The London – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Young Thug, J. Cole, Travis Scott
• アルバム: So Much Fun

歌詞と翻訳

『The London』は、ヒップホップとトラップの要素が融合した曲で、英語のスラングやリリックの表現を学ぶのに最適です。J. Coleのオートチューンを使ったヴァースや、アーティストたちの成功を誇る歌詞は、英語の語彙力と文化理解を深めるのに役立ちます。この曲は、グラミー賞ノミネート作品でもあり、英語学習者にとっては音楽と言語の両方を楽しめる特別な一曲です。

[日本語]

ああ...

オー、オゥ (オー、オゥ)

ワオ (ワオ...)

ワオ、ワオ

...

調子どうだ、T-Minus?

オゥ

ランドンで会おうよ

時間あるなら 会えるぜ

いらない話は 消してやる

位置送るだけで すぐ行くよ

6'1"で器用な 9'2"

君が言えば 即アタックさ

二度送信 返事なし それで分かった

分かってた そうさ 承知だぜ

イェア

金が増えれば 世界を股に

奴らを刈り取る 芝生みたいに

小賢しい野郎 巨大ナメクジに蹴散らす

お前の女に手出せる？ 俺の女には無理だ

DMに群がる 奴ら滑ってるぜ

偽アカはダメ 釣り合戦じゃない

仲間を裏切ったりしない

あっち行け 火星まで飛べ

みんな歌ってる

よくも俺がアーティストじゃないなんて言えるな

野郎 聞いたことないだろ

ラッパーを集めて葬ったぜ

俺の1ヴァースは爆弾11発

計算したら 1ワード133万円

限界だ 告発を破る

何人も始末して 歩き去った

見てただろう お前が避ける様を

あいつらには 待っとけよと伝えた

なあ お前は引っ張りだこだろ

俺はジャウワンナ・マンみたいに野郎を軽く見てる

膣の中溺れてる 泳いだ覚えもないのに

インスタなんてクソだ お前の睾丸レントゲンに何か残してやる

オレが極上さ

ランドンで会おうよ

時間あるなら 会えるぜ

いらない話は 消してやる

位置送るだけで すぐ行くよ

6'1"で器用な 9'2"

君が言えば 即アタックさ

二度送信 返事なし それで分かった

分かってた オレは知ってた

売る話も聖談も レンガでも歩かす

北でも南でも バンクヘッドの儀式

水で少し伸ばして 声帯みたいに

性病科支配 ヤクの警官も娘も知った

司令部を仕切って 甘いレーズンパン供給

メインの女 側におくぜ

四半期分持ったら逃げ出した

今は口内 あの娘が付き合う

茶色の瞳に痛みを見た

ビッグサイズとランドンに来てる

フライドポテトはなし 白目魚のチーズステーキ

お前の母さん 火災なら落ちて止まって転がれって教えたか？

...

ストップ&ゴー店のランナーみたいに路上勢力圏

ダッジ・デーモンみたく 奴らに請求書送りつけ

シェッドでお前の女が精子喰らってるぞ

いっつも区域に戻る度に

野郎らが騒ぎ始める

俺たちは奴らをコンクリートへ置いていく

ランドンで会おうよ

時間あるなら 会えるぜ

いらない話は 消してやる

位置送るだけで すぐ行くよ

6'1"で器用な 9'2"

君が言えば 即アタックさ

二度送信 返事なし それで分かった

分かってた そうさ 承知だぜ

よし 破砕されてるわ金になり

お前が拒む44回

44回の拒み

89で飛ばすかも

一度ぐらい会うかも

ワオ、ワオ

4人は言うぜ俺が

...

[英語]

Yeah...

Oh, oh (oh, oh)

Woah (woah...)

Woah, woah

You good, T-Minus?

Oh

You can meet me at the London (London)

If you find time, we can run one (run one)

Talk about some things, we can undo (undo)

You just send the pin, I can find you (you)

6'1" on the money, 9'2" (9'2")

You just say the word and I'll run through

Two texts, no reply, that's when I knew

I knew, I knew, yeah I knew

Yeah

Circumnavigate the globe, as the cash grows (grow)

Get a nigga whacked, like you get the grass mowed (mowed)

I'm talkin' slick, run 'em with the big slime, nigga (slime)

Could hit your bitch, you could never hit mine, nigga (mine)

In my DM, they electric slide, nigga (huh, slide)

No catfishing, this is not a fish fry, nigga

Never switch sides on my dog

Catch a contact, hit your right, go to Mars

Everybody singing

How you come up out your face and say I ain't the artist

Nigga, you done never heard

I left a flock of rappers dead and burned

A verse from me is like eleven birds

I did the math it's like 2000 dollars every word

I'm on the verge, I'll beat the charge

I killed some niggas and I walked away from it

Then I observe, just how you curve

And told them niggas that they gotta wait for it

I know, I know you in hot demand

I'm balling on a pussy nigga like Jauwanna Mann

I'm drowning out inside the pussy like I never swam

'Ey fuck your IG, I put somethin' on your sonogram

I'm the man (ayy, ayy)

You can meet me at the London (London)

If you find time, we can run one (run one)

Talk about some things, we can undo (undo)

You just send the pin, I can find you

6'1" on the money, 9'2" (9'2")

You just say the word and I'll run through

Two texts, no reply, that's when I knew

I knew, I knew, yeah I knew

Pimp talk, church talk, I can make a brick walk

Up north, down south, Bankhead the ritual (ayy)

Hit it with a little water, stretch it like a vocal chord

STD, I run my ward, fuck a fed and his daughter

I'ma run the compound, ye I supply the sugar raisin bread (woah)

I got a main and she gon' ride (uh)

She took a quarter and she fled (uh)

I'm in that mouth now, she gone ride (yeah)

I see the pain in shortie's light brown eyes (oh)

I'm at The London with some big thighs

No fries, cheesesteaks with the fish eyes

Did your mama tell you when there's a fire, drop, stop and roll? (aww yeah)

I've been on the road like a pair of sprinters at Stop and Go's (yeah)

I could charge them like a Dodge, I'm a Demon

Got your broad in the garage eatin' semen (whoo)

Every time a nigga go back to the ward

Niggas act like they wanna start

And we leave them on the cement (graw, graw)

You can meet me at the London (London)

If you find time, we can run one (run one)

Talk about some things, we can undo (undo)

You just send the pin, I can find you (find, find, find)

6'1" on the money, 9'2" (9'2")

You just say the word and I'll run through

Two texts, no reply, that's when I knew (I knew)

I knew, I knew, yeah I knew

Aight, crushed down we get money

44 times when you won't play (yeah, side)

44 side

89 fly, I might (fly)

I might, see you one time

Woah, woah

Four knows say I

主要な語彙

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 走る verb - 運営する
London /ˈlʌndən/ A1	noun - ロンドン
time /taɪm/ A1	noun - 時間
know /noʊ/ A1	verb - 知る
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
word /wɜːrd/ A1	noun - 単語
talk /tɔːk/ A2	verb - 話す noun - 話
find /faɪnd/ A2	verb - 見つける
things /θɪŋz/ A2	noun - もの
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - 女
artist /ˈɑːrtɪst/ B1	noun - 芸術家
nigga /ˈnɪɡə/ B2	noun - 黒人
electric /ɪˈlektrɪk/ B2	adjective - 電気の
bright /braɪt/ B2	adjective - 明るい
demand /dɪˈmænd/ B2	noun - 要求
compound /ˈkɒmpaʊnd/ C1	noun - 化合物
observe /əbˈzɜːrv/ C1	verb - 観察する

主要な文法構造

• You can meet me at the London (London)

  ➔ 助動詞 (can) 能力や可能性を表す

  ➔ 「can」は能力や可能性を表すために使われ、話者が指定された場所で会う意思や能力があることを示します。

• If you find time, we can run one (run one)

  ➔ 条件文 (タイプ1) - if節に現在形、主要節に助動詞

  ➔ これはタイプ1の条件文で、if節には現在形が使われ、主要節には助動詞が使われて、可能性のある条件に基づく結果が表現されます。

• Two texts, no reply, that's when I knew

  ➔ コンマスプライス - 2つの独立節がカンマで接続

  ➔ この文にはコンマスプライスがあり、2つの独立節（「Two texts, no reply」と「that's when I knew」）が接続詞なしでカンマで接続されています。

• I'm talkin' slick, run 'em with the big slime, nigga

  ➔ 現在進行形 - 現在起こっている行動を表す

  ➔ 「I'm talkin' slick」は現在進行形を使用し、話している時点で起こっている行動を示しています。

• Could hit your bitch, you could never hit mine, nigga

  ➔ 助動詞 (could) 過去の能力や可能性を表す

  ➔ 「could」は過去の能力や可能性を表すために使われ、過去には可能だったが今はそうではないかもしれないことを示唆しています。

• I left a flock of rappers dead and burned

  ➔ 過去形 - 過去に完了した行動を表す

  ➔ 過去形は、過去に完了した行動を説明するために使用されており、話者がラッパーを「dead and burned」にした行動をすでに実行したことを示しています。

• I did the math it's like 2000 dollars every word

  ➔ 主語と動詞の一致 - 「I」が主語の場合

  ➔ この文は主語と動詞の一致を示しており、動詞「did」は単数主語「I」と正しく一致しています。

• I'm on the verge, I'll beat the charge

  ➔ 未来形 (will) - 未来の行動を表す

  ➔ 「will」を使った未来形は、未来の行動を表すために使われ、話者が「beat the charge」する意図を示しています。