the ride- – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lil Yachty

歌詞と翻訳

リル・ヨッティの「the ride-」は、サイケデリックなサウンドに乗せて、人間関係の本質と信頼を歌い上げます。この曲を通して、感情表現豊かな歌詞や、比喩表現、そして音楽用語を学びましょう。ヨッティの音楽的変革を感じながら、心に響く言葉の数々を堪能してください。

[日本語]

うーん、乗っている時は質問しないで

目を合わせるのは自殺行為だ、 yeah

一人で考え事をしていると、怖くなるんだ

だから君がここにいてほしい、そばにいてほしいんだ、 yeah

月まで一気に飛んでいこう、さあ乗ってこい、 yeah

ベイビー、高所恐怖症なら目を閉じてればいい

頂点では孤独になるんだ、ベイビー、中に入っておいで

ベイビー、心を開いてくれよ、恥ずかしがらないで

うーん、乗っている時は質問しないで

目を合わせるのは自殺行為だ、 yeah

一人で考え事をしていると、怖くなるんだ

だから君がここにいてほしい、そばにいてほしいんだ、 yeah

月まで一気に飛んでいこう、さあ乗ってこい、 yeah

私の空虚を埋めて（埋めて）、私の空虚を埋めて（埋めて）、埋めて-（うわ、埋めて）

私の空虚を埋めて（埋めて）、私の空虚を埋めて（埋めて）、埋めて-

空っぽだ、ガス欠状態で走ってる

買い物狂いがVを埋めるかもしれない、Vは空虚のV

空虚と言えば、仲間たちを避けるかもしれない

それはうまくいかない、失業中で、今イライラしてる

喜びから得たいものすべてが喜びをもたらさない

それはただノイズをもたらす、ただノイズをもたらすだけ

それはただノイズをもたらす、ただノイズをもたらすだけ

それはただノイズをもたらす、ただノイズをもたらすだけ

それはただノイズをもたらす、ただノイズをもたらすだけ（いいね）

うーん、 yeah

乗っている時は質問しないで

目を合わせるのは自殺行為だ、 yeah（自殺行為）

一人で考え事をしていると、怖くなるんだ

だから君がここにいてほしい、そばにいてほしいんだ、 yeah

月まで一気に飛んでいこう、さあ乗ってこい、 yeah

月まで一気に飛んでいこう-

さあ乗ってこい、 yeah

...

[英語]

Ooh, don't ask no questions on the ride

Making eye contact is suicide, yeah

When I'm alone with my thoughts, I'm terrified

That's why I need you here, just by my side, yeah

A quick zoom to the moon, come on and ride, yeah

Baby, if you scared of heights, just close your eyes

It get lonely at the top, baby, come inside

Baby, bust it open for me, don't be shy

Ooh, don't ask no questions on the ride

Making eye contact is suicide, yeah

When I'm alone with my thoughts, I'm terrified

That's why I need you here, just by my side, yeah

A quick zoom to the moon, come on and ride, yeah

Fill my void (fill my void), fill my void (fill my void), fill my- (woah, fill my)

Fill my void (fill my void), fill my void (fill my void), fill my-

I feel empty, riding on E

A shopping spree may fill the V, V as in void

Speaking of void, I may avoid all of my boys

That doesn't work, is unemployed, now I'm annoyed

All of the things I want from joy doesn't bring joy

It just bring noise, it just bring noise

It just bring noise, it just bring noise

It just bring noise, it just bring noise

It just bring noise, it just bring noise (nice)

Ooh, yeah

Don't ask no questions on the ride

Making eye contact is suicide, yeah (suicide)

When I'm alone with my thoughts, I'm terrified

That's why I need you here, just by my side, yeah

A quick zoom to the moon, come on and ride, yeah

A quick zoom to the moon-

Come on and ride, yeah

主要な語彙

語彙	意味
ride /raɪd/ A1	verb - 乗る、運転する noun - 乗ること、乗り物での移動
question /ˈkwɛstʃən/ A1	noun - 質問
contact /ˈkɒntækt/ A2	noun - 接触、連絡 verb - 連絡する
suicide /ˈsuːɪsaɪd/ B2	noun - 自殺
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 一人で、単独で
thought /θɔːt/ A2	noun - 思考、考え
terrified /ˈtɛrɪfaɪd/ B1	adjective - 恐れている、おびえている
zoom /zuːm/ B1	verb - ズームする、急上昇する noun - ズーム、急上昇
moon /muːn/ A1	noun - 月
scared /skɛərd/ A1	adjective - 怖がっている、おびえている
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 寂しい、孤独な
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 恥ずかしがりの、内気な
fill /fɪl/ A1	verb - 満たす、埋める
void /vɔɪd/ B2	noun - 空虚、空白、虚無感 adjective - 空虚な、無効な
empty /ˈɛmpti/ A2	adjective - 空の、空っぽの verb - 空にする
avoid /əˈvɔɪd/ B1	verb - 避ける、回避する
unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ B1	adjective - 失業中の
annoyed /əˈnɔɪd/ A2	adjective - いらいらした、むっとした
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 喜び、歓喜
noise /nɔɪz/ A1	noun - 騒音、雑音