the song they played [when i crashed into the wall] – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lil Peep, Lil Tracy
• アルバム: hellboy

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞を通じて、感情表現やストーリーテリングの技術を学ぶのに最適です。リル・ピープの深いメッセージと独特の歌詞スタイルが魅力的な一曲です。

[日本語]

今すぐ一人で死にたくない、でも時々そう思うこともある

この薬が呼んでる、一ライン追加して、眠らないで

壁に激突したときに流れた曲だよ

君に全部持てるって伝えたあの女の子

これが俺の作った人生で、もう戻れない

落ちることに戻る、かつて知ってたみんなに戻る

田舎町のブルースに戻って、何もわからないまま

古いルーチンに戻って、結婚指輪つけて、ショッピングモールで暮らす

今すぐ一人で死にたくない、でも時々そう思うこともある

この薬が呼んでる、一ライン追加して、眠らないで

壁に激突したときに流れた曲だよ

君に全部持てるって伝えたあの女の子

ベイビー、俺はドラッグ、君は俺の愛に夢中

お前が一番だと思ったけど、ただの別のやつだった

俺をヘルボーイと呼べ、煙草に火をつけて

俺をエモいとかパンクとか呼ばないで

俺はバンパイア、クソ、金を数えてる

Lil Peepと一緒にいる、そう、俺たちは太陽より熱い

彼氏にやめろって言え、俺たちみたいになろうとするな

顔にタトゥー入れた、ベイビー、気にしない

今すぐ一人で死にたくない、でも時々そう思うこともある

この薬が呼んでる、一ライン追加して、眠らないで

...

[英語]

I don't wanna die alone right now, but I admit I do sometimes

These drugs are callin' me, do one more line, don't fall asleep

This is the song they played when I crashed into the wall

This is the girl I told that we could have it all

This is the life I made and I can't go back to fall

Back to fall, back to everyone I ever knew at all

Back to small town blues, and not a clue of what's goin' on

Back to old routines, and wedding rings and livin' at the mall, yeah

I don't wanna die alone right now, but I admit I do sometimes

These drugs are callin' me, do one more line, don't fall asleep

This is the song they played when I crashed into the wall

This is the girl I told that we could have it all

Baby, I'm a drug, you're addicted to my love

I thought you were the one, but you were just another one

Call me Hellboy, I got fire in my blunt

Don't call me emo, don't call me punk

I'm a vampire, bitch, I'm countin' money up

I'm with Lil Peep, yeah, we hotter than the sun

You should tell your boyfriend stop tryna be like us

Tatted up my face, baby, I don't give a fuck

I don't wanna die alone right now, but I admit I do sometimes

These drugs are callin' me, do one more line, don't fall asleep

主要な語彙

語彙	意味
crash /kræʃ/ A2	verb - 激しく衝突する
drug /drʌɡ/ A1	noun - 医薬品またはレクリエーション目的で使用される物質
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - 告白したり認めたりする
call /kɔːl/ A1	verb - 電話で誰かと話す verb - 注意を引くために大声で叫ぶまたは話す
addict /əˈdɪkt/ B1	noun - 何かに中毒している人
vampire /ˈvæmpaɪər/ B1	noun - 血を餌とする神話の生き物
tattoo /tæˈtuː/ A2	noun - 皮膚にインクを挿入して作られるデザイン verb - 誰かの肌にタトゥーをする
blunt /blʌnt/ B1	adjective - 直接的で正直な、時には無礼な方法 noun - マリファナが入った葉巻
routine /ruːˈtiːn/ A2	noun - 定期的に従う行動の順序
wedding /ˈwɛdɪŋ/ A1	noun - 二人が結婚する儀式
count /kaʊnt/ A1	verb - 順番に数字を言う verb - 何かの総数を決定する
hot /hɒt/ A1	adjective - 高い温度を持っている adjective - 非常に人気があり魅力的な
tatted /ˈtætɪd/ B2	verb - タトゥーの過去形（タトゥーをする）
punk /pʌŋk/ B1	noun - パンク音楽とファッションに従う人
vibe /vaɪb/ B1	noun - 特徴的な感情的な雰囲気