There Goes Our Love Again – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: White Lies
• アルバム: BIG TV

歌詞と翻訳

英語の感情表現や対話的なフレーズを学びたい方におすすめの一曲です。「There Goes Our Love Again」では、愛や謝罪の言葉、繊細なメタファーが繰り返し登場し、実生活の会話にも応用できる表現力が身につきます。独特のメロディと深い歌詞が、英語学習をより魅力的にしてくれる特別な楽曲です。

[日本語]

また私たちの愛が戻ってきた

心を許して、心を許して

また私たちの愛が戻ってきた

心を高鳴らせて時間を取って

それは私の心の奥に燃えている

だって私は壊れて盲目だから

欲望の瓶を持ち上げながら

また私たちの愛が戻ってきた

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

そして帰宅した

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

そして帰宅した

でも彼は言った、また私たちの愛が戻ってきたと

また私たちの愛が戻ってきた

家は絶望の終わり

心を包み込み、心を包み込み

そしてまた愛に導いて

心を包み込み、安らぎをもたらして

恐れと愛を静めて

君は開かれているし、外に出ているのが分かる

感情を解きほぐそうと必死だ

また私たちの愛が戻ってきた

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

そして帰宅した

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

そして帰宅した

でも彼は言った、また私たちの愛が戻ってきたと

でも彼は言った、また私たちの愛が戻ってきたと

また私たちの愛が戻ってきた

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

そして帰宅した

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

そして帰宅した

でも彼は言った、また私たちの愛が戻ってきたと

でも彼は言った、また私たちの愛が戻ってきたと

また私たちの愛が戻ってきた

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

そして帰宅した

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

そして帰宅した

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

そして帰宅した

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

遠くへは行かなかった

そして帰宅した

...

[英語]

There goes our love again

Forgive my heart, forgive my heart

There goes our love again

Elate my heart and take the time

That's burning at the back of my mind

'Cause I'm broken and blind

And holding up the jar of desire

There goes our love again

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

But he said there goes our love again

There goes our love again

Home is a desperate end

Cocoon my heart, cocoon my heart

And carry me to love again

Cocoon my heart and bring me calm

Hushing at the fear and the love

I know you're open and out

Just trying to pick my feelings undone

There goes our love again

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

But he said there goes our love again

But he said there goes our love again

There goes our love again

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

But he said there goes our love again

But he said there goes our love again

Theres goes our love again

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

I didn't go far

I didn't go far

I didn't go far

And I came home

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
home /hoʊm/ A1	noun - 家
time /taɪm/ A1	noun - 時間
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 壊れた
far /fɑːr/ A1	adjective - 遠い
desperate /ˈdespərət/ B2	adjective - 絶望的な
end /end/ A1	noun - 終わり
fear /fɪər/ A2	noun - 恐怖
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 感情
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - 燃える
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 目の不自由な
calm /kɑːm/ B1	adjective - 穏やかな

主要な文法構造

• There goes our love again

  ➔ 現在形

  ➔ 「There goes」は現在の行動や状態を示しています。

• Forgive my heart

  ➔ 命令形

  ➔ "Forgive my heart"は命令または要求です。

• I didn't go far

  ➔ 過去形

  ➔ "I didn't go"は過去に完了した行動を示しています。

• Cocoon my heart

  ➔ 命令形

  ➔ "Cocoon my heart"は保護を求める命令または要求です。

• And holding up the jar of desire

  ➔ 現在進行形

  ➔ "holding up"は進行中の行動を示しています。

• But he said there goes our love again

  ➔ 間接話法

  ➔ "he said"は他の誰かによって行われた発言を紹介します。

• And I came home

  ➔ 過去形

  ➔ "I came home"は過去に完了した行動を示しています。