Thinkin' Bout You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Fetty Wap
• アルバム: King Zoo

歌詞と翻訳

この曲は英語のスラングや感情表現、メロディックラップのリズムを学ぶのに最適です。Fetty Wap の独特な歌唱とリリックで、恋人への想いを伝えるフレーズや日常会話で使える表現を一緒に覚えましょう。

[日本語]

うん、ああ、ベイビー、はは

うん、ベイビー

うー、うーおーおーおー、おーうーわお、うーわおー

うん、はは、あっ

うん

君を正しく愛することばかり考えてた（うん）

ああ、君は一生のものだよ、うん、ベイビー、はは（うん）

あっ、僕が感じる幸せのことばかり考えてた（感じる）

うー、君はそれを現実にしてくれる（現実に）、うん、ベイビー（はは、うん、はは）

あっ、うん、うん

君と僕のことばかり考えてた

君がすることばかり考えてた、うん、ベイビー（はは、あっ、うん、ベイビー、むむ）

君とずっと一緒にいることばかり考えてた、君とずっと一緒にいるよ、うん（うん）

うん、ベイビー（はは）

うん、あっ

君はできるから、好きなようにやって、ガール（できる、ガール）

君の体目当てで来た、ガール（うん、あっ）

君が僕の側にいるのが大好き、ガール（側に、ガール）

僕の周りを飛び跳ねて、ガール、うん、あっ（うん）

君はできるから、好きなようにやって、ガール

君の体に夢中、ガール（君の体、ガール）

君が僕の側にいるのが大好き、ガール（うん）

僕の周りを飛び跳ねて、ガール、うん、あっ

君が輝くのが大好き、ガール、君は溌溂としてる

全部小売りのハイファッション、うん

僕がいい煙を吸うのは知ってるでしょ、嘘じゃない（うー）

もっと巻いて、回さないで、うん（うん）

メイクで髪を結んで（うー）

交通でクラッシュさせたい、うん（うん）

君はトップを降ろすのが好き（あっ）

ダッシュに200、ぶっ飛ばしてる、うん

君を正しく愛することばかり考えてた（うん）

君は一生のものだよ、うん、ベイビー、あっ、うん（うん）

僕が感じる幸せのことばかり考えてた（感じる）

うー、君はそれを現実にしてくれる（現実に）、うん、ベイビー（はは、あっ）

うん、君と僕のことばかり考えてた

君がすることばかり考えてた、うん、ベイビー（うん、あっ、うん、あっ）

君とずっと一緒にいることばかり考えてた、君とずっと一緒にいるよ、うん

うん、うん、はは、ズービー

うーおーおーおー、おーうーわお、うーわおー

うーおーおーおー、おーうーわお、うーわおー

うーおーおーおー、おーうーわお、うーわおー

うーおーおーおー、おーうーわお、うーわおー

...

[英語]

Yeah, ah, baby, ha-ha

Yeah, baby

Ooh, ooh-oh-oh-oh, oh-ooh-woah, ooh-woah-oh

Yeah, ha-ha, ayy

Yeah

I've been thinking 'bout lovin' you right (yeah)

Oh, girl that's for life, yeah, baby, ha-ha (yeah)

Ayy, I've been thinking 'bout the happiness I feel (I feel)

Ooh, girl, you make it real (it real), yeah, baby (ha-ha, yeah, ha-ha)

Ayy, yeah, yeah

I've been thinking 'bout me and you

Thinking 'bout the things you do, yeah, baby (ha-ha, ayy, yeah, baby, mm-mm)

Got me thinking 'bout stayin' true, girl, I'ma stay with you, yeah (yeah)

Yeah, baby (ha-ha)

Yeah, uh

Do your thing 'cause you got it, girl (got it, girl)

Came for your body, girl (yeah, ayy)

I love when you're by me, girl (by me, girl)

Jump all around me, girl, yeah, ayy (yeah)

Do your thing 'cause you got it, girl

Thing for your body, girl (your body, girl)

I love when you're by me, girl (yeah)

Jump all around me, girl, yeah, ayy

I love when you drip, girl, you're splashin' splash)

All retail, high fashion, yeah

You know I smoke good, no cappin' (ooh)

Roll more wood, don't pass it, yeah (yeah)

Hair tied with your makeup (ooh)

Wan' make a nigga crash in traffic, yeah (yeah)

You love it with the top flop down (ayy)

Two hundred on the dash, I'm smashin', yeah

I've been thinking 'bout lovin' you right (yeah)

Girl, that's for life, yeah, baby, ayy, yeah (yeah)

I've been thinking 'bout the happiness I feel (I feel)

Ooh, girl, you make it real (it real), yeah, baby (ha-ha, ayy)

Yeah, I've been thinking 'bout me and you

Thinking 'bout the things you do, yeah, baby (yeah, ayy, yeah, uh)

Got me thinking 'bout stayin' true, girl, I'ma stay with you, yeah

Yeah, yeah, ha-ha, Zoovie

Ooh-oh-oh-oh, oh-ooh-woah, ooh-woah-oh

Ooh-oh-oh-oh, oh-ooh-woah, ooh-woah-oh

Ooh-oh-oh-oh, oh-ooh-woah, ooh-woah-oh

Ooh-oh-oh-oh, oh-ooh-woah, ooh-woah-oh

主要な語彙

語彙	意味
think /θɪŋk/ A1	verb - 考える
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
happiness /ˈhæpɪnɪs/ A2	noun - 幸福
real /riːl/ A1	adjective - 本物の
stay /steɪ/ A1	verb - 泊まる
true /truː/ A1	adjective - 本当の
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体
drip /drɪp/ B1	verb - したたる noun - しずく
fashion /ˈfæʃən/ A2	noun - ファッション
smoke /sməʊk/ A2	verb - 煙草を吸う noun - 煙
makeup /ˈmeɪkʌp/ B1	noun - メイクアップ
traffic /ˈtræfɪk/ A2	noun - 交通
dash /dæʃ/ B1	verb - 駆けつける noun - 駆け足
retail /ˈriːteɪl/ B1	noun - 小売
high /haɪ/ A1	adjective - 高い
splash /splæʃ/ A2	verb - 跳ねさせる noun - 跳ね

主要な文法構造

• I've been thinking 'bout lovin' you right

  ➔ 現在完了進行形

  ➔ "I've been thinking" は現在完了進行形を使って、過去に始まり現在も続く考えを表しています。

• I'ma stay with you, yeah

  ➔ 「going to」未来形（口語的な縮約形 'I'ma'）

  ➔ "I'ma" は "I am going to" の縮約形で、未来の意図を表します。

• Do your thing 'cause you got it, girl

  ➔ 現在形（所有・状態）

  ➔ "you got it" の "got" は現在形で、ここでは "持っている" という意味です。

• Came for your body, girl

  ➔ 過去形（完了した行動）

  ➔ 動詞 "Came" は過去形で、過去に完了した行動を示しています。

• I love when you're by me, girl

  ➔ ゼロ条件文（when + 現在形）で習慣的・未来的意味

  ➔ "when you're by me" は "when" + 現在形（"you're"）で、習慣的または未来的な状況を表します。

• I'm smashin', yeah

  ➔ 現在進行形（進行中の動作）

  ➔ "I'm smashin'" は現在進行形で、今この瞬間に起こっている動作を示しています。

• You know I smoke good, no cappin'

  ➔ 現在形（習慣的な行動）

  ➔ 動詞 "smoke" は現在形で、習慣的な行動を表しています。

• Roll more wood, don't pass it, yeah

  ➔ 命令形＋否定形（don't + 動詞原形）

  ➔ "don't pass it" は "don't" + 動詞原形で否定的な命令を表しています。