This Moment – 日本語の歌詞

• 歌手: East Of Eden
• アルバム: Forbidden Fruit -1st piece-

歌詞と翻訳

日本のガールズロックバンド、East Of Edenの「This Moment」で、希望と喜びを感じながら、音楽の世界に飛び込みましょう！ 歌詞を通して、日本語の美しい表現や、運命、奇跡に関する力強いメッセージを学ぶことができます。 バイオリンとロックサウンドが融合した、East Of Edenならではの独特な音楽性も楽しんでください。

[日本語]

Scattered pieces of the sky

Reflect the shine in our gleaming eyes

And when we unite

全てのことに 意味があるなら

(Do you believe it? Do you believe it?)

偶然なんかは無い

引き寄せたこの destiny

遠く離れてた それぞれの光が

巡り合い 重なり

生まれる幻

It's the moment of a miracle

交差する運命を 繋ぐ刹那が

儚くて 美しくて

消えそうなほど眩しい

何か一つでも 欠ければ失うでしょう

この奇跡を 今

心に刻み込んで 明日へ響かせ

変わりゆく時間あの空のように

(Do you remember? Do you remember?)

無限の彼方に 選ばれしこの出会い

Scattered pieces of the sky

Reflect the shine in our gleaming eyes

And when we unite, the stars collide

一瞬の煌めき

Every moment is ephemeral

確かな瞬間を 噛み締めれば

聴こえるでしょ 心臓の音

壊れそうなほど愛おしい

Live the moment

いつか 掛け替えのない今が

未来になる

たった一度きりの命さ

此処で 奏でて

永遠の無いこの世界に

映るのは止まったようなひととき

Every single moment is a miracle

交差する運命を 繋ぐ刹那が

儚くて 美しくて

消えそうなほど眩しい

もしいつの日か

独りになってしまったら

思い出して

どんな瞬間も照らせる

輝跡があると

信じて you'll light the way

主要な語彙

語彙	意味
reflect /rɪˈflekt/ B1	verb - 反射する verb - 表す
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 輝く noun - 輝き
unite /juˈnaɪt/ B1	verb - 団結する
destiny /ˈdestɪni/ C1	noun - 運命
light /laɪt/ A1	noun - 光
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 瞬間
miracle /ˈmɪrəkl/ B2	noun - 奇跡
fate /feɪt/ C1	noun - 運命
ephemeral /ɪˈfemərəl/ C1	adjective - 儚い
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
time /taɪm/ A1	noun - 時間
life /laɪf/ A1	noun - 人生
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
way /weɪ/ A1	noun - 道
memory /ˈmeməri/ B1	noun - 記憶
beauty /ˈbjuːti/ B2	noun - 美しさ