Trouble – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Cage The Elephant

歌詞と翻訳

『Trouble』は、英語の歌詞を通じて感情表現や比喩的な表現を学ぶのに最適な曲です。誠実さや逆境を乗り越えるメッセージが込められており、その切実なトーンと詩的な歌詞が特別な魅力です。この曲を聴きながら、英語のニュアンスや感情の伝え方を深めましょう。

[日本語]

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

窓際のテーブルで 眺めを共有してた

影を落とし 陽が差し込んでた

言葉を交わしたけど

本当のこと言えたかな

失うものは多い

証明すべきことも

神よ 正気を保たせて

左にも右にも トラブルがつきまとう

人生のほとんど トラブルと向き合ってきた

愛しい人よ 救い出してくれないか

どこを見渡しても 君の面影が浮かぶ

愛だと言った 一生をかけたんだ

君のために

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

それは実現する？ それとも試練を乗り越える？

噂どおり 悪人は安らぎを得られない

この心はいつでも どこでも君のもの

失うものは多い

証明すべきことも

神よ 正気を保たせて

左にも右にも トラブルがつきまとう

人生のほとんど トラブルと向き合ってきた

愛しい人よ 救い出してくれないか

どこを見渡しても 君の面影が浮かぶ

愛だと言った 一生をかけたんだ

君のために

...

左にも右にも トラブルがつきまとう

人生のほとんど トラブルと向き合ってきた

愛しい人よ 救い出してくれないか

どこを見渡しても 君の面影が浮かぶ

愛だと言った 一生をかけたんだ

君のために

...

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

失うものは多い

証明すべきことも

神よ 正気を保たせて

...

[英語]

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

We were at the table

By the window with the view

Casting shadows

The sun was pushing through

Spoke a lot of words

I don't know if I spoke the truth

Got so much to lose

Got so much to prove

God, don't let me lose my mind

Trouble on my left, trouble on my right

I been facing trouble almost all my life

My sweet love, won't you pull me through?

Everywhere I look I catch a glimpse of you

I said it was love, and I did it for life

Did-did it for you

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Will it come to pass, or will I pass the test?

You know what they say, yeah

The wicked get no rest

You can have my heart, any place, any time

Got so much to lose

Got so much to prove

God, don't let me lose my mind

Trouble on my left, trouble on my right

I been facing trouble almost all my life

My sweet love, won't you pull me through?

Everywhere I look, I catch a glimpse of you

I said it was love, and I did it for life

Did-did it for you

Trouble on my left, trouble on my right

I been facing trouble almost all my life

My sweet love, won't you pull me through?

Everywhere I look, I catch a glimpse of you

I said it was love, and I did it for life

Did-did it for you

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Got so much to lose

Got so much to prove

God, don't let me lose my mind

主要な語彙

語彙	意味
table /ˈteɪbl/ A1	noun - テーブル
shadows /ˈʃædoʊz/ A2	noun - 影 (かげ)
truth /truːθ/ B1	noun - 真実 (shinjitsu)
lose /luːz/ A2	verb - 失う (usshinau)
mind /maɪnd/ B1	noun - 心 (kokoro)
trouble /ˈtrʌbl/ B1	noun - 問題 (mondai)
facing /ˈfeɪsɪŋ/ B1	verb - 向き合う (mukiau)
life /laɪf/ A1	noun - 人生 (jinsei)
love /lʌv/ A2	noun - 愛 (ai)
glimpse /ɡlɪmps/ B2	noun - 一瞥 (ichibetsu)
wicked /ˈwɪkɪd/ B2	adjective - 邪悪な (jaaku na)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 (shinzō)
test /test/ A2	noun - テスト
prove /pruːv/ B1	verb - 証明する (shōmei suru)
pull /pʊl/ A2	verb - 引く (hiku)