Try – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Colbie Caillat
• アルバム: Gypsy Heart

歌詞と翻訳

「Try」は、コルビー・キャレイの感情豊かなポップバラードで、自己肯定感を高める内容が特徴です。この曲を通じて、リスナーは日本語の表現や感情の伝え方を学ぶことができ、特に女性にとって共感を呼ぶメッセージが魅力的です。

[日本語]

お化粧をして

ネイルもして

髪も巻いて

無理なダイエットもして

スタイルも維持して

そうすればみんなあなたを好きになる？本当に好きなの？

セクシーになって

恥ずかしがらないで

脱ぎ捨てて

仲間入りしたいんでしょう？

そうすればみんなあなたを好きになる、あなたは自分のこと好き？

そんなに頑張らなくていいの

全部を捧げなくてもいい

ただ立ち上がって、立ち上がって、立ち上がって、立ち上がって

何も変わる必要なんてない

頑張らなくていい、いいの、いいの、いいの

頑張らなくていい、いいの、いいの、いいの

頑張らなくていい、いいの、いいの、いいの

頑張らなくていい

頑張らなくていいの

...

Ohh

ショッピングに出かけて、カード限度額いっぱいまで買って

選ばなくてもいい、全部買っちゃえ

そうすればみんなあなたを好きになる？本当に好きなの？

ちょっと待って

どうして他人の目を気にするの？

一人ぼっちの時

あなたは自分のこと好き？

そんなに頑張らなくていいの

全部を捧げなくてもいい

ただ立ち上がって、立ち上がって、立ち上がって、立ち上がって

何も変わる必要なんてない

そんなに頑張らなくていいの

壊れるまで曲がる必要なんてない

ただ立ち上がって、立ち上がって、立ち上がって、立ち上がって

何も変わる必要なんてない

頑張らなくていい、いいの、いいの、いいの

頑張らなくていい、いいの、いいの、いいの

頑張らなくていい、いいの、いいの、いいの

頑張らなくていい

頑張らなくていい、いいの、いいの、いいの

頑張らなくていい、いいの、いいの、いいの

頑張らなくていい、いいの、いいの、いいの

頑張らなくていい

頑張らなくていいの

Noooo

Oooh

そんなに頑張らなくていいの

全部を捧げなくてもいい

ただ立ち上がって、立ち上がって、立ち上がって、立ち上がって

何も変わる必要なんてない

頑張らなくていい、いいの、いいの、いいの

頑張らなくていい、いいの、いいの、いいの

頑張らなくていい

頑張らなくていい

メイクを落として

髪を下ろして

深呼吸して

鏡を見て、自分自身を

自分のこと好きじゃない？

だって私はあなたのことが好き

...

[英語]

Put your make up on

Get your nails done

Curl your hair

Run the extra mile

Keep it slim

So they like you, do they like you?

Get your sexy on

Don't be shy, girl

Take it off

This is what you want, to belong

So they like you, do you like you?

You don't have to try so hard

You don't have to give it all away

You just have to get up, get up, get up, get up

You don't have to change a single thing

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try

Yooou don't have to try

Ohh

Get your shopping on, at the mall, max your credit cards

You don't have to choose, buy it all

Do they like you? Do they like you?

Wait a second,

Why should you care, what they think of you

When you're all alone, by yourself

Do you like you? Do you like you?

You don't have to try so hard

You don't have to give it all away

You just have to get up, get up, get up, get up

You don't have to change a single thing

You don't have to try so hard

You don't have to bend until you break

You just have to get up, get up, get up, get up

You don't have to change a single thing

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try

Yooou don't have to try

Noooo

Oooh

You don't have to try so hard

You don't have to give it all away

You just have to get up, get up, get up, get up

You don't have to change a single thing

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try, try, try, try

You don't have to try

You don't have to try

Take your make up off

Let your hair down

Take a breath

Look into the mirror, at yourself

Don't you like you?

Cause I like you

主要な語彙

語彙	意味
try /traɪ/ A1	verb - 試す, 努力する
like /laɪk/ A1	verb - 好む
get /ɡet/ A1	verb - 得る
run /rʌn/ A1	verb - 走る
take /teɪk/ A1	verb - 取る
make /meɪk/ A1	verb - 作る
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - 所属する
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 変える
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 難しい
shopping /ˈʃɒpɪŋ/ A1	noun - 買い物
care /keər/ A2	verb - 気にする
think /θɪŋk/ A1	verb - 考える
breath /breθ/ B1	noun - 息
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 鏡
break /breɪk/ A2	verb - 壊す