Turn Off The Light – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Nelly Furtado
• アルバム: 7

歌詞と翻訳

『Turn Off The Light』は英語学習者に最適な魅力的な楽曲です。キャッチーなポップサウンドとターンテーブル・スクラッチが特徴的で、歌詞には感情表現や日常会話で役立つフレーズが豊富に含まれています。この曲を通してリスニング力や語彙、表現力を楽しく伸ばしながら、Nelly Furtadoの独自の音楽スタイルとメッセージ性も体感してみましょう！

[日本語]

♪ オー、オー、オー ♪

♪ オー、オー、オー ♪

♪ オー、オー、オー ♪

♪ オー、オー、オー ♪

♪ オー、オー、オー ♪

♪ オー、オー、オー ♪

♪ オー、オー、オー ♪

♪ オー、オー、オー ♪

[アップビートな音楽]

♪ このベッドの中がとても寂しくなってきた ♪

♪ 自分の傷を舐めるべきか分からない ♪

♪ それとも自分の不幸を嘆くべきか ♪

♪ 頭の中に痛みがある ♪

♪ 君は一人の方がいいと囁いている ♪

♪ でも真夜中が過ぎれば、朝が来る ♪

♪ そして昼が来て、君が何かを得られるかを見るだろう ♪

♪ あの子は頑固すぎるって言うんだ、頑固、頑固、頑固 ♪

♪ でも私はライトを消すまで、ライトを消すんだ ♪

♪ あの子は頑固すぎるって言うんだ、頑固、頑固、頑固 ♪

♪ でも私はライトを消すまで、ライトを消すんだ ♪

♪ さあ、私についてきて、ついてきて、ついてきて ♪

♪ 下へ、下へ、下へ、下へ ♪

♪ 私のすべての夢が見えるまで ♪

♪ この不思議な世界のすべてが ♪

♪ 思っているほど単純ではない ♪

♪ 先日、空を見上げた ♪

♪ 変化の準備ができていると感じたから ♪

♪ 月に合わせて生きている ♪

♪ 月とともに ♪

♪ 高ければ低く奏で、収穫期ならゆっくりと ♪

♪ 満月なら、さあ行こう ♪

♪ でも真夜中が過ぎれば、朝が来る ♪

♪ そして昼が来て、君が何かを得られるかを見るだろう ♪

♪ あの子は頑固すぎるって言うんだ、頑固、頑固、頑固 ♪

♪ でも私はライトを消すまで、ライトを消すんだ ♪

♪ あの子は頑固すぎるって言うんだ、頑固、頑固、頑固 ♪

♪ でも私はライトを消すまで、ライトを消すんだ ♪

♪ さあ、私についてきて、ついてきて、ついてきて ♪

♪ 下へ、下へ、下へ、下へ ♪

♪ 私のすべての夢が見えるまで ♪

♪ この不思議な世界のすべてが ♪

♪ 思っているほど単純ではない ♪

♪ そして見えないものを探している ♪

♪ どうして来てくれないの、私と一緒にいてくれないの ♪

♪ カッコつけてみせる、信じてほしいんだ ♪

♪ 心を見せずに自分だけでやれると思っている ♪

♪ 走ってる、走ってる、人生に追いついてくれ ♪

♪ それとも探しているのは愛なのか ♪

♪ すべては私の中にある、見えないの？ ♪

♪ なぜ見えないの、なぜ見えないの？ ♪

♪ すべては私の中に、そうだ ♪

[アップビートなギター音楽]

♪ すべては私の中に、そうだ ♪

♪ あなたの論理はどこにあるの？ ♪

♪ ライトを消す、ライトを消す ♪

♪ あなたは誰が必要なの？ ♪

♪ ライトを消す、ライトを消す ♪

♪ さあ、私についてきて、ついてきて、ついてきて ♪

♪ 下へ、下へ、下へ、下へ ♪

♪ 私のすべての夢が見える？ ♪

♪ この不思議な世界のすべてが ♪

♪ 思っているほど単純ではない ♪

♪ 私についてきて、下へ、下へ、下へ ♪

♪ 私は誰も必要としない ♪

♪ ライトを消して ♪

♪ 私についてきて、下へ、下へ、下へ ♪

♪ 私は誰も必要としない ♪

♪ ライトを消して ♪

♪ そして言った、私についてきて、ついてきて、ついてきて ♪

♪ 下へ、下へ、下へ、下へ ♪

♪ 私のすべての夢が見えるまで、すべての夢が ♪

♪ 私についてきて、ついてきて、ついてきて ♪

♪ 下へ、下へ、下へ、下へ ♪

[英語]

♪ OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH ♪

[UPBEAT MUSIC]

♪ IT'S GETTING SO LONELY INSIDE THIS BED ♪

♪ DON'T KNOW IF I SHOULD LICK MY WOUNDS ♪

♪ OR SAY WOE IS ME INSTEAD ♪

♪ AND THERE'S AN ACHING INSIDE MY HEAD ♪

♪ IT'S TELLING ME YOU'RE BETTER OFF ALONE ♪

♪ BUT AFTER MIDNIGHT, MORNING WILL COME ♪

♪ AND THE DAY WILL SEE IF YOU WILL GET SOME ♪

♪ THEY SAY THAT GIRL YA KNOW SHE ACT TOO TOUGH, TOUGH, TOUGH ♪

♪ WELL IT'S TILL' I TURN OFF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪

♪ THEY SAY THAT GIRL YOU KNOW SHE ACT SO ROUGH, ROUGH, ROUGH ♪

♪ WELL IT'S TILL' I TURN OFF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪

♪ AND I SAY FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪

♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪

♪ 'TIL YOU SEE ALL MY DREAMS ♪

♪ NOT EVERYTHING IN THIS MAGICAL WORLD ♪

♪ IS QUITE WHAT IT SEEMS ♪

♪ I LOOKED ABOVE THE OTHER DAY ♪

♪ 'CAUSE I THINK I'M GOOD AND READY FOR A CHANGE ♪

♪ I LIVE MY LIFE BY THE MOON ♪

♪ BY THE MOON ♪

♪ IF IT'S HIGH, PLAY IT LOW, IF IT'S HARVEST GO SLOW ♪

♪ AND IF IT'S FULL, THEN GO ♪

♪ BUT AFTER MIDNIGHT, MORNING WILL COME ♪

♪ AND THE DAY WILL SEE IF YOU'RE GONNA GET SOME ♪

♪ THEY SAY THAT GIRL YA KNOW SHE ACT TOO TOUGH, TOUGH, TOUGH ♪

♪ WELL IT'S TILL' I TURN OFF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪

♪ THEY SAY THAT GIRL YOU KNOW SHE ACT SO ROUGH, ROUGH, ROUGH ♪

♪ WELL IT'S TILL' I TURN OFF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪

♪ AND I SAY FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪

♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪

♪ 'TIL YOU SEE ALL MY DREAMS ♪

♪ NOT EVERYTHING IN THIS MAGICAL WORLD ♪

♪ IS QUITE WHAT IT SEEMS ♪

♪ AND I'M SEARCHING FOR THINGS THAT I JUST CANNOT SEE ♪

♪ WHY DON'T YOU, DON'T YOU, DON'T YOU COME AND BE WITH ME ♪

♪ I PRETEND TO BE COOL WITH ME, WANNA BELIEVE ♪

♪ THAT I CAN DO IT ON MY OWN WITHOUT MY HEART ON MY SLEEVE ♪

♪ I'M RUNNING, I'M RUNNING, CATCH UP WITH ME LIFE ♪

♪ OR IS IT LOVE THAT I'M LOOKING TO FIND ♪

♪ IT'S ALL IN ME, CAN'T YOU SEE ♪

♪ WHY CAN'T YOU, WHY CAN'T YOU SEE ♪

♪ IT'S ALL IN ME, YEAH ♪

[UPBEAT GUITAR MUSIC]

♪ ALL IN ME, YEAH ♪

♪ WHERE IS YOUR LOGIC ♪

♪ TURN OF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪

♪ WHO DO YOU NEED ♪

♪ TURN OF THE LIGHT, TURN OFF THE LIGHT ♪

♪ AND I SAY FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪

♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪

♪ DO YOU SEE ALL MY DREAMS ♪

♪ NOT EVERYTHING IN THIS MAGICAL WORLD ♪

♪ IS QUITE WHAT IT SEEMS ♪

♪ FOLLOW ME, FOLLOW ME, DOWN, DOWN, DOWN ♪

♪ I DO NOT NEED, DO NOT NEED NOBODY ♪

♪ TURN OFF THE LIGHT ♪

♪ FOLLOW ME DOWN, FOLLOW ME DOWN, DOWN, DOWN ♪

♪ I DO NOT NEED, DO NOT NEED NOBODY ♪

♪ TURN OFF THE LIGHT ♪

♪ AND I SAID FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪

♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪

♪ 'TIL YOU SEE ALL MY DREAMS, SEE ALL MY DREAMS ♪

♪ FOLLOW ME, FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪

♪ DOWN, DOWN, DOWN, DOWN ♪

主要な語彙

語彙	意味
light /laɪt/ A1	noun - 光 verb - 火をつける
turn /tɜːrn/ A1	verb - 回る noun - ターン
bed /bed/ A1	noun - ベッド
head /hed/ A1	noun - 頭
day /deɪ/ A1	noun - 日
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子
dreams /driːmz/ A2	noun - 夢
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
life /laɪf/ A2	noun - 人生
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - 一人で
tough /tʌf/ B1	adjective - 厳しい
rough /rʌf/ B1	adjective - 荒い
magical /ˈmædʒɪkəl/ B1	adjective - 魔法の
see /siː/ A1	verb - 見る
follow /ˈfɒləʊ/ A2	verb - 従う
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1	verb - 探す
love /lʌv/ A2	noun - 愛
logic /ˈlɒdʒɪk/ B2	noun - 論理
need /niːd/ A1	verb - 必要とする noun - 必要