When Winter Comes – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Paul McCartney

歌詞と翻訳

ポール・マッカートニーの「ウィンター・カムズ」は、自然と家庭の温かさを歌った心に響く一曲です。この曲は、ロック/ポップのジャンルで、シンプルな歌詞と心地よいメロディーが特徴です。英語の歌詞を通して、田舎の生活や自然との調和、手仕事の価値など、心に響くメッセージを学びましょう。この曲には、マッカートニーの人生観や自然観が反映されており、彼の音楽の魅力を深く理解できるでしょう。

[日本語]

♪♪♪

♪♪♪

[BIRDS CHIRPING]

♪♪♪

[DOG BARKING]

♪♪♪

♪ 農地の囲いを直さなきゃ ♪

♪ 二匹の若いキツネが近くをうろついてる ♪

♪ 子羊と鶏は安全じゃない、直るまでは ♪

♪ ニンジン畑のそばに水路を掘らなきゃ ♪

♪ 湿りすぎると作物は全部ダメになる ♪

♪ 空っぽの貯蔵庫じゃ、僕たちはどうなる？ ♪

♪ 冬が来るとき ♪

♪ 冬が来るとき ♪

♪ 食べ物が不足して ♪

♪ 足先に警告を送ろう ♪

♪ 家の中にいなきゃ ♪

♪ 夏が終わったら ♪

♪ 僕たちは飛び立つんだ ♪

♪ 太陽を探しに ♪

♪ 冬が来るとき ♪

♪ 木を植える時間を作らなきゃ ♪

♪ 川の流れる草原に ♪

♪ いつか木陰ができて、困ってる人の助けになる ♪

♪ 冬が来るとき ♪

♪ 食べ物が不足して ♪

♪ 足先に警告を送ろう ♪

♪ 家の中にいなきゃ ♪

♪ 夏が終わったら ♪

♪ 僕たちは飛び立つんだ ♪

♪ 太陽を探しに ♪

♪ 冬が来るとき ♪

♪ 農地の囲いを直さなきゃ ♪

♪ 二匹の若いキツネが近くをうろついてる ♪

♪ 子羊と鶏は安全じゃない、直るまでは ♪

♪ 冬が来るとき ♪

♪ 食べ物が不足して ♪

♪ 足先に警告を送ろう ♪

♪ 家の中にいなきゃ ♪

♪ 夏が終わったら ♪

♪ 僕たちは飛び立つんだ ♪

♪ 太陽を探しに ♪

♪ 冬が来るとき ♪

♪ 太陽を探しに ♪

♪ 冬が来るとき ♪

♪♪♪

♪♪♪

[英語]

♪♪♪

♪♪♪

[BIRDS CHIRPING]

♪♪♪

[DOG BARKING]

♪♪♪

♪ MUST FIX THE FENCE BY THE ACRE PLOT ♪

♪ TWO YOUNG FOXES HAVE BEEN NOSING AROUND ♪

♪ THE LAMBS AND THE CHICKENS WON'T FEEL SAFE UNTIL IT'S DONE ♪

♪ I MUST DIG A DRAIN BY THE CARROT PATCH ♪

♪ THE WHOLE CROP SPOILS IF IT GETS TOO DAMP ♪

♪ AND WHERE WILL WE BE WITH AN EMPTY STORE ♪

♪ WHEN WINTER COMES ♪

♪ WHEN WINTER COMES ♪

♪ AND FOOD IS SCARCE ♪

♪ WE'LL WARN OUR TOES ♪

♪ TO STAY INDOORS ♪

♪ WHEN SUMMER'S GONE ♪

♪ WE'LL FLY AWAY ♪

♪ AND FIND THE SUN ♪

♪ WHEN WINTER COMES ♪

♪ I MUST FIND THE TIME TO PLANT SOME TREES ♪

♪ IN THE MEADOW WHERE THE RIVER FLOWS ♪

♪ IN TIME TO COME THEY'LL MAKE GOOD SHADE FOR SOME POOR SOUL ♪

♪ WHEN WINTER COMES ♪

♪ AND FOOD IS SCARCE ♪

♪ WE'LL WARN OUR TOES ♪

♪ TO STAY INDOORS ♪

♪ WHEN SUMMER'S GONE ♪

♪ WE'RE GONNA FLY AWAY ♪

♪ AND FIND THE SUN ♪

♪ WHEN WINTER COMES ♪

♪ MUST FIX THE FENCE BY THE ACRE PLOT ♪

♪ TWO YOUNG FOXES HAVE BEEN NOSING AROUND ♪

♪ THE LAMBS AND THE CHICKENS WON'T FEEL SAFE UNTIL IT'S DONE ♪

♪ WHEN WINTER COMES ♪

♪ AND FOOD IS SCARCE ♪

♪ WE'LL WARN OUR TOES ♪

♪ TO STAY INDOORS ♪

♪ WHEN SUMMER'S GONE ♪

♪ WE'RE GONNA FLY AWAY ♪

♪ AND FIND THE SUN ♪

♪ WHEN WINTER COMES ♪

♪ AND FIND THE SUN ♪

♪ WHEN WINTER COMES ♪

♪♪♪

♪♪♪

主要な語彙

語彙	意味
fix /fɪks/ A1	verb - 修理する
fence /fɛns/ A1	noun - フェンス
fox /fɒks/ A1	noun - キツネ
lamb /læm/ A1	noun - 子羊
chicken /ˈtʃɪkɪn/ A1	noun - ニワトリ
safe /seɪf/ A1	adjective - 安全な
dig /dɪɡ/ A1	verb - 掘る
drain /dreɪn/ A2	noun - 排水管 verb - 排水する
crop /krɒp/ A2	noun - 作物
spoil /spɔɪl/ B1	verb - 台無しにする
scare /skɛər/ A2	verb - 怖がらせる
warn /wɔːrn/ A2	verb - 警告する
shade /ʃeɪd/ A2	noun - 日陰
plant /plænt/ A1	verb - 植える noun - 植物
meadow /ˈmɛdoʊ/ B1	noun - 草原
flow /floʊ/ A2	verb - 流れる
scarce /skɛərs/ B1	adjective - 希少な
indoor /ˈɪnˌdɔːr/ A2	adjective - 屋内の
fly /flaɪ/ A1	verb - 飛ぶ

主要な文法構造

• Must fix the fence by the acre plot

  ➔ 一エーカーの畑のフェンスを直さなければなりません

  ➔ 一エーカーの畑の + フェンス + を + 直す + 必要があります

• Two young foxes have been nosing around

  ➔ 二人の若いオオカミが嗅ぎ回っていました

  ➔ 二人の + 若い + オオカミが + 嗅ぎ回って + いました

• The lambs and the chickens won't feel safe until it's done

  ➔ 羊と鶏は、それが終わるまで安全を感じないでしょう

  ➔ 羊と鶏は、 + それが + 終わる + まで + 安全を + 感じない + でしょう

• I must dig a drain by the carrot patch

  ➔ 私は、ニンジンパッチの近くに排水溝を掘らなければなりません

  ➔ 私は、 + ニンジンパッチの + 近くに + 排水溝を + 掘らなければ + なりません

• And where will we be with an empty store

  ➔ そして、私たちは空の店でどこにいるでしょうか

  ➔ そして、 + 私たちは + 空の + 店で + どこにいる + でしょうか

• When winter comes and food is scarce

  ➔ 冬が来て食べ物が不足しているとき

  ➔ 冬が + 来て + 食べ物が + 不足している + とき

• We'll warn our toes to stay indoors

  ➔ 私たちは、足の指に家の中にいるように警告します

  ➔ 私たちは、 + 足の指に + 家の中に + いるように + 警告します

• When summer's gone and we're gonna fly away

  ➔ 夏が終わって私たちは飛んでいくとき

  ➔ 夏が + 終わって + 私たちは + 飛んで + いく + とき

• And find the sun when winter comes

  ➔ 冬が来て太陽を見つけるとき

  ➔ 冬が + 来て + 太陽を + 見つける + とき