With You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Chris Brown

歌詞と翻訳

クリス・ブラウンの「With You」は、心に響くラブソングです。英語の表現や感情表現を学びながら、この特別な楽曲の世界観に浸ってみませんか？普遍的な愛のテーマと、ブラウンの甘い歌声があなたを魅了します。

[日本語]

♪ And I need you, boo ♪

君に会いたいんだ、ダーリン

そして今夜、世界中の心々が

そして今夜、世界中の心々が

君が必要なんだ、ダーリン、オー

君に会いたいんだ、ダーリン、ヘイ

そして今夜、世界中の心々が

そして今夜、世界中の心々が

ねえ、可愛い子、うわあ、君は最高

ホットなスタイル、そう、君は勝者、そして

君が僕のそばにいて、本当に嬉しい

君は唯一無二の存在

そしてね、可愛い子、君が僕に話しかけてくれる時

まるで世界が止まるみたい、君は僕の恋人

そして、君が僕のものになって本当に嬉しい

君は唯一無二の存在で

君は僕にとって、僕が君にとっての意味と同じ

そして、二人なら、何でもできる

だって君がそばにいるなら

お金なんていらない

車なんていらない

君は僕にとって全て、そして

君のこと、マジで好きなんだ

そして、君以外は誰もいない

キスとハグがいつも

君といると恋に落ちるんだ

そして今、僕だけじゃないと知ってる

世界中の心々が今夜

愛する人との愛で

僕が感じているのと同じ

君と、君と、君と、君と、君と、ダーリン

君と、君と、君と、君と、君と

ねえ、誰も必要ない

君がいないと、誰もいない

まるで土曜日のジョーダンみたい

君がいないとダメなんだ、もう我慢できない

ねえ、可愛い子、僕のために気遣ってくれる？

君は僕のことを気遣ってくれるって知ってる、真実だって

嘘はつかない、君のために全力を尽くす

君の全てになる、そう

だって君がそばにいるなら

お金なんていらない

車なんていらない

君は僕にとって全て、そして

君のこと、マジで好きなんだ、そして

キスとハグがいつも

君といると恋に落ちるんだ

そして今、僕だけじゃないと知ってる

世界中の心々が今夜

愛する人との愛で

僕が感じているのと同じ

君と、君と、君と、君と、君と、オー

君と、君と、君と、君と、君と、ヘイ

そして、君を否定することは決してない、君は僕の全て

♪ And I will never try to deny that you are my whole life ♪

君が僕を見捨てたら、僕は死ぬ、だから嘘はつかない

他の女なんていらない

君だけが必要なんだ、それだけ

だってそれが手に入れば、僕は大丈夫

君は僕の一日の中で最高の時間

君が必要なんだ、ダーリン

君に会いたいんだ、ダーリン

そして今夜、世界中の心々が

そして今夜、世界中の心々が

彼らは必要としている、ダーリン

彼らは必要としている

彼らは愛する人に会いたい

そして今夜、世界中の心々が

世界中の心々が

君のこと、マジで好きなんだ、そして

君以外は誰もいない

キスとハグがいつも

君といると恋に落ちるんだ

そして今、僕だけじゃないと知ってる

世界中の心々が今夜

愛する人との愛で

僕が感じているのと同じ

君と、君と、君と、君と、君と、ダーリン

君と、君と、君と、君と、君と、オー

君と、君と、君と、君と、君と

ただ君だけと、君と、君と、君と

ベイビー、そうだよ

[英語]

♪ And I need you, boo ♪

♪ I gotta see you, boo ♪

♪ And the hearts all over the world tonight ♪

♪ Said the hearts all over the world tonight ♪

♪ And I need you, boo, oh ♪

♪ I gotta see you, boo, hey ♪

♪ And the hearts all over the world tonight ♪

♪ Said the hearts all over the world tonight ♪

♪ Hey little mama, ooh you're a stunner ♪

♪ Hot little figure, yes you're a winner, and ♪

♪ I'm so glad to be yours ♪

♪ You're a class all your own ♪

♪ And oh little cutie, when you talk to me ♪

♪ I swear the whole world stops, you're my sweetheart ♪

♪ And I'm so glad that you're mine ♪

♪ You are one of a kind and ♪

♪ You mean to me what I mean to you ♪

♪ And together, baby there is nothing we won't do ♪

♪ 'Cause if I got you ♪

♪ I don't need money ♪

♪ I don't need cars ♪

♪ Girl, you're my all and ♪

♪ Oh, I'm into you ♪

♪ And girl, no one else would do ♪

♪ With every kiss and every hug ♪

♪ You make me fall in love ♪

♪ And now I know I can't be the only one ♪

♪ I bet there's hearts all over the world tonight ♪

♪ With the love of their life who feels ♪

♪ What I feel when I'm ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you, girl ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you ♪

♪ Oh girl, I don't want nobody else ♪

♪ Without you, there's no one left then ♪

♪ You're like Jordans on Saturday ♪

♪ I gotta have you and I cannot wait now ♪

♪ Hey, little shawty, say you care for me ♪

♪ You know I care for you, you know that I'll be true ♪

♪ You know that I won't lie, you know that I would try ♪

♪ To be your everything, yeah ♪

♪ 'Cause if I got you ♪

♪ I don't need money ♪

♪ I don't need cars ♪

♪ Girl, you're my all and ♪

♪ Oh, I'm into you, and girl ♪

♪ No one else would do ♪

♪ 'Cause with every kiss and every hug ♪

♪ You make me fall in love ♪

♪ And now I know I can't be the only one ♪

♪ I bet there's hearts all over the world tonight ♪

♪ With the love of their life who feels ♪

♪ What I feel when I'm ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you, oh ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you, hey ♪

♪ And I will never try to deny that you are my whole life ♪

♪ 'Cause if you ever let me go I would die, so I won't front ♪

♪ I don't need another woman ♪

♪ I just need your all and nothing ♪

♪ 'Cause if I got that then I'll be straight ♪

♪ Baby, you're the best part of my day ♪

♪ And I need you, boo ♪

♪ I gotta see you, boo ♪

♪ And there's hearts all over the world tonight ♪

♪ Said there's hearts all over the world tonight ♪

♪ They need it boo ♪

♪ They need it ♪

♪ They gotta see their boo ♪

♪ Said there's hearts all over the world tonight ♪

♪ Hearts all over the world tonight ♪

♪ Oh, I'm into you, and girl ♪

♪ No one else would do ♪

♪ 'Cause with every kiss and every hug ♪

♪ You make me fall in love ♪

♪ And now I know I can't be the only one ♪

♪ I bet there's hearts all over the world tonight ♪

♪ With the love of their life who feels ♪

♪ What I feel when I'm ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you, girl ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you, oh ♪

♪ With you, with you, with you, with you, with you ♪

♪ Only with you, with you, with you, with you ♪

♪ Babe yeah ♪

主要な語彙

語彙	意味
need /niːd/ A1	verb - 必要だ (hitsuyō da)
see /siː/ A1	verb - 見る (miru)
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心臓 (shinzō) noun - 心 (kokoro)
world /wɜːld/ A2	noun - 世界 (sekai)
winner /ˈwɪnər/ B1	noun - 勝者 (shōsha)
glad /ɡlæd/ B1	adjective - 嬉しい (ureshii)
class /klæs/ B1	noun - クラス (kurassu) noun - 種類 (shurui)
cutie /ˈkjuːti/ B2	noun - 可愛い人 (kawaii hito)
sweetheart /ˈswiːtˌhɑːrt/ B2	noun - 愛しい人 (itoi hito)
kind /kaɪnd/ B2	adjective - 親切な (shinsetsu na)
mean /miːn/ B2	verb - 意味する (imi suru)
together /təˈɡeðər/ B2	adverb - 一緒に (issho ni)
fall /fɔːl/ B2	verb - 落ちる (ochiru) verb - 恋に落ちる (koi ni ochiru)
shawty /ˈʃɔːti/ C1	noun - 若い女性 (wakai josei)
true /truː/ A2	adjective - 本当の (hontō no)