我們是朋友 – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Gary曹格
• アルバム: A_FRIEND＿我們是朋友

歌詞と翻訳

[中国語]

[日本語]

我們是朋友　曹格

...

Love me

...

Love me as I am

...

I'm just another man

...

I might be a little strange

...

But can you Love me

...

Love me anyway

...

Take me as I am

...

Cause lord knows, I could use a friend

...

會吵也會鬧　最有默契的

...

有多煩多苦　都會聽你說

...

就在你身邊　當你很寂寞

...

因為你也會　為我這麼做

...

我知道在黑暗角落

...

沒人看見我孤單的滋味

...

被別人當作傻瓜不公平對待

...

不問我感覺

...

誰會對我們在乎

...

不過是個小人物

...

在這個殘酷的世界

...

Can somebody

...

Love me

...

Love me as I am

...

I'm just another man

...

I might be a little strange

...

But can you Love me

...

Love me anyway

...

Take me as I am

...

Cause lord knows, I could use a friend

...

誰會對我們在乎

...

不過是個小人物

...

在這個殘酷的世界

...

Love me

...

Love me as I am

...

I'm just another man

...

I might be a little strange

...

But can you Love me

...

Love me anyway

...

Take me as I am

...

Cause lord knows, I could use a friend

...

Love me

...

Love me as I am

...

I'm just another man

...

I might be a little strange

...

But can you Love me

...

Love me anyway

...

Take me as I am

...

只因為我們是朋友

...

會吵也會鬧　最有默契的

...

有多煩多苦　都會聽你說

...

就在你身邊　當你很寂寞

...

因為你也會　為我這麼做

...

主要な語彙

語彙	意味
朋友 (péngyou) /pʰəŋ˧˥ iou̯/ A1	noun - 友達
愛 (ài) /aɪ̯/ A1	verb - 愛する noun - 愛
人 (rén) /ʐən/ A1	noun - 人
身邊 (shēnbiān) /ʂən pi̯ɛn/ A2	noun - そば
感覺 (gǎnjué) /kän ʤɥɛ/ A2	noun - 感じ verb - 感じる
世界 (shìjiè) /ʂɨ ʨi̯ɛ/ A2	noun - 世界
孤單 (gūdān) /ku tan/ B1	adjective - 孤独な
黑暗 (hēi'àn) /xeɪ̯ ʔan/ B1	noun - 暗闇 adjective - 暗い
角落 (jiǎoluò) /tɕi̯ɑʊ lwo/ B1	noun - 角
寂寞 (jìmò) /t͡ɕi mo/ B1	adjective - 寂しい
默契 (mòqì) /mwo t͡ɕʰi/ B2	noun - 阿吽の呼吸
殘酷 (cánkù) /tsʰan kʰu/ B2	adjective - 残酷な
在乎 (zàihu) /tsaɪ xu/ B2	verb - 気にする
滋味 (zīwèi) /tsɿ weɪ/ B2	noun - 味
吵 (chǎo) /t͡ʂʰɑʊ/ B1	verb - 騒ぐ
鬧 (nào) /nɑʊ/ B1	verb - 騒ぐ, 騒動を起こす