Wow – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Beck

歌詞と翻訳

「Wow」は、即興的に作られたユニークな歌詞とビートを持つ曲で、日本語を学ぶ上で、創造性や感謝の気持ちを表現するフレーズが豊富です。この曲の特異なスタイルは、さまざまなジャンルを融合させているため、リズムや言語の使い方を学ぶのに最適です。

[日本語]

♪♪♪

♪ 行くぞ、行くぞ ♪

♪♪♪

♪ 行くぞ、行くぞ ♪

♪♪♪

♪ 愚者の金が散りばめられた部屋に引っ越したい ♪

♪ 野生の輝きに鼓動を合わせて ♪

♪ 君が自由になるために選んだルールで ♪

♪ 輝くような動きで ♪

♪ こんな限界はもううんざり、手に入れたいんだ、まるで ♪

♪ ワオ！ ♪

♪ まさに今この瞬間さ ♪

♪ まさにワオ！ ♪

♪ まさに今、今この瞬間さ ♪

♪ まさにワオ！ ♪

♪ まさに今この瞬間さ ♪

♪ まさにワオ！ ♪

♪ まさに今この瞬間さ ♪

♪ ああ、ワオ！ ♪

♪ 僕の人生、君の人生 ♪

♪ 一度きりの人生、二度はない ♪

♪ 最高さ、最高さ ♪

♪ 津波のように滑らかに、君を連れて逃避行 ♪

♪ 僕の友達、君の友達 ♪

♪ 毎日がまるで終わりそうかのように生きる ♪

♪ 今、風の中で小便、だってすごく爽やかだから ♪

♪ 今すぐ ♪

♪ そうさ、僕は手に入れたいんだ、まるで ♪

♪ ワオ！ ♪

♪ まさに今この瞬間さ ♪

♪ まさにワオ！ ♪

♪ まるで ♪

♪ 行くぞ！ ♪

♪ ワオ！ ♪

♪ まさに今この瞬間さ ♪

♪ ワオ！ ♪

♪ ああ、ワオ、まさに今この瞬間さ ♪

♪ 君の人生さ ♪

♪ 熱いナイフのように落ちていく ♪

♪ 奥さんに電話して；世俗的な時代、こんな時代に ♪

♪ 僕の悪魔が携帯で話してる ♪

♪ 君の悪魔にね、もう何が正しいとか間違ってるとかじゃない ♪

♪ どうでもいいことさ、部屋のゾウがドカンと爆発する ♪

♪ 君の芝生の上で柔術をしてる ♪

♪ ビキニ姿の女の子とランボルギーニに乗ったシーズー ♪

♪ 君の人生だ ♪

♪ 君はちゃんと手に入れなきゃ ♪

♪ 周りを見て、どこから来たか忘れないで ♪

♪ また一つ完璧な夜さ ♪

♪ 世界中を巡るんだ ♪

♪ 世界中を巡るんだ ♪

♪ この野生の馬に乗るんだ ♪

♪ この野生の馬に乗るんだ ♪

♪ 世界中を巡るんだ ♪

♪ まるで ♪

♪ ワオ、ワオ、ワオ ♪

♪ まるで ♪

♪ 行くぞ！ ♪

♪ ワオ！なんて素晴らしい日だ ♪

♪ うおお ♪

[英語]

♪♪♪

♪ GIDDY UP, GIDDY UP ♪

♪♪♪

♪ GIDDY UP, GIDDY UP ♪

♪♪♪

♪ WANNA MOVE INTO A FOOL'S GOLD ROOM ♪

♪ WITH MY PULSE ON THE ANIMAL JEWELS ♪

♪ OF THE RULES THAT YOU CHOOSE TO USE TO GET LOOSE ♪

♪ WITH THE LUMINOUS MOVES ♪

♪ BORED OF THESE LIMITS, LET ME GET, LET ME GET IT LIKE ♪

♪ WOW! ♪

♪ IT'S LIKE RIGHT NOW ♪

♪ IT'S LIKE WOW! ♪

♪ IT'S LIKE RIGHT, RIGHT NOW ♪

♪ IT'S LIKE WOW! ♪

♪ IT'S LIKE RIGHT NOW ♪

♪ IT'S LIKE WOW! ♪

♪ IT'S LIKE RIGHT NOW ♪

♪ OH WOW ♪

♪ IT'S MY LIFE, YOUR LIFE ♪

♪ LIVE IT ONCE, CAN'T LIVE IT TWICE ♪

♪ SO NICE, SO NICE ♪

♪ SMOOTH LIKE A TIDAL WAVE, TAKE YOU ON A GETAWAY ♪

♪ MY FRIENDS, YOUR FRIENDS ♪

♪ LIVING EVERY DAY LIKE IT'S JUST ABOUT TO END ♪

♪ NOW WE'RE PISSIN' IN THE WIND CAUSE IT'S SO PINE FRESH ♪

♪ RIGHT NOW ♪

♪ YEAH I, I WANNA GET IT LIKE ♪

♪ WOW! ♪

♪ IT'S LIKE RIGHT NOW ♪

♪ IT'S LIKE WOW! ♪

♪ IT'S LIKE ♪

♪ GIDDY UP! ♪

♪ WOW! ♪

♪ IT'S LIKE RIGHT NOW ♪

♪ WOW! ♪

♪ OH WOW, IT'S LIKE RIGHT NOW ♪

♪ IT'S YOUR LIFE ♪

♪ FALLING LIKE A HOT KNIFE ♪

♪ CALL YOUR WIFE; SECULAR TIMES, THESE TIMES ♪

♪ MY DEMON'S ON THE CELL PHONE ♪

♪ TO YOUR DEMONS, NOTHING'S EVEN RIGHT OR WRONG ♪

♪ IT'S IRRELEVANT, ELEPHANT IN THE ROOM GOES BOOM ♪

♪ STANDING ON YOUR LAWN DOIN' JIU JITSU ♪

♪ GIRL IN A BIKINI WITH THE LAMBORGHINI SHIH TZU ♪

♪ IT'S YOUR LIFE ♪

♪ YOU GOTTA TRY TO GET IT RIGHT ♪

♪ LOOK AROUND, DON'T FORGET WHERE YOU CAME FROM ♪

♪ IT'S JUST ANOTHER PERFECT NIGHT ♪

♪ WE'RE GONNA TAKE IT AROUND THE WORLD ♪

♪ WE'RE GONNA TAKE IT AROUND THE WORLD ♪

♪ RIDE THESE WILD HORSES ♪

♪ RIDE THESE WILD HORSES ♪

♪ WE'RE GONNA TAKE IT AROUND THE WORLD ♪

♪ LIKE ♪

♪ WOW, WOW, WOW ♪

♪ LIKE ♪

♪ GIDDY UP! ♪

♪ WOW! WHAT A BEAUTIFUL DAY ♪

♪ WHOA ♪

主要な語彙

語彙	意味
move /muːv/ A2	verb - 位置を変える; 移動する noun - 移動の行為、または位置の変更
fool /fuːl/ A2	noun - 愚かな人; バカ者 verb - だます
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 金; 黄金 adjective - 金の; 金色の
room /ruːm/ A1	noun - 部屋
pulse /pʌls/ B1	noun - 脈拍; パルス
animal /ˈænɪməl/ A2	noun - 動物
jewels /ˈdʒuːəlz/ B1	noun - 宝石
rules /ruːlz/ A2	noun - 規則
choose /tʃuːz/ B1	verb - 選ぶ
use /juːz/ A2	verb - 使う
luminous /ˈluːmɪnəs/ C1	adjective - 光り輝く
moves /muːvz/ B1	noun - 動き; 移動 verb - 動く
bored /bɔːrd/ A2	adjective - 退屈な
limits /ˈlɪmɪts/ A2	noun - 限界
get /ɡet/ A2	verb - 得る; になる
life /laɪf/ A2	noun - 命; 人生
live /lɪv/ A2	verb - 生きる; 住む adjective - 生放送の; 進行中の
giddy /ˈɡɪdi/ B2	adjective - 目眩がする