歌詞と翻訳
ナシフ・ゼイトゥンとズハイル・バハウイが贈る「Ya Msafer」は、シリアとモロッコの音楽が融合した美しいアラビアポップスです。切ない歌詞とメロディーを通して、愛や故郷への想いを表現しています。この曲を通して、アラビア語の表現や文化に触れてみませんか?特に、愛の言葉や感情表現を学ぶのに最適です。
私の家へ帰ってきて
辛い思い出を忘れさせて
そして月を見よう、月を
溶けていく
愛しい人よ
奇跡を起こそう
夜更かしは最高
距離と切ない想いが私たちを殺す
そして心は懐かしみ、願う
どれくらい会っていないだろう
どれくらいあなたを愛しているの baby
距離と切ない想いが私たちを殺す
そして心は懐かしみ、願う
どれくらい会っていないだろう
どれくらいあなたを愛しているの baby
旅人よ、旅人よ、あなたのことを教えて、私のことを忘れないで
だってあなたは私の愛しい人、あなたを待っている
夜更かしは最高
旅人よ、旅人よ、あなたのことを教えて、私のことを忘れないで
だってあなたは私の愛しい人、あなたを待っている
夜更かしは最高
旅人よ
離れていることを謝る、ごめんね
あなたが知っている、恋しいの
いつもあなたと一緒にいるよ、いつも
あなたの家のドアの前で立っている
唇をなぞる
そして言葉は長く、長く、長く続く
距離と切ない想いが私たちを殺す
そして心は懐かしみ、願う
どれくらい会っていないだろう
どれくらいあなたを愛しているの baby
距離と切ない想いが私たちを殺す
そして心は懐かしみ、願う
どれくらい会っていないだろう
どれくらいあなたを愛しているの baby
旅人よ、旅人よ、あなたのことを教えて、私のことを忘れないで
だってあなたは私の愛しい人、あなたを待っている
夜更かしは最高
旅人よ、旅人よ、あなたのことを教えて、私のことを忘れないで
だってあなたは私の愛しい人、あなたを待っている
夜更かしは最高
あなたに飛んでいく
あなたを私のそばに引き寄せよう
私とあなた
出会う、わあ、燃える
あなたに飛んでいく
あなたを私のそばに引き寄せよう
私とあなた
出会う、わあ、燃える
旅人よ、旅人よ、あなたのことを教えて、私のことを忘れないで
だってあなたは私の愛しい人、あなたを待っている
旅人よ、旅人よ、あなたのことを教えて、私のことを忘れないで
だってあなたは私の愛しい人、あなたを待っている
夜更かしは最高
旅人よ、旅人よ、あなたのことを教えて、私のことを忘れないで
だってあなたは私の愛しい人、あなたを待っている
旅人よ
旅人よ、旅人よ、あなたのことを教えて、私のことを忘れないで
だってあなたは私の愛しい人、あなたを待っている
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
Msafer /mæsˈɑːfər/ A2 |
|
Shauq /ʃɑːk/ B1 |
|
Qalb /qɑːlb/ A2 |
|
Yatmanna /jætˈmænːə/ B2 |
|
Mada /ˈmɑːdə/ B1 |
|
Tahella /tæˈhɛlə/ B1 |
|
A'anq /ʔɑːnʔ/ B2 |
|
Faker /ˈfeɪkər/ B1 |
|
Nater /ˈnɑːtər/ B1 |
|
Asif /ˈɑːsɪf/ B1 |
|
Mushaataqa /mʊˈʃɑːtəqə/ B2 |
|
Tawwal /tɔˈwæl/ B2 |
|
Shafaif /ʃɑːˈfaɪf/ B2 |
|
Tayara /tæˈjɑːɾə/ B1 |
|
Jan /dʒæn/ B2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!