バイリンガル表示:

راجع 00:14
على بيتي راجع 00:15
تنسيني المواجع 00:17
واشوف القمر القمر 00:20
دايب 00:23
يا عز الحبايب 00:24
هنعمل عجائب 00:26
تايحلى السهر السهر 00:29
المسافات و الشوق يقتلنا 00:32
والقلب يحن يتمنى 00:34
هذه مدة ما تعانقنا 00:37
وشحال نبغيك baby 00:39
المسافات و الشوق يقتلنا 00:41
والقلب يحن يتمنى 00:43
هذه مدة ما تعانقنا 00:46
وشحال نبغيك baby 00:48
يامسافر يامسافر طمني عليك خليك فاكر 00:50
ده برضو حبيبك إلك ناطر 00:53
تايحلى السهر السهر 00:56
يامسافر يامسافر طمني عليك خليك فاكر 00:58
ده برضو حبيبك إلك ناطر 01:02
تايحلى السهر السهر 01:05
يامسافر 01:08
آسف على البعد آسف 01:25
مشتاقة عارف 01:29
هتلاقيني معاك على طول على طول 01:31
واقف على بابك واقف 01:35
اسرح في الشفايف 01:38
والكلام بيطول ويطول و يطول 01:40
المسافات و الشوق يقتلنا 01:44
والقلب يحن يتمنى 01:46
هذه مدة ما تعانقنا 01:48
وشحال نبغيك baby 01:50
المسافات و الشوق يقتلنا 01:53
والقلب يحن يتمنى 01:55
هذه مدة ما تعانقنا 01:57
وشحال نبغيك baby 01:59
يامسافر يامسافر طمني عليك خليك فاكر 02:01
ده برضو حبيبك إلك ناطر 02:05
تايحلى السهر السهر 02:07
يامسافر يامسافر طمني عليك خليك فاكر 02:10
ده برضو حبيبك إلك ناطر 02:14
تايحلى السهر السهر 02:16
طيارة لعندك 02:19
غنقربك مني 02:21
جني و جنك 02:24
كيتلاقو وااا ناري 02:26
طيارة لعندك 02:28
غنقربك مني 02:30
جني و جنك 02:33
كيتلاقو وااا ناري 02:35
يامسافر يامسافر طمني عليك خليك فاكر 02:39
ده برضو حبيبك إلك ناطر 02:43
يامسافر يامسافر طمني عليك خليك فاكر 02:48
ده برضو حبيبك إلك ناطر 02:52
تايحلى السهر السهر 02:55
يامسافر يامسافر طمني عليك خليك فاكر 02:57
ده برضو حبيبك إلك ناطر 03:01
يامسافر 03:04
يامسافر يامسافر طمني عليك خليك فاكر 03:06
ده برضو حبيبك إلك ناطر 03:10

Ya Msafer – languages.ar/日本語バイリンガル歌詞

📲 人気の「Ya Msafer」をまだアプリで学んでないの?ちょっと勿体ないかも!
歌手
Nassif Zeytoun, Zouhair Bahaoui
再生回数
2,766,397
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

ナシフ・ゼイトゥンとズハイル・バハウイが贈る「Ya Msafer」は、シリアとモロッコの音楽が融合した美しいアラビアポップスです。切ない歌詞とメロディーを通して、愛や故郷への想いを表現しています。この曲を通して、アラビア語の表現や文化に触れてみませんか?特に、愛の言葉や感情表現を学ぶのに最適です。

[日本語]
帰ってきて
私の家へ帰ってきて
辛い思い出を忘れさせて
そして月を見よう、月を
溶けていく
愛しい人よ
奇跡を起こそう
夜更かしは最高
距離と切ない想いが私たちを殺す
そして心は懐かしみ、願う
どれくらい会っていないだろう
どれくらいあなたを愛しているの baby
距離と切ない想いが私たちを殺す
そして心は懐かしみ、願う
どれくらい会っていないだろう
どれくらいあなたを愛しているの baby
旅人よ、旅人よ、あなたのことを教えて、私のことを忘れないで
だってあなたは私の愛しい人、あなたを待っている
夜更かしは最高
旅人よ、旅人よ、あなたのことを教えて、私のことを忘れないで
だってあなたは私の愛しい人、あなたを待っている
夜更かしは最高
旅人よ
離れていることを謝る、ごめんね
あなたが知っている、恋しいの
いつもあなたと一緒にいるよ、いつも
あなたの家のドアの前で立っている
唇をなぞる
そして言葉は長く、長く、長く続く
距離と切ない想いが私たちを殺す
そして心は懐かしみ、願う
どれくらい会っていないだろう
どれくらいあなたを愛しているの baby
距離と切ない想いが私たちを殺す
そして心は懐かしみ、願う
どれくらい会っていないだろう
どれくらいあなたを愛しているの baby
旅人よ、旅人よ、あなたのことを教えて、私のことを忘れないで
だってあなたは私の愛しい人、あなたを待っている
夜更かしは最高
旅人よ、旅人よ、あなたのことを教えて、私のことを忘れないで
だってあなたは私の愛しい人、あなたを待っている
夜更かしは最高
あなたに飛んでいく
あなたを私のそばに引き寄せよう
私とあなた
出会う、わあ、燃える
あなたに飛んでいく
あなたを私のそばに引き寄せよう
私とあなた
出会う、わあ、燃える
旅人よ、旅人よ、あなたのことを教えて、私のことを忘れないで
だってあなたは私の愛しい人、あなたを待っている
旅人よ、旅人よ、あなたのことを教えて、私のことを忘れないで
だってあなたは私の愛しい人、あなたを待っている
夜更かしは最高
旅人よ、旅人よ、あなたのことを教えて、私のことを忘れないで
だってあなたは私の愛しい人、あなたを待っている
旅人よ
旅人よ、旅人よ、あなたのことを教えて、私のことを忘れないで
だってあなたは私の愛しい人、あなたを待っている
[languages.ar] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

Msafer

/mæsˈɑːfər/

A2
  • noun
  • - 旅行者

Shauq

/ʃɑːk/

B1
  • noun
  • - 憧れ、欲求

Qalb

/qɑːlb/

A2
  • noun
  • - 心

Yatmanna

/jætˈmænːə/

B2
  • verb
  • - 願う、望む

Mada

/ˈmɑːdə/

B1
  • noun
  • - 期間

Tahella

/tæˈhɛlə/

B1
  • verb
  • - 美しくなる、良くなる

A'anq

/ʔɑːnʔ/

B2
  • verb
  • - 抱きしめる

Faker

/ˈfeɪkər/

B1
  • adjective
  • - 覚えてる、気をつけてる

Nater

/ˈnɑːtər/

B1
  • verb
  • - 待つ、期待する

Asif

/ˈɑːsɪf/

B1
  • adjective
  • - 申し訳ない

Mushaataqa

/mʊˈʃɑːtəqə/

B2
  • adjective
  • - 恋しい

Tawwal

/tɔˈwæl/

B2
  • adjective
  • - 長い、延長された

Shafaif

/ʃɑːˈfaɪf/

B2
  • noun
  • - 唇

Tayara

/tæˈjɑːɾə/

B1
  • noun
  • - 飛行機

Jan

/dʒæn/

B2
  • noun
  • - 魂

🧩 「Ya Msafer」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解!

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!