楽音 – 日本語の歌詞

• 歌手: sasane

歌詞と翻訳

「楽音」は、言葉にできない複雑な感情をメロディで解き明かす楽曲です。ウィスパー気味の歌声から、日常的な心情を表す自然な日本語表現や、繊細なニュアンスを持つ語彙を学べます。言葉が届かない時のもどかしさと、音楽が架け橋となる心地よさを感じながら、あなたも日本語の奥深い表現に触れてみませんか。

[日本語]

- ̗̀( 🍹˶'ᵕ'˶) ̖́-　- ̗̀(˶'ᵕ'˶ 📞) ̖́- 　- ̗̀(˶'ᵕ'˶ 🪭) ̖́-　

ロゴ、カワイイネェ！！

やーい！やーい！やっとこさMVだよーん📡📡

長らくお待たせしました！！楽しみねっっ！！！

MVは私の地元横須賀で撮影したんだけど‼️‼️‼️

いつも通ってる場所で撮影って不思議な感覚でした❣️❣️ おっと！！そうだ！楽音さんはMVに出演しているみたいなので

字幕はわたくし楽音が担当しますよ🫶💖

そうそう！！！ここにも写ってるんだけどね👀✨横須賀に、ささのおすすめの古着屋さんがあるの‼️‼️‼️

最近はここでしか服買ってないっってくらい好き‼️‼️ 横須賀に来たら絶対に行ってみてほしい💞💞

てか明日行って‼️‼️‼️ あ、disconchiっていうお店なんだけど🏬-`🛍📂📈📏︎︎︎︎

お店の雰囲気から何から何までとーーーっても可愛いの(๑♡∀♡๑)(๑♡∀♡๑)

そしてその大好きなお店で撮影ができてすごく嬉しい❣️涙ちょちょぎれ😭😭

そして私の思い出スポットがもう1つあって📷💭💓

ここ‼️‼️‼️うみかぜ公園‼️‼️‼️‼️

この通りはスケボーしてた時に毎日通ってた✋✋🐶🐶 ここで撮影したら、スケボーを再開したいってめちゃめちゃ思った‎(ᐢ⸝⸝>̶̥̥̥᷄ ·̫ <̶̥̥̥᷅⸝⸝ᐢ)꜆꜄💕

私の事もっと知ってもらいたいって思って横須賀で撮影したの‼️‼️

少しでも興味持ってくれたらもう、ほんとに満足満腹だよ( ´•̥̥̥ω•̥̥̥`)

そしてみんな気づいた💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦

スカート‼️‼️‼️‼️ このスカートやばいよね💕︎💕︎💕︎💕︎💕︎💕︎

ささちゃんワッペンが貼ってあるの❤️❤️❤️❤️

こりゃもう可愛い可愛い可愛い可愛いだよฅ^´థ౪థ^ฅ‎(ᐢ⸝⸝>̶̥̥̥᷄ ·̫ <̶̥̥̥᷅⸝⸝ᐢ)꜆꜄💕

お気に入りすぎてずっと着てたい🤤🤤

あ！！撮影場所を横須賀にした理由もうひとつ❣️ この曲は怪電波を発して自分と周波数の合うあなたに出会いたいっていう曲だから

私‼️‼️楽音は横須賀から怪電波を発しているよってことを伝えたかった✋✋✋✋

撮影してる時に「ささちゃん！！」って呼んでくれたり、「電波電波の人ですか？」と声を沢山かけていただけて

しっかり電波が届いてるー！！！くーーーーーっっっっっっ！！！！ってなった😊😳💗

しかも‼️‼️横須賀だけじゃなくて、街を歩いていると声をかけていただけることが増えて(>_<) 変なことができない💦💦😭😭💦💦😭😭

友達と変なことして笑ってることが多いから💦

もし変なことしてる時に見かけたら‼️

ぜひ目をつぶってください😊✨😊😊

そっと目をつぶってください💖 MVのお気に入りポイントはダンサーさんたちのすごくパワフルなダンス💃💃😍😍

あとサングラス😎😎私このサングラスとってもお気に入りなの‼️‼️

可愛いっってなった‼️これ付けたいって言ったら❣️あなたはダメ言われた(￣▽￣;)

あとねあとね、ボクちゃんたち！！ちっちゃい小学生たち！！！

可愛かったーーーーー！！！！！！！！！ ほんとに可愛かった🥰🥰🥰🥰

この子達と最後一緒に踊ったんだけど(*･∀･)／💖＼(･∀･*)

こりゃ可愛いものが撮れました(๑♡∀♡๑)(๑♡∀♡๑)

このmosi mosi?を通して本当に色んな人と繋がれて踊れておしゃべり出来て😭😭 作ってよかった✋✋って改めて思いました😢😢😢

まだまだ私のmosi mosi?ライフは続きますよーーー‼️‼️‼️‼️

色んな人とたくさんの人と繋がって電波発して⚡️⚡️⚡️

自分と周波数の会うあなたを見つけてやるんだからっっっ✊✨‼️‼️‼️

みんなもmosi mosi?聴きながらたくさん怪電波発して あなたの周波数の会う誰かが見つかってくれるといいな‼️‼️‼️‼️

MVの感想沢山コメントしてね💕︎💕︎💕︎💕︎💕︎

音声で返信するの楽しいからじゃんじゃんバンバンコメントくださいなっっ(*≧▽≦)ﾉｼ))‼️じゃあ！またねー！！

最後まで見てくれてありがとう😭字幕担当の楽音でした！💖💖💖

Thank you for listening:))

主要な語彙

語彙	意味
楽音 gakuon N2	noun - 音楽的な音
撮影 satsuei N3	verb - 写真を撮ること、映像を記録すること
地元 jimoto N3	noun - 自分の住んでいる土地
不思議 fushigi N4	adjective - 奇妙なこと、説明がつかないこと
感覚 kankaku N3	noun - 感じる能力、感じること
出演 shutsuen N3	verb - 舞台やテレビに出ること
字幕 jimaku N3	noun - 映像の下に出る文字
担当 tantou N3	verb - ある仕事を任されること
古着 furugi N3	noun - 古い服
雰囲気 fun'iki N4	noun - その場が持つ空気感
思い出 omoide N4	noun - 過去の経験を思い出すこと
再開 saikai N3	verb - 中断していたことを再び始めること
満足 manzoku N3	adjective - 十分で心にかなっていること
周波数 shuuhasu N2	noun - 振動の数
怪電波 kaidenpa N2	noun - 正体不明の電波
パワフル pawafuru N4	adjective - 力強いこと

主要な文法構造

• やっとこさMVだよーん

  ➔ 副詞的表現

  ➔ "やっとこさ"は長い間待った末に、やっと実現したというニュアンス。

• 最近はここでしか服買ってないっってくらい好き

  ➔ ～くらい (程度)

  ➔ 「～するくらい好き」で、その程度の強さを表します。

• 横須賀に来たら絶対に行ってみてほしい

  ➔ ～てほしい (相手への願望)

  ➔ 話し手が相手に対して「〜してほしい」と願う表現。

• この曲は～出会いたいっていう曲だから

  ➔ ～っていう (引用・説明)

  ➔ 曲の意味や定義を説明する際に使われる話し言葉。

• 私、楽音は横須賀から怪電波を発しているよってことを伝えたかった

  ➔ ～ということを (節の名詞化)

  ➔ 前の文を名詞化して、「伝えたかった」の目的語にしています。

• 街を歩いていると声をかけていただけることが増えて

  ➔ ～と (条件・必然)

  ➔ 「街を歩くと、必ず〜が起こる」という状況を表します。

• 自分と周波数の合うあなたを見つけてやるんだからっっ

  ➔ ～てやる (強い意志・動作の遂行)

  ➔ 目的を達成するという強い意志や意気込みを表しています。

• 最後まで見てくれてありがとう

  ➔ ～てくれてありがとう (感謝の表現)

  ➔ 相手が自分のために何かをしてくれたことへの感謝。