You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Don Toliver, Travis Scott
• アルバム: HARDSTONE PSYCHO

歌詞と翻訳

『You』は英語の歌詞で、甘く切ないフレーズやスラング、比喩表現が豊富です。リスニングを通じてロマンチックな語彙や夜の雰囲気に合うドリーミーなビートを学び、楽曲の特別な魅力を体感しましょう。

[日本語]

信じられないよ

君より完璧な人はいない、ベイビー（うー、うー）

君の唇はキャンディーのように甘い、教えて（うー、うー、うー）

君は僕のベイビー（イェー）

僕がいない時、君は待ちきれない

どうか、それを考えさせないで

ディフェンスのあるゲームみたいに（イェー）

君は僕に汚い言葉を投げかける

僕は反射的に返す（おーお、おーお、おーお、おーお）

...

君がゲームを楽しむのは知ってる（うー、うー、うーおー）、でもこれは休憩じゃない

この街の人々は僕の名前を知ってる（あー、あー、あー）、イエスに誓って

君の飛行機を予約した、僕のところに来て

君に会わなきゃ

僕のミュージカルの主役、フィーチャーなしで

頼みがある（頼みがある）、電話をかけてくれ（やつに）

君を抑えきれない（抑えきれな-）

だって君は自分の世界に閉じこもってる（君は自分の世界に-）

そして君の安全な場所に飛び込む（飛び込んで-）

君が悪い女だと確かめる（うー、うー）

君は特別じゃない（君は）、君が僕のものだとわからせる

僕は（僕は）、ベイビー、嘘をつかないで（うー、うー）

君はうまくいってない（僕は）

君は特別じゃない、君、うーおー、うー

君は特別じゃない、振り返ることを考えて

振り返る、振り返る（うー）

君はうまくいってない

君は特別じゃない、君、うーおー

この場所を去る前に、8分の1を取って、浮かび上がる

小さな褐色の肌のハリケーン、ベイビー、波をもたらす

時間と空間は未定、その日をロック

君がコーディネートするのが好きなのは知ってる

それが良いってわかってる、君の顔にフードを見る

君が木を乗りこなすのが好きなのは知ってる

君がHにいるみたいにやるのを見たい

ボディは良い、ボディは最高

腰の下は、不動産

君が木を乗りこなすのが好きなのは知ってる

君がHにいるみたいにやるのを見たい

...

どうか、それを考えさせないで

ディフェンスのあるゲームみたいに（ディフェンス、ディフェンス）

...

君は僕に汚い言葉を投げかける

僕は反射的に返す（返すように、返すように、返すように、返すように）

君がゲームを楽しむのは知ってる、でもこれは休憩じゃない（休憩、休憩）

...

この街の人々は僕の名前を知ってる、イエスに誓って（イエス、イエス）

...

[英語]

It's crazy

You couldn't get any better, baby (ooh, ooh)

Your lips taste like candy cane, do tell (ooh, ooh, ooh)

You're my baby (yeah)

So impatient, when I'm gone, you waitin'

Please, don't make me think of it

Like a game with a defense (yeah)

You talk to me dirty

I'm talkin' back like a reflex (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

I know you love to play games (ooh, ooh, ooh-ooh), but it ain't no recess

Around my town, they know my name (ah, ah, ah), I put it on Jesus

I booked your plane, to come my way

I gotta meet ya

Starrin' in my musical, without no feature

Do me a favor (do me a favor), and call a nigga back (a nigga)

I can't contain ya (I can't cont-)

'Cause you've been in your bag (you been in your-)

And hop in your safе (hop in your-)

I'll make sure that you're bad (ooh, ooh)

You ain't different (you ain't), I'll make sure you know that you're mine

I (I), baby, don't lie (ooh, ooh)

You ain't doin' alright (I)

You ain't different, you, ooh-ooh, ooh

You ain't different, think of throwing back

Back, back (woo)

You ain't doin' alright

You ain't different, you, ooh-ooh

Before I break up out this place, take a eighth, and levitate

A lil' brown skin hurricane, a bay-bay, bring the wave

TBA for the time and the space, lock the day

Know you like to coordinate

Know it's good, see the hood in your face

Know you like to ride the wood

Wanna see you do it like we in the H

Body good, body great

Below the waist, real estate

Know you like to ride the wood

Wanna see you do it like we in the H

Please, don't make me think of it

Like a game with a defense (defense, defense)

You talk to me dirty

I'm talking back like a reflex (talkin' back like a-, like a-, talkin' back like a-, like a-)

I know you love to play games, but it ain't no recess (recess, recess)

Around my town, they knowin' my name, I put it on Jesus (Jesus, Jesus)

主要な語彙

語彙	意味
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん noun - 恋人や愛する人を呼ぶ愛称
candy /ˈkændi/ A1	noun - 砂糖やシロップで作られた甘い食べ物
wait /weɪt/ A1	verb - 何かが起こるまで一箇所にいること
game /ɡeɪm/ A1	noun - ルールのある娯楽または競争活動
dirty /ˈdɜːrti/ A1	adjective - 汚い
reflex /ˈriːfleks/ B1	noun - 刺激に対する自動的な反応
contain /kənˈteɪn/ B1	verb - 中に何かを含んだり保持したりする
coordinate /koʊˈɔːrdɪnət/ B2	verb - 物事を一緒に整理したり合わせたりする
levitate /ˈlevɪteɪt/ C1	verb - 空中へ浮かび上がるまたは浮かび上がらせる
hurricane /ˈhɜːrɪkən/ B1	noun - 強い風を伴う激しい熱帯暴風雨
estate /ɪˈsteɪt/ B2	noun - 誰かが所有する財産や土地
defense /dɪˈfɛns/ B1	noun - 攻撃や害からの保護
feature /ˈfiːtʃər/ A2	noun - 特徴的な部分や品質
impatient /ɪmˈpeɪʃənt/ B1	adjective - 何かを待つ気がない
musical /ˈmjuːzɪkəl/ A2	adjective - 音楽に関連した
coordinate /koʊˈɔːrdɪnət/ B2	verb - 物事を一緒に整理したり合わせたりする

主要な文法構造

• You couldn't get any better, baby (ooh, ooh)

  ➔ 助動詞'could' + 比較級形容詞'better'

  ➔ 可能性や能力（この場合は否定形）を表す助動詞「could」を使用。「Better」は比較級形容詞で、対象を仮定された基準と比較しています。

• Your lips taste like candy cane, do tell (ooh, ooh, ooh)

  ➔ 動詞'taste'（五感の動詞）+ 比較'like'

  ➔ 動詞「taste」は、主語の感覚的な体験を説明する連結動詞として機能します。「Like」は直喩を導入し、比較を行います。

• So impatient, when I'm gone, you waitin'

  ➔ 形容詞'impatient' + 従属節'when I'm gone'

  ➔ 形容詞「impatient」を使用して、主語の状態を説明します。「when I'm gone」の従属節は、時間枠を提供します。

• I'm talkin' back like a reflex

  ➔ 現在進行形 + 比較'like'

  ➔ 現在進行形を使用して、進行中の動作を説明します。「Like」は、その動作を反射と比較する直喩を作成します。

• I know you love to play games, but it ain't no recess

  ➔ 動詞句'love to play' + 接続詞'but' + 否定構文'ain't no'

  ➔ 動詞句を接続詞と組み合わせてコントラストを作成し、強調のために非標準の否定形（"ain't"）も含まれています。

• Around my town, they know my name, I put it on Jesus

  ➔ 前置詞句'around my town' + 強調のための'I'の使用

  ➔ 前置詞句を使用して設定を確立します。「I」を使用して、話し手の個人的なつながりと行動を強調します。

• I booked your plane, to come my way

  ➔ 過去形動詞'booked' + 目的を表す不定詞'to come'

  ➔ 過去形を使用して完了したアクションを説明します。「to come」の不定詞は、予約の目的を説明します。

• Do me a favor (do me a favor), and call a nigga back (a nigga)

  ➔ 命令文と接続詞'and'

  ➔ 接続詞「and」で結合された一連の命令文（コマンド）。

• I'll make sure that you're bad (ooh, ooh)

  ➔ 未来形と助動詞'will' + 結果を表す節'that you're bad'

  ➔ 未来形と「will」を使用して、意図または予測を表現します。「that you're bad」の節は結果節です。