이중 언어 표시:

♪♪♪ 00:01
♪ YOU'RE TOO BUSY TALKING OVER ME TO HEAR WHAT I AM SAYIN ♪ 00:04
♪ YOU'RE TOO HIGH TO REALIZE ♪ 00:10
♪ I SEE THROUGH THE SMILE THAT YOU'RE FAKIN ♪ 00:12
♪ YOU'RE SO INTO YOURSELF ♪ 00:15
♪ EVERYONE ELSE IS OVERRATED ♪ 00:17
♪ AND EVERYTHING'S CHANGIN ♪ 00:20
♪ IS YOUR HEART WORTH BREAKIN? ♪ 00:23
♪ ONE SIDED ONE SIDED ONE SIDED LOVE ♪ 00:28
♪ OUR TIME IS OUR TIME IS OUR TIME IS UP ♪ 00:33
♪ TRYING TO MAKE THIS WORK IT AINT ENOUGH ♪ 00:39
♪ ONE SIDED ONE SIDED ONE SIDED LOVE ♪ 00:44
♪ AND YOU DON'T EVEN NOTICE, DO YOU? ♪ 00:48
♪ EVERYTHING PERFECT TO YOU ♪ 00:51
♪ THINK YOU LOVE THE IDEA OF US, MORE THAN THE REAL THING ♪ 00:53
♪ HOPE YOUR HEART DON'T BREAK TOO MUCH ♪ 00:56
♪ YOU'RE TOO BUSY TALKING OVER ME TO HEAR WHAT I AM SAYIN ♪ 00:59
♪ YOU'RE TOO HIGH TO REALIZE ♪ 01:04
♪ I SEE THROUGH THE SMILE THAT YOU'RE FAKIN ♪ 01:06
♪ YOU'RE SO INTO YOURSELF ♪ 01:09
♪ EVERYONE ELSE IS OVERRATED ♪ 01:12
♪ AND EVERYTHING'S CHANGIN ♪ 01:15
♪ IS YOUR HEART WORTH BREAKIN? ♪ 01:18
♪ I AM MISSIN THE WAY THAT IT USED TO BE ♪ 01:22
♪ YOU SAY THAT I CHANGED, MAYBE YOU CHANGED ME ♪ 01:28
♪ AND I SWEAR ♪ 01:32
♪ LETTIN YOU DOWN, LETTIN YOU DOWN IS HARD ENOUGH ♪ 01:33
♪ WHEN IT'S ONE SIDED, ONE SIDED, ONE SIDED LOVE ♪ 01:37
♪ AND YOU DON'T EVEN NOTICE, DO YOU? ♪ 01:43
♪ EVERYTHING PERFECT TO YOU ♪ 01:46
♪ THINK YOU LOVE THE IDEA OF US, MORE THAN THE REAL THING ♪ 01:48
♪ HOPE YOUR HEART DON'T BREAK TOO MUCH ♪ 01:51
♪ YOU'RE TOO BUSY TALKING OVER ME TO HEAR WHAT I AM SAYIN ♪ 01:53
♪ YOU'RE TOO HIGH TO REALIZE ♪ 01:59
♪ I SEE THROUGH THE SMILE THAT YOU'RE FAKIN ♪ 02:01
♪ YOU'RE SO INTO YOURSELF ♪ 02:04
♪ EVERYONE ELSE IS OVERRATED ♪ 02:07
♪ AND EVERYTHING'S CHANGIN ♪ 02:10
♪ IS YOUR HEART WORTH BREAKIN? ♪ 02:12
♪ IS YOUR HEART WORTH BREAKIN? ♪ 02:15
♪ IS YOUR HEART WORTH BREAKIN? ♪ 02:21
♪ IS YOUR HEART WORTH BREAKIN? ♪ 02:26
♪ IS YOUR HEART WORTH BREAKIN? ♪ 02:31
♪♪♪ 02:38

1 SIDED LOVE – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "1 SIDED LOVE" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
blackbear
조회수
8,578,854
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘1 SIDED LOVE’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 일상 회화 문장을 배워보세요. 이 곡은 솔직한 이별 감정을 담은 가사와 부드러운 멜로디가 돋보이며, 반복되는 후렴구와 직설적인 구절을 통해 발음 연습과 어휘 확대에 도움이 됩니다. 지금 바로 감성적인 팝 발라드의 매력을 느끼며 영어 실력을 키워보세요.

[한국어]
♪♪♪
♪ 너는 나한테 말하느라 바빠서 내가 하는 말을 못 들어 ♪
♪ 너는 너무 취해서 깨닫지 못해 ♪
♪ 네가 짓는 가짜 미소, 내가 다 알아 ♪
♪ 너는 너 자신에게 너무 빠져 있어 ♪
♪ 다른 사람들은 다 과대평가됐어 ♪
♪ 모든 게 변하고 있어 ♪
♪ 네 마음이 부서질 가치가 있을까? ♪
♪ 일방적인, 일방적인, 일방적인 사랑 ♪
♪ 우리 시간은 다 됐어, 다 됐어, 다 됐어 ♪
♪ 이걸 이어가려고 노력하지만, 충분하지 않아 ♪
♪ 일방적인, 일방적인, 일방적인 사랑 ♪
♪ 그리고 너는 전혀 눈치채지 못하지, 그렇지? ♪
♪ 너에게 모든 게 완벽해 ♪
♪ 너는 우리의 실제보다 우리의 이상을 더 사랑하는 것 같아 ♪
♪ 네 마음이 너무 많이 아프지 않길 바라 ♪
♪ 너는 나한테 말하느라 바빠서 내가 하는 말을 못 들어 ♪
♪ 너는 너무 취해서 깨닫지 못해 ♪
♪ 네가 짓는 가짜 미소, 내가 다 알아 ♪
♪ 너는 너 자신에게 너무 빠져 있어 ♪
♪ 다른 사람들은 다 과대평가됐어 ♪
♪ 모든 게 변하고 있어 ♪
♪ 네 마음이 부서질 가치가 있을까? ♪
♪ 예전으로 돌아갔으면 좋겠어 ♪
♪ 네가 내가 변했다고 말하지만, 어쩌면 네가 나를 변하게 했을지도 몰라 ♪
♪ 그리고 내가 맹세해 ♪
♪ 너를 실망시키는 건, 너를 실망시키는 건 이미 충분히 힘들어 ♪
♪ 일방적인, 일방적인, 일방적인 사랑일 때 ♪
♪ 그리고 너는 전혀 눈치채지 못하지, 그렇지? ♪
♪ 너에게 모든 게 완벽해 ♪
♪ 너는 우리의 실제보다 우리의 이상을 더 사랑하는 것 같아 ♪
♪ 네 마음이 너무 많이 아프지 않길 바라 ♪
♪ 너는 나한테 말하느라 바빠서 내가 하는 말을 못 들어 ♪
♪ 너는 너무 취해서 깨닫지 못해 ♪
♪ 네가 짓는 가짜 미소, 내가 다 알아 ♪
♪ 너는 너 자신에게 너무 빠져 있어 ♪
♪ 다른 사람들은 다 과대평가됐어 ♪
♪ 모든 게 변하고 있어 ♪
♪ 네 마음이 부서질 가치가 있을까? ♪
♪ 네 마음이 부서질 가치가 있을까? ♪
♪ 네 마음이 부서질 가치가 있을까? ♪
♪ 네 마음이 부서질 가치가 있을까? ♪
♪ 네 마음이 부서질 가치가 있을까? ♪
♪♪♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

busy

/ˈbɪz.i/

A2
  • adjective
  • - 바쁜
  • verb
  • - 바쁘게 하다

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - 높은

realize

/ˈriː.ə.laɪz/

B1
  • verb
  • - 깨닫다

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - 미소
  • verb
  • - 미소 짓다

fake

/feɪk/

B1
  • verb
  • - 가짜로 만들다
  • adjective
  • - 가짜의

overrated

/ˈoʊ.vɚˌreɪ.tɪd/

C1
  • adjective
  • - 과대평가된

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • verb
  • - 바꾸다
  • noun
  • - 변화

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 심장

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - 깨다
  • noun
  • - 휴식, 파손

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

notice

/ˈnoʊ.tɪs/

B1
  • verb
  • - 눈치채다
  • noun
  • - 통지

perfect

/ˈpɜːr.fɪkt/

B1
  • adjective
  • - 완벽한
  • verb
  • - 완벽하게 만들다

idea

/aɪˈdiː.ə/

A2
  • noun
  • - 아이디어, 생각

hope

/hoʊp/

A2
  • verb
  • - 희망하다
  • noun
  • - 희망

miss

/mɪs/

A2
  • verb
  • - 그리워하다, 놓치다

swear

/swɛr/

B2
  • verb
  • - 맹세하다, 욕하다

hard

/hɑːrd/

A1
  • adjective
  • - 딱딱한, 어려운

"1 SIDED LOVE"에서 “busy”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • YOU'RE TOO BUSY TALKING OVER ME TO HEAR WHAT I AM SAYIN

    ➔ 전치사의 목적어로서의 동명사, 목적을 나타내는 부정사

    ➔ 「talking over me」는 전치사 「over」의 목적어로 기능합니다. 「to hear」는 목적을 나타내는 부정사입니다. 문장 구조는 「too + 형용사 + to + 부정사」입니다.

  • I SEE THROUGH THE SMILE THAT YOU'RE FAKIN

    ➔ 관계절, 현재 진행형 (구어체)

    ➔ 「that you're fakin'」은 「the smile」을 수식하는 관계절입니다. 「you're fakin'」은 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 행동(가짜)을 나타냅니다. 「you're」은 구어체 축약형입니다.

  • EVERYONE ELSE IS OVERRATED

    ➔ 보어로서의 형용사, 비교 구조 (암시)

    ➔ 「overrated」는 「everyone else」를 설명하는 보어로서의 형용사입니다. 이 문장은 비교를 암시합니다. 즉, 다른 사람들이 그들이 받아야 할 것보다 *더* 높이 평가되고 있다는 것입니다.

  • THINK YOU LOVE THE IDEA OF US, MORE THAN THE REAL THING

    ➔ 주어로서의 부정사, 비교 부사

    ➔ 「to think」는 문장의 주어로 기능합니다. 「more than」은 아이디어에 대한 현실보다 더 큰 사랑의 정도를 나타내는 비교 부사입니다.

  • MAYBE YOU CHANGED ME

    ➔ 단순 과거형, 수동태 (암시)

    ➔ 동사 「changed」는 단순 과거형입니다. 능동적인 형태이지만 이 문장은 수동적인 의미를 내포합니다. 즉, 「나는 당신에 의해 바뀌었다」는 것입니다.