이중 언어 표시:

끄기 Português English 中文 한국어 Français Tiếng Việt 日本語

Óyeme 들려줘 00:00

Déjame ser el antídoto de ese veneno 그 독에 대한 해독제를 내가 될게 00:03

Pasar de cero a 100 grados mientras nos tenemos 우리가 서로를 품으며 100도로 올라가 00:07

El tiempo que ya hemos pasado cambió mi concepto 우리가 이미 보내온 시간이 내 생각을 바꿨어 00:11

Ilógico es desearnos, si juntos no estemos 함께하지 않으면 불가능한 일들이 있어 00:16

Sí, cuando tú vienes logras algo aquí 네가 올 때마다 무언가를 만들어내 00:20

Una sensación que trae consecuencias en mí 그게 나에게 영향을 미치는 감각이야 00:26

Sí, me encanta que sacas lo que más te gusta de mí 네가 내 가장 좋아하는 걸 끄집어내는 게 좋아 00:30

Dime qué voy a hacer 내가 뭐라고 할지 말해줘 00:36

Bésame 키스해줘 00:38

Lo único que quiero es besarte, ah, ah 내가 원하는 건 너에게 키스하는 것뿐, 아, 아 00:40

Bésame 키스해줘 00:47

No esperes ni un segundo, bésame 잠깐도 기다리지 말고 키스해줘 00:50

Y ahora va a ser imposible olvidarte 이제 잊기 불가능해질 거야 00:55

01:00

Y ahora va a ser imposible olvidarte 이제 잊기 불가능해질 거야 01:06

01:10

Y ahora va a ser imposible olvidarte 이제 잊기 불가능해질 거야 01:15

Óyeme 들려줘 01:17

Not everyone that wants to be together can stay that way 모든 사람이 함께 있고 싶어도 머무를 수 없는 건 아니야 01:20

Don't be afraid of change 변화를 두려워하지 마 01:24

It's complicated 복잡한 일이야 01:26

This time I see you, I feel like you could be the one 이번에 널 보면서 네가 그 사람일 수도 있다는 느낌이 들어 01:29

Give me a sign 신호를 줘 01:33

On my way 가는 중이야 01:36

No te vayas, ya voy 가지마, 곧 갈게 01:38

Ya me voy pa' New York 곧 뉴욕으로 떠나 01:40

I miss my flight pa' ti 너에게 간 내 비행기를 그리워해 01:43

Recently, I know you don't think I'm trying 최근에, 네가 내가 노력하는 거라고 생각하지 않는 것 같아 01:45

We haven't had much time 우리에게 시간이 많지 않았어 01:50

Let's get to know you now 이제 네 자신을 알아가자 01:52

Bésame 키스해줘 01:55

Lo único que quiero es besarte, oh, oh 내가 원하는 건 너에게 키스하는 것뿐, 오, 오 01:57

Bésame 키스해줘 02:04

No esperes ni un segundo, bésame 잠깐도 기다리지 말고 키스해줘 02:07

Y ahora va a ser imposible olvidarte 이제 잊기 불가능해질 거야 02:12

Dejarala ser segura, yo estoy 그를 안전하게 두게 해, 난 여기 있어 02:14

Yo estoy pa' darte lo que tú quieres 네가 원하는 걸 줄 수 있어 02:20

I, I know 나, 난 알아 02:24

I know what we've been missing 우리가 놓친 게 뭔지 알아 02:27

I know that I've been distant 내가 멀어진 것 같아 02:29

I'ma go, have you missed me? 나 갈게, 그리웠니? 02:31

Bésame 키스해줘 02:34

Lo único que quiero es besarte, oh, oh 내가 원하는 건 너에게 키스하는 것뿐, 오, 오 02:36

Bésame 키스해줘 02:43

No esperes ni un segundo, bésame 잠깐도 기다리지 말고 키스해줘 02:46

Y ahora va a ser imposible olvidarte 이제 잊기 불가능해질 거야 02:51

02:55

Y ahora va a ser imposible olvidarte, ah, ah 이제 잊기 불가능해질 거야, 아, 아 03:01

Bésame 키스해줘 03:08

Y ahora va a ser imposible olvidarte 이제 잊기 불가능해질 거야 03:10

03:15

I-I-Icon 아이콘 03:17

03:20

100 Grados – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Lali, A.CHAL

조회수

14,513,888

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Óyeme

들려줘

Déjame ser el antídoto de ese veneno

그 독에 대한 해독제를 내가 될게

Pasar de cero a 100 grados mientras nos tenemos

우리가 서로를 품으며 100도로 올라가

El tiempo que ya hemos pasado cambió mi concepto

우리가 이미 보내온 시간이 내 생각을 바꿨어

Ilógico es desearnos, si juntos no estemos

함께하지 않으면 불가능한 일들이 있어

Sí, cuando tú vienes logras algo aquí

네가 올 때마다 무언가를 만들어내

Una sensación que trae consecuencias en mí

그게 나에게 영향을 미치는 감각이야

Sí, me encanta que sacas lo que más te gusta de mí

네가 내 가장 좋아하는 걸 끄집어내는 게 좋아

Dime qué voy a hacer

내가 뭐라고 할지 말해줘

Bésame

키스해줘

Lo único que quiero es besarte, ah, ah

내가 원하는 건 너에게 키스하는 것뿐, 아, 아

Bésame

키스해줘

No esperes ni un segundo, bésame

잠깐도 기다리지 말고 키스해줘

Y ahora va a ser imposible olvidarte

이제 잊기 불가능해질 거야

...

Y ahora va a ser imposible olvidarte

이제 잊기 불가능해질 거야

...

Y ahora va a ser imposible olvidarte

이제 잊기 불가능해질 거야

Óyeme

들려줘

Not everyone that wants to be together can stay that way

모든 사람이 함께 있고 싶어도 머무를 수 없는 건 아니야

Don't be afraid of change

변화를 두려워하지 마

It's complicated

복잡한 일이야

This time I see you, I feel like you could be the one

이번에 널 보면서 네가 그 사람일 수도 있다는 느낌이 들어

Give me a sign

신호를 줘

On my way

가는 중이야

No te vayas, ya voy

가지마, 곧 갈게

Ya me voy pa' New York

곧 뉴욕으로 떠나

I miss my flight pa' ti

너에게 간 내 비행기를 그리워해

Recently, I know you don't think I'm trying

최근에, 네가 내가 노력하는 거라고 생각하지 않는 것 같아

We haven't had much time

우리에게 시간이 많지 않았어

Let's get to know you now

이제 네 자신을 알아가자

Bésame

키스해줘

Lo único que quiero es besarte, oh, oh

내가 원하는 건 너에게 키스하는 것뿐, 오, 오

Bésame

키스해줘

No esperes ni un segundo, bésame

잠깐도 기다리지 말고 키스해줘

Y ahora va a ser imposible olvidarte

이제 잊기 불가능해질 거야

Dejarala ser segura, yo estoy

그를 안전하게 두게 해, 난 여기 있어

Yo estoy pa' darte lo que tú quieres

네가 원하는 걸 줄 수 있어

I, I know

나, 난 알아

I know what we've been missing

우리가 놓친 게 뭔지 알아

I know that I've been distant

내가 멀어진 것 같아

I'ma go, have you missed me?

나 갈게, 그리웠니?

Bésame

키스해줘

Lo único que quiero es besarte, oh, oh

내가 원하는 건 너에게 키스하는 것뿐, 오, 오

Bésame

키스해줘

No esperes ni un segundo, bésame

잠깐도 기다리지 말고 키스해줘

Y ahora va a ser imposible olvidarte

이제 잊기 불가능해질 거야

...

Y ahora va a ser imposible olvidarte, ah, ah

이제 잊기 불가능해질 거야, 아, 아

Bésame

키스해줘

Y ahora va a ser imposible olvidarte

이제 잊기 불가능해질 거야

...

I-I-Icon

아이콘

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
veneno /beˈneno/ B2	noun - 독
grados /ˈɡɾaðos/ A2	noun - 도
tiempo /ˈtjempo/ A1	noun - 시간
cambió /kamˈbjo/ A2	verb - 바뀌었다
concepto /konˈθepto/ B1	noun - 개념
juntos /ˈxuntos/ A2	adjective - 함께
sensación /sensaˈθjon/ B1	noun - 감각
consecuencias /konseˈkwensjas/ B2	noun - 결과
encanta /enˈkanta/ A2	verb - 좋아한다
besarme /beˈsaɾme/ A1	verb - 나에게 키스해
segundo /seˈɣundo/ A1	noun - 초
imposible /impoˈsible/ B1	adjective - 불가능한
olvidarte /olβiˈðaɾte/ A2	verb - 너를 잊다
miedo /ˈmjeðo/ A2	noun - 두려움
sign /saɪn/ A2	noun - 신호

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

같은 가수

Lali

Obsesión

Lali

Diva

Lali

2 Son 3

Lali