이중 언어 표시:

KLM 22 ASHE 00:14
Connu pour le vol, la vente de hache 00:14
J'ai des visions sous Kali Play 00:16
J'ai un calibre faut pas que je me fâche 00:19
Je vais les faire bosser comme dans Paid In Full 00:20
Je connais le bave je n'aime pas ceux qui se plaignent 00:21
Il n'y avait rien à 8h, à midi j'étais full 00:23
Je m'endors un calypt sous le plaid 00:25
22 x KLM dans le bloc, Ashe en bas de l'immeuble 00:27
Du lundi au lundi je détaille 00:29
Synthé, VEG, caca, je continue à servir le bétail 00:30
GHW, il caille, c'est fini la critique 00:33
Si je ne peux pas me le dire, j'emporte des techniques radicales 00:36
Vas doucement, je suis sous Lean, Akai 00:40
Ma boisson, je ne sais même plus c'est laquelle 00:41
C'est l'hiver, il caille 00:43
Je suis chez elle mais ce n'est même pas ma came 00:44
Je suis allé visser, c'était un fan 00:46
Pour l'argent, il se passe des trucs infâmes 00:48
Le au volant, ça ne connaît pas Sam Sam 00:50
KLM 22, les bases, ils vont tam-tam 00:52
Vas doucement, je suis sous Lean, Akai 00:53
Ma boisson, je ne sais même plus c'est laquelle 00:55
C'est l'hiver, il caille 00:57
Je suis chez elle mais ce n'est même pas ma came 00:58
Je suis allé visser, c'était un fan 00:59
Pour l'argent, il se passe des trucs infâmes 01:41
Le au volant, ça ne connaît pas Sam Sam 01:42
KLM 22, les bases, ils vont tam-tam 01:44
Le K, tu ne croirais pas tes yeux si tu vois ce qu'il y a dans la cave 01:46
J'ai quatre avocats, ouverture de dossier à plus de 22k 01:50
Je stack comme un paki, tu parles beaucoup, tu n'es pas cap 01:54
Je tourne en macan, je vis à la mecque, je ship du maca 01:58
KLM, la Honda dans la rue 02:01
Combien de bâtons il y a dans ma roue ? 02:03
Combien de fois j'ai volé à la ruse ? 02:04
Combien de fois du brouillard sur ma route ? 02:06
Libéré Batbat, on va criminer 02:08
C'est réel en délit sur la rue de Crimée 02:09
Ne fais pas le con sur ta tête, je mets une brique de billets 02:11
C'est réel on crimine 02:13
Vas doucement, je suis sous Lean, Akai 02:14
Ma boisson, je ne sais même plus c'est laquelle 02:16
C'est l'hiver, il caille 02:17
Je suis chez elle mais ce n'est même pas ma came 02:18
Je suis allé visser, c'était un fan 02:21
Pour l'argent, il se passe des trucs infâmes 02:23
Le au volant, ça ne connaît pas Sam Sam 02:25
KLM 22, les bases, ils vont tam-tam 02:27
Vas doucement, je suis sous Lean, Akai 02:28
Ma boisson, je ne sais même plus c'est laquelle 02:30
C'est l'hiver, il caille 02:32
Je suis chez elle mais ce n'est même pas ma came 02:33
Je suis allé visser, c'était un fan 02:34
Pour l'argent, il se passe des trucs infâmes 02:36
Le au volant, ça ne connaît pas Sam Sam 02:38
KLM 22, les bases, ils vont tam-tam 02:40

1212 – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

💥 "1212" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
ASHE 22, KLM
조회수
86,379
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

ASHE 22와 KLM의 '1212'로 프랑스 현지 슬랭과 생생한 현실 표현을 배워보세요. 거리 코드를 암시하는 직설적인 가사, 드릴 비트의 격렬한 리듬이 어우러진 이 곡은 마치 영화 같은 서사로 일상의 투쟁을 담아냅니다. 약물 거래부터 생존 전략까지 날것의 언어를 경험하며 도시 서밋리의 숨겨진 층위를 탐험해보세요.

[한국어]
KLM 22, ASHE
도둑질과 도끼 판매로 유명하지
칼리 플레이 아래 환영을 봐
총이 있어, 화나게 하지 마
Paid In Full처럼 힘들게 일하게 만들 거야
속물들을 알아, 불평하는 놈들은 싫어
8시엔 아무것도 없었는데, 정오엔 완전히 취했지
담요 아래서 진정제를 먹고 잠들지
22 x KLM은 블록에 있고, ASHE는 건물 아래에 있어
월요일부터 월요일까지 꼼꼼하게 처리해
신디사이저, VEG, 똥, 계속해서 가축에게 먹이를 줘
GHW, 너무 추워, 비판은 이제 끝이야
말로 할 수 없다면, 급진적인 방법을 써
천천히 가, 난 Lean에 취해, Akai
내 술이 뭔지도 모르겠어
겨울이야, 너무 추워
여기 있지만, 내 물건이 아니야
갔더니 팬이었어
돈 때문에 끔찍한 일들이 일어나
운전석에 있는 녀석은 Sam Sam을 몰라
KLM 22, 기반, 그들은 쿵쿵거려
천천히 가, 난 Lean에 취해, Akai
내 술이 뭔지도 모르겠어
겨울이야, 너무 추워
여기 있지만, 내 물건이 아니야
갔더니 팬이었어
돈 때문에 끔찍한 일들이 일어나
운전석에 있는 녀석은 Sam Sam을 몰라
KLM 22, 기반, 그들은 쿵쿵거려
K, 지하에 뭐가 있는지 보면 믿을 수 없을 거야
변호사가 넷, 22k 이상의 사건 개시
파키처럼 쌓아, 너는 말만 많아, 할 수 없어
마칸을 몰고, 메카에서 살고, 마카를 배송해
KLM, 길거리의 혼다
내 바퀴에 막대기가 몇 개나 있어?
얼마나 많이 속임수로 훔쳤지?
내 길에 얼마나 많은 안개가 있었지?
바트바트 석방, 범죄를 저지를 거야
크리미아 거리에서 범죄 현장이 현실이야
머리 위에 멍청하게 굴지 마, 돈 뭉치를 올려놓을게
범죄는 현실이야
천천히 가, 난 Lean에 취해, Akai
내 술이 뭔지도 모르겠어
겨울이야, 너무 추워
여기 있지만, 내 물건이 아니야
갔더니 팬이었어
돈 때문에 끔찍한 일들이 일어나
운전석에 있는 녀석은 Sam Sam을 몰라
KLM 22, 기반, 그들은 쿵쿵거려
천천히 가, 난 Lean에 취해, Akai
내 술이 뭔지도 모르겠어
겨울이야, 너무 추워
여기 있지만, 내 물건이 아니야
갔더니 팬이었어
돈 때문에 끔찍한 일들이 일어나
운전석에 있는 녀석은 Sam Sam을 몰라
KLM 22, 기반, 그들은 쿵쿵거려
[프랑스어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

vol

/vɔl/

A2
  • noun
  • - 비행, 절도

visions

/vi.zjɔ̃/

B1
  • noun
  • - 환상, 비전

calibre

/ka.libʁ/

B2
  • noun
  • - 구경, 자질

bosser

/bɔ.se/

A2
  • verb
  • - 일하다

bave

/bav/

B1
  • noun
  • - 침

full

/fyl/

A2
  • adjective
  • - 가득 찬

calypt

/ka.lip/

C1
  • noun
  • - 후드, 덮개

détaille

/de.taj/

B1
  • verb
  • - 상세히 설명하다

caille

/kaj/

A2
  • verb
  • - 춥다

techniques

/tɛk.nik/

B2
  • noun
  • - 기술, 방법

infâmes

/ɛ̃.fam/

B2
  • adjective
  • - 악명 높은, 부끄러운

bases

/baz/

A2
  • noun
  • - 기초, 기본

avocats

/a.vɔ.ka/

B1
  • noun
  • - 변호사, 아보카도

stack

/stak/

B1
  • verb
  • - 쌓다, 축적하다

mecque

/mɛk/

C1
  • noun
  • - 메카, 성지

bâtons

/ba.tɔ̃/

A2
  • noun
  • - 막대기, 지팡이

criminer

/kʁi.mi.ne/

B2
  • verb
  • - 범죄를 저지르다

"1212" 속 “vol” 또는 “visions” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!