Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

I know you got some shit going on, baby. 00:00
But first— 00:02
Let me see your palms, baby, throw up to the ceiling. 00:03
Let me see your palms, baby, throw up to the ceiling—, throw, throw. 00:05
Let me see your palms, baby, let me see your palms. 00:07
Let me see your palms, baby, throw up to the ceiling. 00:13
The way you look gotta be studied, you a masterpiece. 00:14
비싼 옷 아녀도 네가 입으면 fashion week. 00:16
Girl, you put in work, 눈 감게 해 마치 church, yeah. 00:18
예쁜 여자는 많지만 네가 아님 안 되는 걸 넌 알아, you know it (You know it). 00:21
그래서 왠지 나는 늘 paranoid, yeah. 00:26
자꾸만 확인하게 되는 네 story, 복잡하지 내 머리. 00:28
갈 길 잃어버린 모습, got me feeling like 도리. 00:33
Sunrise in the A.M. 00:36
That's how you look every day, yeah. 00:39
너와 함께 매일 일어나고파. 00:42
Just say the word, I'm on my way to you, my boy (I'm on my way to you). 00:47
What's on your mind? Let's make it clear tonight (I'm on my way to you). 00:53
티 난지 오래야 (Uh), 네 맘을 말해줘 (말해줘, yeah). 00:59
더는 끌지 말고 (끌지), 셀게 지금부터 5초. 01:02
내 자신에게 물어봤지 내가 원하는 게 뭘까 is it love? 01:09
아님 썸 편안한 친구 같은 걸 I don't really know, but I can tell you babe. 01:13
One thing's for sure. 너 아님 모자라, yeah. 너 없으면 고장났네. 01:16
Whatever you like to speak it up. 01:21
What's the price? They ripped it off. 01:22
Main day, we vaca, H.B, Champagne, we sippin' on. 01:23
This lifestyle. 01:26
Moschi, Henny, Joe, we, 다른 남자들관. 01:27
비교하지마라 난 좀 달라. 01:30
Sunrise in the A.M. 01:33
That's how you look every day, yeah. 01:35
너와 함께 매일 일어나고파. 01:37
Just say the word, I'm on my way to you, my boy (I'm on my way to you). 01:43
What's on your mind? Let's make it clear tonight (I'm on my way to you). 01:49
티 난지 오래야 (Uh), 네 맘을 말해줘 (말해줘, yeah). 01:55
더는 끌지 말고 (끌지), 셀게 지금부터 5초. 01:58
햇살만은 널 기다렸어. 02:01
넌 내가 말하기도 전에. 02:05
어느샌가 날 깨운 이 설렘. 02:11
복잡했던 내 맘. 02:16
Baby, I just don't know why. 02:19
거칠었던 너의 두 눈에 빠졌던. 02:22
답을 알 수가 없게. 02:27
Just say the word, I'm on my way to you, my boy (I'm on my way to you). 02:31
What's on your mind? Let's make it clear tonight (I'm on my way to you). 02:36
티 난지 오래야 (Uh), 네 맘을 말해줘 (말해줘, yeah). 02:41
더는 끌지 말고 (끌지), 셀게 지금부터 5초. 02:44
햇살만은 널 기다렸어. 02:47
Let me see your palms, baby, throw up to the ceiling. 02:53
Let me see your palms, baby, throw up to the ceiling. 02:55

54321 – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "54321" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
pH-1, HAEWON
조회수
119,168
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘54321’을 통해 자연스러운 연애 관련 한국어 표현과 랩/보컬의 언어적 매력을 모두 경험해보세요. 감정의 미묘함과 솔직함을 담은 가사 덕분에 일상 회화뿐 아니라 감정 전달에 유용한 표현을 배울 수 있는 특별한 노래입니다.

[한국어]
















































주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

palms

/pɑːmz/

A2
  • noun
  • - 손바닥

throw

/θroʊ/

A1
  • verb
  • - 던지다

ceiling

/ˈsiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - 천장

masterpiece

/ˈmæstərˌpiːs/

C1
  • noun
  • - 걸작

fashion

/ˈfæʃən/

B1
  • noun
  • - 패션

work

/wɜːrk/

A1
  • noun
  • - 일, 작업
  • verb
  • - 일하다

church

/tʃɜːrtʃ/

A2
  • noun
  • - 교회

paranoid

/ˌpærəˈnɔɪd/

C1
  • adjective
  • - 편집증적인

story

/ˈstɔːri/

A2
  • noun
  • - 이야기

sunrise

/ˈsʌnˌraɪz/

B2
  • noun
  • - 일출

everyday

/ˈɛvrɪˌdeɪ/

B1
  • adjective
  • - 일상적인

clear

/klɪr/

A2
  • verb
  • - 명확히 하다, 치우다

tonight

/təˈnaɪt/

A2
  • adverb
  • - 오늘 밤

price

/praɪs/

A2
  • noun
  • - 가격

lifestyle

/ˈlaɪfˌstaɪl/

C1
  • noun
  • - 생활 방식

champagne

/ʃæmˈpeɪn/

C1
  • noun
  • - 샴페인

sip

/sɪp/

A2
  • verb
  • - 한 모금 마시다

compare

/kəmˈpɛər/

B1
  • verb
  • - 비교하다

different

/ˈdɪfərənt/

A2
  • adjective
  • - 다른

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

🚀 "palms", "throw" – “54321” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • Let me see your palms, baby, throw up to the ceiling.

    ➔ 'let me'를 사용한 명령형 요청 + 동사 원형

    ➔ "let me"는 정중한 요청을 나타내며 뒤에 오는 동사 원형은 "see"입니다.

  • The way you look gotta be studied, you a masterpiece.

    ➔ 구어체 조동사 'gotta'(=have to) + 수동형 원형

    ➔ "gotta"는 "got to"의 구어체 축약형으로 "have to"(해야 한다)의 의미이며, 뒤에 수동형 원형 "be studied"가 옵니다.

  • Girl, you put in work, 눈 감게 해 마치 church, yeah.

    ➔ 습관적인 행동을 나타내는 현재형 + 使役 동사 '해' (하게 하다)

    ➔ "you put"은 습관적인 행동을 나타내는 현재형이며, "해"는 한국어에서 "하게 하다" 혹은 "시키다"의 의미로 사용됩니다.

  • I'm on my way to you, my boy.

    ➔ 현재 진행형으로 현재 진행 중인 움직임을 나타냄

    ➔ "I'm"은 "I am"의 축약형이며, 현재분사 "on my way"와 결합해 현재 진행 중인 동작을 나타냅니다.

  • What's on your mind? Let's make it clear tonight.

    ➔ 의문 축약형 "What's" + 제안 "let's" + 동사 원형

    ➔ "What's"는 "what is"의 축약형으로 질문을 만들고, "let's"는 "let us"의 축약형으로 행동을 제안하며, 뒤에 오는 동사 원형은 "make"입니다.

  • One thing's for sure. 너 아님 모자라, yeah.

    ➔ 관용구 "One thing's for sure"와 구어체 동사 생략

    ➔ "One thing's for sure"는 "확실한 것이 있다"는 의미의 관용구이며, 뒤에 오는 한국어 구절은 동사를 생략해 구어체적인 느낌을 줍니다.

  • Whatever you like to speak it up.

    ➔ 자유 관계절 "Whatever you like" + 명령문 "speak it up"

    ➔ "Whatever you like"는 "네가 원하는 모든 것"이라는 자유 관계절이며, 뒤에 오는 명령문 "speak it up"는 크게 말하라는 뜻입니다.

  • Main day, we vaca, H.B, Champagne, we sippin' on.

    ➔ 구어체 현재 진행형 "sippin'" + 동명사 형태가 명사 역할

    ➔ "sippin'"은 "sipping"에서 "g"를 생략한 구어체 형태로 현재 진행 중인 동작을 나타내며, 마시는 행위 자체를 가리키는 명사 역할을 합니다.

  • 비교하지마라 난 좀 달라.

    ➔ 부정 명령형 "비교하지 마라"와 비공식적인 서술 "난 좀 달라"

    ➔ "비교하지마라"는 문자 그대로 "비교하지 말라"는 뜻의 부정 명령형이며, 뒤에 "난 좀 달라"는 "나는 조금 다르다"는 의미입니다.

관련 노래

Martin Garrix, John Martin - Higher Ground

Higher Ground

Martin Garrix, John Martin

 XXXTENTACION - Manikin

Manikin

XXXTENTACION

 Dua Lipa, Angèle - Fever

Fever

Dua Lipa, Angèle

 Dua Lipa - Bad Together

Bad Together

Dua Lipa

 Hunter Hayes - Around the Sun

Around the Sun

Hunter Hayes