7.62 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: YFN Lucci
• 앨범: HiStory

가사 및 번역

YFN Lucci의 '7.62'는 그의 진솔한 삶의 여정과 성공의 이면을 담은 애틀랜타 랩 스타일의 곡입니다. 이 곡을 통해 힙합 특유의 생생한 표현, 거리의 어휘, 그리고 성공과 역경에 대한 솔직한 감정을 담은 가사를 배울 수 있습니다. RIAA 골드 인증을 받고 바이럴 챌린지를 일으킨 이 곡으로 실제적인 영어 표현력을 향상시켜 보세요.

[한국어]

TnT, 그거 해봐

Dmac, 이 썅 트랙에

...

어, 그래, 봐봐

벤츠 뒷좌석, 페인트칠 새로 했어

그릴은 금도금, 내 집은 아직 문이 달려있지

근데 우린 돈 한 푼 없던 시절도 있었지, 누가 가져가겠어

GTA 강도질, 난 가짜로 할 수 없어

그냥 신경 쓰지 말라고 하던데, 난 못 참겠어

문제는 산더미

근데 만약에 쟤가 까불면, 내일 아침에 그냥 죽여버릴 거야

내가 시범 보이는 거 보고 싶어?

87년식 티 탑 컬티, 고속도로에 올려놔

솔리테어, DO, 쟤들은 내 얼굴도 못 봐

이 여자들은 나한테 쫓아오라고 해

신발 끈 안 묶어

주차대행해주는 데 키 안 맡겨

내 차들 다 LA로 보냈어

너무 많은 애들이 폼 잡길래, 우린 도망가야겠어

우린 수십 년 동안 잊혀졌어

봐봐, 최고급 마약 피워, 근데 학교 성적은 엉망진창

저 놈한테 향수 한 통 갖다 줘, 걔는 [?]

봐봐, 저 놈한테 7.62mm 줘, 우린 욕 안 해

모두가 널 치지 않길 바라, 일부는 말고

봐봐, 난 죽을 거야, 이 쿠바 체인 목걸이 차고 [?] 같아

지나가, 나한테 전화하라고? 그건 역할이야

봐봐, 돈 다 떨어지면 어쩔 건데, 꼬맹아

나한테 뭘 해줄 건지 계속 말하지 마

오케이, 그래, 내가 겪는 일만 얘기해, 난 가짜가 아니야

너는 뭘 할 거야, The Who처럼? 난 친구 아니야

랩 하는 놈, [?]

난 뻥 안 쳐, 꼬맹이한테 선불로 돈 썼어

우린 [?] 얻을 거야, 아침까지는 안착륙해, 응?

사실, 공연하는 동안 걔네 쳐버릴 거야, 응?

나 또 그릴 새로 했어, 조지 포먼이라고 불러줘, 응?

나 또 백만 달러 벌었어, 배도 안 고픈데, 응?

너 흑인 맞아, 해봐, 이 여자보다 더 심하잖아, 응?

누구든 가져가, 흑인아, 내 상대를 보여줘, 응?

난 제일 최신 유행하는 거 입어, 너한테 이걸 소개할게

내 저격수 명단에 올려놨어, 젠장, 내가 걔 해야겠다

나도 좀 힘들었어, 욱해서, 줄에 한 모금 빨아

크리스 차일드처럼, 우린 크리스 스타일로 안 마셔

그 낡은 차 타고 다녔던 거 기억나

그 닛산 탈 때, 아무것도 안 줬어

내가 망가졌을 땐, 내 여자친구조차 날 안 사랑했어

내가 간지 안 날 땐, 그 여자도 나랑 안 잤어

난 가족 먹여 살리는 데 집중해, 엄마가 날 자랑스러워하는 거 알아

그 놈 엄청 잘 알아, 그 엿 같은 건 못 내려놓겠어

나 진짜 크게 해, 근데 걔네는 몰라

내가 사는 곳 봐봐

내가 돈을 긁어모으는 거 알잖아, 콘도랑 집

150만 달러 넘게 냈어

매일 돈을 써, 내가 있는 곳은 다 핫해

모든 거 다 생각해봤어, 돈 좀 써보려고

...

우리가 해낸 모든 내 친구들, 영원히

헤이터, 묘지에서 너랑 얘기해야겠어

...

[영어]

Pipe that shit up TnT

Dmac on the fuckin' track

I say, uh, oh, yeah, look

In the back of the Benz, I just got it painted

The grill gold-plated, my crib still gated

But we ain't used to have not a dollar, who gon' take it

Robberies in Grand Theft Auto, I can't fake it

They told me don't be trippin' about it, I can't save it

A whole lotta bring problems

But if a nigga play, we gon' get him murdered tomorrow

Wanna see me demonstrate?

'87 tea top Cultey, put it on the interstate

Solitaire, DO, they can't even see my face

These hoes they want me to chase

I don't keep my sneakers laced

I don't ride [?] my key can't go to no valet

Flew my cars out to LA

I saw so many posin' and bitch we gon' need to vacate

We been off for some decades

Look, smokin' grade A, but in school I got low grades

Get that boy a box of perfume, he got [?]

Look, throw that boy a 7.62, we don't throw shade

I hope everyone don't hit you, not partly

Look, I'ma die, in these Cuban links, I feel like [?]

Walk through 'em, want me to call through, that's a role

Look, what you gonna do when the money through, shorty

Don't keep tellin' me what you gon' do for me

Okay, yeah, only talk about shit that I go through, I ain't phony

You gon' do, what The Who, I ain't homie

Lab man, he got [?] by the

I ain't no cappin', I spent you advance on little homie

We gon' get it [?] we don't land til the morning, huh

Matter fact, gon' hit 'em up while I'm performin', huh

I just got another grill, call me George Foreman, huh

I just got another mil' and I ain't even hungry, huh

Are you niggar, do it, bitch you worser than a woman, huh

Anybody get it nigga, show me my opponent, huh

I be in the newest shit, I introduce you to this

I put you on my shooter list, fuck it, let me do the bitch

I been goin' through some shit, flip out, give the Juul a hit

On the one like Chris child, we don't sip on no Christ style

I remember ridin' 'round in that bucket

When we was in that Nissan, they didn't give me nothin'

When I was fucked up my own bitch wouldn't even love me

When I ain't have my swagger right the hoe wouldn't even fuck me

I be on some feed the fam shit, I know my momma proud of me

I know that cuck real good, I just can't put down the shit

I do it real big, but they don't acknowledge it

Look at where I live

You know I cash that on it, a condo and a crib

I pay more than 1.5 for it

Every day I spend some shit, every thing I'm in be lit

Everything I thing about it, I be tryna spend some shit

Long live all of my niggas where we done came

Hater, I gotta talk to you in the graveyard

주요 어휘

어휘	의미
painted /ˈpeɪntɪd/ A2	verb - 페인트칠한
gold /ɡoʊld/ A2	adjective - 금으로 된
gated /ˈɡeɪtɪd/ B1	adjective - 문이 있는
robberies /ˈrɒbərɪz/ B1	noun - 강도 행위
trippin' /ˈtrɪpɪn/ B1	verb - 걱정하다
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - 문제
murdered /ˈmɜːrdərd/ B2	verb - 살해하다
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 쫓다
sneakers /ˈsniːkərz/ A2	noun - 운동화
vacate /veɪˈkeɪt/ B2	verb - 떠나다
throw /θroʊ/ A1	verb - 던지다
shade /ʃeɪd/ B1	noun - 그늘
opponent /əˈpoʊnənt/ B2	noun - 상대
shooter /ˈʃuːtər/ B1	noun - 총잡이
ridin' /ˈraɪdɪn/ A2	verb - 타다
fucked /fʌkt/ C1	adjective - 망한
swagger /ˈswæɡər/ B2	noun - 자신감
crib /krɪb/ B1	noun - 집
condo /ˈkɑːndoʊ/ B1	noun - 콘도
lit /lɪt/ B2	adjective - 쩐다
hater /ˈheɪtər/ B2	noun - 혐오자