Aberdeen – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cage The Elephant

가사 및 번역

케이지 더 엘리펀트의 'Aberdeen'은 감성적인 가사와 독특한 사운드로 한국어로 배우기에 완벽한 곡입니다. 이 노래를 통해 감정 표현, 은유적 언어, 그리고 현대 록의 시적 요소를 탐구해 보세요. 특히, 매트 슐츠의 강렬한 보컬과 픽시즈를 연상시키는 기타 리프는 이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다. 지금 바로 'Aberdeen'을 통해 영어 가사의 깊이와 아름다움을 느껴보세요!

[한국어]

정말 열심히 노력해 왔지만

어떤 일들은 정말 오랜, 오랜

오랜, 오랜 시간이 걸려

오랜 시간이 걸려

전화기를 들고, 반복해

내 무릎이 떨리게 만들어

불꽃을 보고, 죄를 맛봤어

너는 또다시 나를 태웠어

연을 끊어, 그녀는 이상해

애버딘

오래전

오래전

오래전

너의 눈빛 속에서 내 어두운 면을 본 적이 없어

앞뒤로, 피 묻은 손가락

하늘을 그려

하늘을

전화기를 들고, 반복해

내 무릎이 떨리게 만들어

불꽃을 보고, 죄를 맛봤어

너는 또다시 나를 태웠어

연을 끊어, 그녀는 이상해

애버딘

오래전

오래전

오래전

전화기를 들고, 반복해

내 무릎이 떨리게 만들어

불꽃을 보고, 죄를 맛봤어

너는 또다시 나를 태웠어

연을 끊어, 그녀는 이상해

애버딘,

애버딘

오래전

오래전

오래전

오래전

오래전

오래전

오래전

오래전

오래전

오래전

오래전

오래전

오래전

오래전

오래전

...

[영어]

I've been trying real hard to realize

But some things take a long, long

Long, long time

Long time

Hold the phone, hit repeat

Got me foaming at the knees

Saw the flame, tasted sin

You burned me once again

Cut the cord, she's a creep

Aberdeen

Way back

Way back

Way back

Never saw my dark side in, in your eyes

Back and forth, bloody fingers

Painting up the sky

The sky

Hold the phone, hit repeat

Got me foaming at the knees

Saw the flame, tasted sin

You burned me once again

Cut the cord, she's a creep

Aberdeen

Way back

Way back

Way back

Hold the phone, hit repeat

Got me foaming at the knees

Saw the flame, tasted sin

You burned me once again

Cut the cord, she's a creep

Aberdeen,

Aberdeen

Way back

Way back

Way back

Way back

Way back

Way back

Way back

Way back

Way back

Way back

Way back

Way back

Way back

Way back

Way back

주요 어휘

어휘	의미
realize /ˈriəlaɪz/ B1	verb - 깨닫다
foaming /ˈfoʊmɪŋ/ B2	verb - 거품을 내다
flame /fleɪm/ A2	noun - 불꽃
sin /sɪn/ B1	noun - 죄
burned /bɜːrnd/ A2	verb - 타다
cord /kɔːrd/ A2	noun - 끈
creep /kriːp/ B1	noun - 기분 나쁜 사람 verb - 살며시 움직이다
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운
bloody /ˈblʌdi/ B1	adjective - 피투성이의
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1	noun - 손가락
painting /ˈpeɪntɪŋ/ A2	noun - 그림 verb - 그리다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
repeat /rɪˈpiːt/ A2	verb - 반복하다
tasted /ˈteɪstɪd/ A2	verb - 맛보다
knees /niːz/ A1	noun - 무릎