이중 언어 표시:

I remember myself back in that moment 그 순간의 나를 기억해 00:20
When the barren land burned me down 황량한 땅이 나를 태웠던 순간 00:24
I ran looking at the blue sky 파란 하늘을 보며 달리던 나 00:28
Wanted to fly, in that airplane 날고 싶었어, 그 비행기 호주머니 속에 00:32
I remember myself back in that moment 그 순간의 나를 기억해 00:36
When the barren land burned me down 황량한 땅이 나를 태웠던 순간 00:40
I ran looking at the blue sky 파란 하늘을 보며 달리던 나 00:44
Wanted to fly, the airplane airplane 날고 싶었어, 그 비행기, 비행기 00:49
I still can’t believe it 아직도 믿기지 않아 00:52
Gwang-Ju native’s aviation madness 광주 출신의 항공광 00:56
Now in the very place of dream that was so high 이제는 꿈처럼 높이 날았던 곳 00:59
Flying over the beautiful world 아름다운 세상 위를 날며 01:03
Always when I get on it 항상 그 안에 올라갈 때마다 01:07
Butterflies in my stomach on the first trip to Japan 처음 일본 여행의 설렘, 배가 뒤룩뒤룩 01:08
I still think of it 아직도 기억해 01:11
Cuz that flied my dream 그것이 내 꿈을 날게 했기 때문에 01:12
Cuz it made this 그것이 이룬 것이기 때문에 01:15
Everywhere 전 세계 어디든 01:16
Now I’m an ‘Issue Man’ and all the camera flashes 이제 나는 ‘이슈맨’이고, 카메라 플래시가 반짝일 때마다 01:17
Blessings on the safe arrival 안전하게 도착한 것에 축복을 01:20
God Bless 신의 축복이 있기를 01:23
I remember myself back in that moment 그 순간의 나를 기억해 01:24
When the barren land burned me down 황량한 땅이 나를 태웠던 순간 01:28
I ran looking at the blue sky 파란 하늘을 보며 달리던 나 01:32
I fly more than enough in the Airplane 나는 비행기에서 충분히 더 Flying해 01:36
Some people talk shit about me 어떤 이들은 내 비방을 하기도 해 01:41
Those some people get jealous in loneliness 그 일부 사람들은 외로움에 질투를 하고 01:44
Don’t give a damn I just laugh at it 신경 쓰지 않아, 나는 그냥 웃어 넘겨 01:48
Drink Champagne in my Airplane 내 비행기 속에서 샴페인을 마시며 01:53
Over the clouds everyday 매일 구름 위를 넘어 01:57
Over the clouds are my feelings 구름 위에 내 감정이 있어 02:01
Over the clouds, Check it 구름 위, 한번 봐봐 02:03
Chemistry between me and the clouds 나와 구름 사이의 화학반응 02:05
Everyday with the clouds 매일 구름과 함께하는 시간 02:06
The fun riding the clouds, the fading in with the clouds, you don’t know. Maybe. 구름 타는 재미, 사라지는 모습, 모를 수도 있어. 아마. 02:08
Flying for years now 몇 년째 날고 있어 02:12
Got a mileage close to a million 그 비행거리 만만치 않아 거의 백만에 가까워 02:15
It’s time to console you who didn’t make it yet 아직 못 이룬 이들에게 위로가 될 시간 02:17
I’ll give the flight points as a present 비행 포인트를 선물로 줄게 02:18
Love the airplane mode 비행 모드 사랑해 02:20
Turn off all the concerns, no matter what anyone says 모든 걱정은 꺼버리고, 뭐라고 해도 신경 쓰지 마 02:21
Just continue keeping the first 그냥 처음을 계속 유지하며 02:24
And look at the sky 그리고 하늘을 봐 02:26
Seems quite right from my seat now 지금 내 자리에서 꽤 멋지게 보여 02:27
I remember myself back in that moment 그 순간의 나를 기억해 02:28
When the barren land burned me down 황량한 땅이 나를 태웠던 순간 02:32
I ran looking at the blue sky 파란 하늘을 보며 달리던 나 02:36
I remember those days in this airplane 이 비행기 안에서 그날들을 기억해 02:40
Some people talk shit about me 어떤 이들은 내게 험담을 하기도 해 02:44
Those some people get jealous in loneliness 그 일부 사람들은 외로움 속에 질투를 느껴 02:48
Don’t give a damn I’m just happy 상관하지 않아, 난 그냥 행복해 02:52
I made it, I feel it in my Airplane 내가 해냈어, 내 비행기 속에서 느껴져 02:56

Airplane – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Airplane"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
j-hope
앨범
Hope World
조회수
69,192,879
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 그 순간의 나를 기억해
황량한 땅이 나를 태웠던 순간
파란 하늘을 보며 달리던 나
날고 싶었어, 그 비행기 호주머니 속에
그 순간의 나를 기억해
황량한 땅이 나를 태웠던 순간
파란 하늘을 보며 달리던 나
날고 싶었어, 그 비행기, 비행기
아직도 믿기지 않아
광주 출신의 항공광
이제는 꿈처럼 높이 날았던 곳
아름다운 세상 위를 날며
항상 그 안에 올라갈 때마다
처음 일본 여행의 설렘, 배가 뒤룩뒤룩
아직도 기억해
그것이 내 꿈을 날게 했기 때문에
그것이 이룬 것이기 때문에
전 세계 어디든
이제 나는 ‘이슈맨’이고, 카메라 플래시가 반짝일 때마다
안전하게 도착한 것에 축복을
신의 축복이 있기를
그 순간의 나를 기억해
황량한 땅이 나를 태웠던 순간
파란 하늘을 보며 달리던 나
나는 비행기에서 충분히 더 Flying해
어떤 이들은 내 비방을 하기도 해
그 일부 사람들은 외로움에 질투를 하고
신경 쓰지 않아, 나는 그냥 웃어 넘겨
내 비행기 속에서 샴페인을 마시며
매일 구름 위를 넘어
구름 위에 내 감정이 있어
구름 위, 한번 봐봐
나와 구름 사이의 화학반응
매일 구름과 함께하는 시간
구름 타는 재미, 사라지는 모습, 모를 수도 있어. 아마.
몇 년째 날고 있어
그 비행거리 만만치 않아 거의 백만에 가까워
아직 못 이룬 이들에게 위로가 될 시간
비행 포인트를 선물로 줄게
비행 모드 사랑해
모든 걱정은 꺼버리고, 뭐라고 해도 신경 쓰지 마
그냥 처음을 계속 유지하며
그리고 하늘을 봐
지금 내 자리에서 꽤 멋지게 보여
그 순간의 나를 기억해
황량한 땅이 나를 태웠던 순간
파란 하늘을 보며 달리던 나
이 비행기 안에서 그날들을 기억해
어떤 이들은 내게 험담을 하기도 해
그 일부 사람들은 외로움 속에 질투를 느껴
상관하지 않아, 난 그냥 행복해
내가 해냈어, 내 비행기 속에서 느껴져

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

fly

/flaɪ/

B2
  • verb
  • - 날다, 날개 또는 비행기를 이용하여 공중을 이동하다

airplane

/ˈɛərˌpleɪn/

B2
  • noun
  • - 비행기, 고정된 날개를 가진 동력 비행 수단

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 꿈, 잠자는 동안 일어나는 생각이나 이미지

burn

/bɜrn/

B1
  • verb
  • - 불이 붙다; 불꽃과 열을 내다

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 지상 위에 구름과 태양이 보이는 공간

believe

/bɪˈliːv/

B2
  • verb
  • - 믿다; 사실이라고 받아들이다

celebrate

/ˈsɛlɪbˌreɪt/

B2
  • verb
  • - 행사나 이벤트를 축하하거나 기념하다

manage

/ˈmænɪdʒ/

B1
  • verb
  • - 책임지다; 어떤 것을 성공적으로 하다

fear

/fɪər/

B2
  • noun
  • - 공포, 위험의 위협으로 인한 불쾌한 감정

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - 느끼다; 감정이나 신체적 감각을 경험하다

🚀 "fly", "airplane" – “Airplane” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!