MORE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: j-hope

가사 및 번역

j-hope의 'MORE'를 통해 한국어의 매력에 빠져보세요! 이 곡은 솔직하고 강렬한 감정 표현과 더불어 다양한 음악적 스타일을 경험할 수 있게 해줍니다. 한국어의 섬세한 표현과 리듬감을 느껴보며, 'MORE'가 보여주는 j-hope의 예술적 변신을 함께 발견해보세요.

[한국어]

그래, 목마른 느낌, 필요해 비트 위에서 서핑

물 만난 물고기처럼 음악 흡수하며

이니, 미니, 마이, 모, 춤추는 아기 플로우

내 열정을 지켜, 가야 해, 아직도 (충분하지 않아)

11년째 독학 중인 나

내 형광 밑줄은 배움의 미학일 뿐

끝이 없는 학습의 연속

부딪히고 넘어지며 만들어내는 작품

이 자리에서도 움직여, 내 것 만들어, 제대로 만들어

또 누군가의 좋아하는 노래

그게 바로 내 삶의 절반, 이유, 낙

원동력 삼아 계속 가 (가자)

모든 걸 가져와

전부 하고 있어

헤이! 외쳐, "더!"

헤이! 맞아! 더 원하니까

헤이! 외쳐, "더!"

헤이! 맞아! 더 원하니까

귀에 킥, 스네어, 들림 히트 그거

몸이 쉴 새 없이 직행, 내 믹스테이프 만들어

피드백 와도 다시 돌아와

뭐든 달게 먹는 킷캣, 내겐 달콤해 (감사해)

상호 관계도 참 유익하네

기름 넣어주면 달려, 또 비트에 맞춰

모두 조심해, 난 부주의해

예술로 물든 멋진 그림에 취해 계속 "달리" 외쳐

원하는 stadium, 팬들과 함께 아직도

모든 트로피를 쓸어 담아, 그래미도 넘어서

명예만 얻지 않아, 이미 알고 있어

내 일이 내 숨이 되니까, 더 원하게 돼

숨 들이쉬고, 내쉬고

에이, 생명 숨 쉬는 것 같아

모든 걸 가져와

전부 하고 있어

헤이! 외쳐, "더!"

헤이! 맞아! 더 원하니까

헤이! 외쳐, "더!"

헤이! 맞아! 더 원하니까

그래, 목마른 느낌, 필요해 비트 위에서 서핑

물 만난 물고기처럼 음악 흡수하며

이니, 미니, 마이, 모, 춤추는 아기 플로우

내 열정을 지켜, 가야 해, 아직도 (충분하지 않아)

...

[영어]

Yeah, I'm thirsty, 필요해 비트 위 surfin'

난 물 만난 물고기 soak up the music

Eeny, meeny, miny, moe, 춤추는 아기 flow

Keep my passion, I gotta go, I'm still (not enough)

11년째 독학 중

내 형광 밑줄은 배움의 미학뿐

끝이 없는 학습

부딪히고 넘어지며 나오는 작품

이 위치에서도 make it move, make it mine, make it right

또 누군가의 favorite song

그게 나의 삶의 반 삶의 이유 삶의 낙

원동력으로 carry on (let's go)

Bring it all

I'm doing it all

Hah! Shout out, I say "more"

Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more

Hah! Shout out, I say "more"

Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more

귀에 kick snare, 들림 hit that

몸이 쉴 새 없이 직행 make my mixtape

피드백 와도 get back

뭐든 달게 먹는 KitKat, 내겐 sweet 해 (appreciate)

상호 관계 참 유익해

기름 주입해 주면 drive 해 또 난 beat에

다들 주의해 나 부주의해

예술이 배인 멋진 그림에 취해 계속 "Dali" 들이대

원해 stadium with my fans 아직까지도

쓸어 담어 모든 트로피 그래미까지도

명예 부 다가 아니야 I already know it

My work makes me breathe, so I want more

Inhale, inhale, exhale, exhale

Ayy, 살아 숨 쉬는 거 같아

Bring it all

I'm doing it all

Hah! Shout out, I say "more"

Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more

Hah! Shout out, I say "more"

Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more

Yeah, I'm thirsty, 필요해 비트 위 surfin'

난 물 만난 물고기 soak up the music

Eeny, meeny, miny, moe, 춤추는 아기 flow

Keep my passion, I gotta go, I'm still (not enough)

주요 어휘

어휘	의미
thirsty /ˈθɜːrsti/ B1	adjective - 마실 필요를 느끼는
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 무언가에 대한 강한 열정
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 조화를 이루기 위해 결합된 음성 또는 기악 소리
drive /draɪv/ B2	verb - 차량의 방향과 속도를 조작하고 제어하다
art /ɑːrt/ A2	noun - 인간의 창의적 기술과 상상력의 표현 또는 적용
trophy /ˈtroʊfi/ B1	noun - 승리 또는 성취에 대한 상으로 수여되는 컵 또는 기타 장식물
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 같은 종류의 다른 것들보다 선호되는
breathe /briːð/ B1	verb - 공기를 폐로 들이마시고 내보내다
learn /lɜrn/ A1	verb - 학습이나 경험을 통해 지식이나 기술을 얻다
flow /floʊ/ B1	verb - 꾸준하고 지속적인 흐름으로 이동하다
sweet /swiːt/ A2	adjective - 특히 단 맛이 나는 기분 좋은 맛
mix /mɪks/ A2	verb - 하나의 물질을 형성하기 위해 결합하거나 함께 넣다
artwork /ˈɑːrtwɜrk/ B2	noun - 창의적인 작업, 특히 시각 예술