이중 언어 표시:

♪ ♪ 00:00
♪ ALL I WANT IS NOTHING MORE ♪ 00:40
♪ ♪ 00:46
♪ TO HEAR YOU KNOCKING AT MY DOOR ♪ 00:48
♪ ♪ 00:53
♪ 'CAUSE IF I COULD SEE YOUR FACE ONCE MORE ♪ 00:55
♪ ♪ 01:01
♪ I COULD DIE AS A HAPPY MAN I'M SURE ♪ 01:03
♪ ♪ 01:08
♪ WHEN YOU SAID YOUR LAST GOODBYE ♪ 01:11
♪ ♪ 01:17
♪ I DIED A LITTLE BIT INSIDE ♪ 01:19
♪ ♪ 01:24
♪ I LAY IN TEARS IN BED ALL NIGHT ♪ 01:27
♪ ♪ 01:33
♪ ALONE WITHOUT YOU BY MY SIDE ♪ 01:35
♪ ♪ 01:41
♪ BUT IF YOU LOVED ME ♪ 01:42
♪ WHY DID YOU LEAVE ME ♪ 01:47
♪ TAKE MY BODY ♪ 01:51
♪ TAKE MY BODY ♪ 01:56
♪ ALL I WANT IS ♪ 02:00
♪ ALL I NEED IS ♪ 02:05
♪ TO FIND SOMEBODY ♪ 02:09
♪ I'LL FIND SOMEBODY ♪ 02:13
♪ ♪ 02:17
♪ LIKE YOU OOH OH ♪ 02:19
♪ ♪ 02:24
♪ OOH OH ♪ 02:27
♪ ♪ 02:31
♪ YOU OOH OH ♪ 02:35
♪ ♪ 02:39
♪ LIKE YOU, OOH OH ♪ 02:42
♪ ♪ 02:47
♪ 'CAUSE YOU BROUGHT OUT THE BEST OF ME ♪ 02:50
♪ ♪ 02:55
♪ A PART OF ME I'D NEVER SEEN ♪ 02:58
♪ ♪ 03:02
♪ YOU TOOK MY SOUL WIPED IT CLEAN ♪ 03:05
♪ ♪ 03:10
♪ OUR LOVE WAS MADE FOR MOVIE SCREENS ♪ 03:13
♪ ♪ 03:18
♪ BUT IF YOU LOVED ME ♪ 03:20
♪ WHY DID YOU LEAVE ME ♪ 03:24
♪ TAKE MY BODY ♪ 03:29
♪ TAKE MY BODY ♪ 03:33
♪ ALL I WANT IS ♪ 03:38
♪ ALL I NEED IS ♪ 03:42
♪ TO FIND SOMEBODY ♪ 03:46
♪ I'LL FIND SOMEBODY ♪ 03:51
♪ ♪ 03:55
♪ OOH OH ♪ 04:16
♪ ♪ 04:20
♪ OOH OH ♪ 04:20
♪ ♪ 04:24
♪ OOH OH ♪ 04:24
♪ ♪ 04:32
♪ OOH OH ♪ 04:33
♪ ♪ 04:36
♪ OOH AH ♪ 04:37
♪ ♪ 04:41
♪ OOH OH ♪ 04:41
♪ ♪ 04:55
♪ OOH, IF YOU LOVED ME ♪ 05:24
♪ WHY DID YOU LEAVE ME ♪ 05:28
♪ TAKE MY BODY ♪ 05:33
♪ TAKE MY BODY ♪ 05:37
♪ ALL I WANT IS ♪ 05:42
♪ ALL I NEED IS ♪ 05:46
♪ TO FIND SOMEBODY ♪ 05:51
♪ I'LL FIND SOMEBODY ♪ 05:56
♪ LIKE YOU, OOH ♪ 06:01
♪ ♪ 06:11
♪ LIKE YOU, OOH ♪ 06:16
♪ ♪ 06:29
♪ OOH AH ♪ 06:32
THANK YOU DUBLIN, CHEERS! 06:36
♪ ♪ 06:38
THANKS FOR BEING AN AMAZING CROWD, CHEERS! 06:39
♪ ♪ 06:41
♪ ♪ 06:48
♪ OOH OH ♪ 07:10
♪ ♪ 07:13
(AUDIENCE) ♪ OOH OH ♪ 07:14
♪ ♪ 07:17
♪ OOH OH ♪ 07:18
♪ ♪ 07:25
♪ OOH OH ♪ 07:27
♪ ♪ 07:31
♪ OOH AH ♪ 07:31
♪ ♪ 07:35
♪ OOH OH ♪ 07:35
(AUDIENCE CHEERS) 07:43
♪ ♪ 07:47
THANK YOU VERY MUCH, CHEERS! 08:09
THANK YOU SO MUCH DUBLIN! 08:11
♪ ♪ 08:13
THANK YOU VERY MUCH, GOODNIGHT. 08:16
♪ ♪ 08:18

All I Want – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "All I Want" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Kodaline
앨범
Our Roots Run Deep
조회수
48,384,709
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
♪ ♪
내가 원하는 건 오직 하나뿐이야
♪ ♪
네가 내 문을 두드리는 걸 듣는 거
♪ ♪
네 얼굴을 한 번만 더 볼 수 있다면
♪ ♪
행복한 사람으로 죽을 수 있을 거야
♪ ♪
네가 마지막으로 작별 인사를 했을 때
♪ ♪
내 안의 일부가 죽었다
♪ ♪
밤새 눈물 속에 침대에 누워 있었어
♪ ♪
네가 없는 외로운 밤을
♪ ♪
만약 네가 날 사랑했다면
왜 날 떠났니
내 몸을 가져
내 몸을 가져
내가 원하는 건
내가 필요한 건
누군가를 찾는 거야
난 누군가를 찾을 거야
♪ ♪
너 같은 사람을
♪ ♪
♪ OOH OH ♪
♪ ♪
♪ YOU OOH OH ♪
♪ ♪
♪ LIKE YOU, OOH OH ♪
♪ ♪
네가 내 안의 최고의 모습을 끌어냈어
♪ ♪
내가 몰랐던 내 일부분을
♪ ♪
네가 내 영혼을 깨끗이 닦아줬어
♪ ♪
우리의 사랑은 영화 속 장면 같았어
♪ ♪
만약 네가 날 사랑했다면
왜 날 떠났니
내 몸을 가져
내 몸을 가져
내가 원하는 건
내가 필요한 건
누군가를 찾는 거야
난 누군가를 찾을 거야
♪ ♪
♪ OOH OH ♪
♪ ♪
♪ OOH OH ♪
♪ ♪
♪ OOH OH ♪
♪ ♪
♪ OOH OH ♪
♪ ♪
♪ OOH AH ♪
♪ ♪
♪ OOH OH ♪
♪ ♪
오, 만약 네가 날 사랑했다면
왜 날 떠났니
내 몸을 가져
내 몸을 가져
내가 원하는 건
내가 필요한 건
누군가를 찾는 거야
난 누군가를 찾을 거야
너 같은 사람을
♪ ♪
너 같은 사람을
♪ ♪
♪ OOH AH ♪
THANK YOU DUBLIN, CHEERS!
♪ ♪
THANKS FOR BEING AN AMAZING CROWD, CHEERS!
♪ ♪
♪ ♪
♪ OOH OH ♪
♪ ♪
(AUDIENCE) ♪ OOH OH ♪
♪ ♪
♪ OOH OH ♪
♪ ♪
♪ OOH OH ♪
♪ ♪
♪ OOH AH ♪
♪ ♪
♪ OOH OH ♪
(AUDIENCE CHEERS)
♪ ♪
THANK YOU VERY MUCH, CHEERS!
THANK YOU SO MUCH DUBLIN!
♪ ♪
THANK YOU VERY MUCH, GOODNIGHT.
♪ ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - 원하다

knock

/nɒk/

A1
  • verb
  • - 두드리다

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - 죽다

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - 행복한

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - 떠나다

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - 찾다

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - 몸

bring

/brɪŋ/

A1
  • verb
  • - 가져오다

best

/best/

A1
  • adjective
  • - 최고의

soul

/səʊl/

B1
  • noun
  • - 영혼

clean

/kliːn/

A1
  • adjective
  • - 깨끗한
  • verb
  • - 청소하다

movie

/ˈmuːvi/

A2
  • noun
  • - 영화

screen

/skriːn/

A2
  • noun
  • - 화면

tear

/tɪə/

A2
  • noun
  • - 눈물

side

/saɪd/

A1
  • noun
  • - 옆

🧩 "All I Want" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • ALL I WANT IS NOTHING MORE

    ➔ 강조를 위한 'be' 동사를 사용한 현재 시제

    ➔ 이 구절은 욕구의 단순성과 직접성을 강조하기 위해 'is' ('be' 의 형태)를 사용합니다.

  • IF I COULD SEE YOUR FACE ONCE MORE

    ➔ 둘째 조건문

    ➔ 'could' 와 'once more' 의 사용은 일어나기 어려운 현재 또는 미래의 가설적 상황을 나타냅니다.

  • I DIED A LITTLE BIT INSIDE

    ➔ 직유법을 사용한 과거 시제

    ➔ 이 구절은 깊은 감정적 고통을 표현하기 위해 직유법 ('died a little bit inside')을 사용합니다.

  • BUT IF YOU LOVED ME

    ➔ 조건절에서의 과거 시제

    ➔ 'loved' 의 과거 시제 사용은 현재 의심되고 있는 과거의 행동을 암시합니다.

  • I'LL FIND SOMEBODY LIKE YOU

    ➔ 'will' 을 사용한 미래 시제

    ➔ 'will' 의 사용은 미래에 대한 강한 의지나 예측을 나타냅니다.

  • YOU BROUGHT OUT THE BEST OF ME

    ➔ 'brought out' 을 사용한 과거 시제

    ➔ 'brought out' 은 품질을 드러내거나 향상시킨 과거의 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

  • OUR LOVE WAS MADE FOR MOVIE SCREENS

    ➔ 'was made' 을 사용한 과거 시제

    ➔ 'was made' 의 사용은 제품이나 창작물인 것처럼 설명되는 과거의 행동이나 상태를 나타냅니다.