All The Way To Reno (You're Gonna Be A Star) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: R.E.M.
• 앨범: Reveal

가사 및 번역

이 곡은 락 사운드에 녹아든 시적 은유(‘아킬레스 건은 꿈꾸는 습관’)와 감정 표현을 영어 학습에 활용하기 좋습니다. 청춘의 희망과 좌절을 겹쳐 부르는 마이클 스타이프의 보컬, 역동적인 베이스 라인이 만들어내는 서사적 긴장감을 언어와 음악의 조화로 경험해보세요.

[한국어]

리노까지 계속 흥얼거리며

비신자들을 모두 물리쳤지

그리고 운명의 법칙에 도전했어

이제, 달콤하게

너는 정말 달콤해

차라리 '나를 차버려'라고

소매에 달고 다녔을지도

너는 네가 뭔지 알아

너는 스타가 될 거야

너는 네가 뭔지 알아

너는 스타가 될 거야

너의 발에는 날개가 새겨져 있어

너의 아킬레스건은 꿈꾸는 경향이지

하지만 너는 처음부터 그걸 알고 있었어

그렇게 멀리 갈 필요는 없었어

갈 필요는 없었어

너는 네가 뭔지 알아

너는 스타가 될 거야

너는 네가 뭔지 알아

너는 스타가 될 거야

너는 네가 누군지 알아

너는 네가 누군지 알아

너는 네가 누군지 알아

리노까지 계속 흥얼거리며

너는 스스로 길을 써 내려갔어

그리고 변화의 규칙을 휘파람으로 불었지

너는 네가 뭔지 알아

너는 스타가 될 거야

너는 네가 뭔지 알아

너는 스타가 될 거야

너는 네가 뭔지 알아

너는 스타가 될 거야

너는 네가 뭔지 알아

너는 스타가 될 거야

리노까지 계속 흥얼거리며

리노까지 계속

리노까지 계속

너는 스타가 될 거야, 너는

너는 스타가 될 거야

너는 스타가 될 거야, 너는

너는 스타가 될 거야

...

[영어]

Humming all the way to Reno

You've dusted the non believers

And challenged the laws of chance

Now, sweet

You're so sugar sweet

You may as well have had 'kick me'

Fastened on your sleeve

You know what you are

You're gonna be a star

You know what you are

You're gonna be a star

Wing Is written on your feet

Your Achilles heel is a tendency to dream

But you've known that from the beginning

You didn't have to go so far

You didn't have to go

You know what you are

You're gobna be a star

You know what you are

You're gonna be a star

You know who you are

You know who you are

You know who you are

Humming all the way to Reno

You've written your own directions

And whistled the rules of change

You know what you are

You're gonna be a star

You know what you are

You're gonna be a star

You know what you are

You're gonna be a star

You know what you are

You're gonna be a star

Humming all the way to Reno

All the way to Reno

All the way to Reno

You're gonna be a star, you are

You're gonna be a star

You're gonna be a star, you are

You're gonna be a star

주요 어휘

어휘	의미
way /weɪ/ A1	noun - 방법; 길
star /stɑːr/ A1	noun - 별; 스타
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한; 귀여운 noun - 과자
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다; 상상하다
written /ˈrɪtn/ B1	verb - 쓰여진
feet /fiːt/ B1	noun - 발
tendency /ˈtɛndənsi/ B2	noun - 경향
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ B1	noun - 시작
directions /dəˈrɛkʃənz/ B1	noun - 방향; 지시
laws /lɔːz/ B1	noun - 법
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - 변화 verb - 바꾸다
rules /ruːlz/ A2	noun - 규칙
wing /wɪŋ/ B2	noun - 날개
heel /hiːl/ B1	noun - 발뒤꿈치
chance /tʃɑːns/ B1	noun - 기회; 운