Alligator_Aviator_Autopilot_Antimatter – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: R.E.M.
• 앨범: Collapse Into Now

가사 및 번역

[한국어]

악어 같은 기분이야

에스컬레이터를 오르고 있어

에스컬레이터를 오르고 있어

강해진 기분이야

비행사 같은 기분이야

믿지 못할 것 같지만

폭력적일 것 같아

피 눈물을 흘리며 소리를 높여 날아봐

이봐, 악어야, 아직 배울 게 많아

내겐 아직 배울 게 많아

자동 조종 장치 같은 기분이야

세상에서 가장 강한 섬

후드 아래 분노가 일고 있어

로봇처럼 차분하고 좋아

자동 조종 장치 같은 기분이야

자동 조종 장치 같은 기분이야

난 증오자가 아니야, 증오자, 증오자, 증오자, 증오자

이봐, 악어야, 아직 배울 게 많아

내겐 아직 배울 게 많아

모순 같은 기분이야

걸어다니는 공상과학소설

어느 쪽으로 갈지 모르겠어

태울 게 많아

배울 게 정말 많아

네가 나를 바라보는 방식이 마음에 들지 않았다면

네가 나를 바라보는 방식이 마음에 들지 않았다면

옆으로 날려버리거나 눈이 멀게 할 수도

길 잃은 이들을 찾는 법을 보여줄 수 있어

난 선동가가 아니야

악어 같은 기분이야

에스컬레이터를 오르고 있어

이봐, 악어야, 아직 배울 게 많아

내겐 아직 배울 게 많아

넌 아직 배울 게 많아

넌 아직 배울 게 많아

[영어]

I feel like an alligator

Climbing up the escalator

Climbing up the escalator

I feel strong

I feel like an aviator pilot

Bet you wouldn't buy it

I'm feeling violent

Bet your bleeding eye in, turn up and fly it

Hey, hey, alligator, you've got a lot to learn

I have got, have got a lot to learn

I feel like an autopilot

I'm the world's strongest island

I feel like a rage coming under my hood

I feel good and calm like a robot would

I feel like an autopilot

I feel like an autopilot

I am not a hater, hater, hater, hater, hater

Hey, hey, alligator, you've got a lot to learn

I have got, have got a lot to learn

I feel like a contradiction

I'm a walking science-fiction

I don't know which way to turn

I've got a lot to burn

I've got a lot of lot to learn

If I didn't like the way you stared at me

If I didn't like the way you stared at me

I could knock sideways, I could knock you blind

I could show you found to the lost and find

I am not an agitator

I feel like an alligator

Climbing up the escalator

Hey, hey, alligator, you've got a lot to learn

I have got, have got a lot to learn

You've got so much to learn

You got a lot to learn