Control – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Gaspi

가사 및 번역

‘Control’은 영혼을 울리는 가사와 독특한 랩 플로우를 통해 영어 표현과 종교적 어휘를 배울 수 있는 최고의 곡입니다. 이 특별한 곡을 통해 감성적인 가사와 리듬을 즐기며, 영적 메시지를 담은 언어학습을 시작해 보세요.

[한국어]

총을 장전하고 바로 나가자, 총성 소리가 울려 퍼진다

우린 그곳으로 가서 파파파 소리를 내며 뛰어간다

총알이 가득 담긴 조끼를 입고 전쟁을 준비한다

틱톡, 페이스북, 해시태그가 여기저기 퍼진다

친구여, 안녕이라며 영면을 빌어

총알이 날아가면 크게 울린다, 그 소리가 온 몸을 흔든다

적은 우리를 노려보며 함정을 파놓는다

마돈이 울부짖듯 우리를 향해 달려온다 (버스타)

속도가 빨라지면 교묘함이 드러난다

우리의 마음은 언제나 강인하고 이겨낼 힘이 있다

미국인들처럼 돈을 쫓으며 거친 세상에 맞선다

거리마다 서명된 흔적이 남아 있다

우리는 서로를 의지하며 길을 찾아 나선다

디비와 카디는 길을 따라서 또다시 길을 만든다

세대가 갈라지고, 그 모습은 점점 흐려진다

전투기 같은 우리, 목표는 확실히 잠긴다

위험이 다가오니 조심히 나가라

빨간 상자가 경고한다, 여기서 멈춰라

전화가 끊겼지만 다시 걸어볼게

사자를 조심하라, 그 사자는 사납다, 피하지 말고 대처하라

위험이 다가오니 조심히 나가라

빨간 상자가 경고한다, 여기서 멈춰라

전화가 끊겼지만 다시 걸어볼게

사자를 조심하라, 그 사자는 사납다, 피하지 말고 대처하라

랩이 부딪히고 또 부딪힌다

미국인들처럼 돈을 쫓으며 거친 세상에 맞선다

흰색 복장을 입은 사람들, 그들은 뒤에 숨는다, 우리는 그곳에 남는다

모두가 뒤돌아보며 빠져 나간다

우리는 핵심을 향해 나아간다

보조배터리처럼 힘을 채워준다

우리는 존경 속에 두려움을 품고 있다

우린 가스를 빨아들여 가속한다

우리는 언제든지 준비돼 있다

우린 길을 잃지 않는다, 왜냐면 운이 따르니까

알라가 우리에게 보고를 주신다, 그래서 우리는 계속한다

우리는 힘을 모아 알라와 함께 승리한다

안타깝게도 약속은 깨지고 사라진다

우리는 다시 랩을 시작하고 길을 만든다

안타깝게도 그들은 우리를 막을 수 없다

우리는 잘 살아가며 힘을 얻는다

안타깝게도 어제보다 더 늦게는 없었다

우리는 아직도 그곳에 서 있다

안타깝게도 우리를 향한 욕망은 여전하다

다시 한 번 우리를 위한 시간이 온다

Wara ka sortie Baiya danger

빨간 상자가 경고한다, 여기서 멈춰라

전화가 끊겼지만 다시 걸어볼게

사자를 조심하라, 그 사자는 사납다, 피하지 말고 대처하라

위험이 다가오니 조심히 나가라

빨간 상자가 경고한다, 여기서 멈춰라

전화가 끊겼지만 다시 걸어볼게

사자를 조심하라, 그 사자는 사납다, 피하지 말고 대처하라

가스피는 멈추지 않는다, 기록을 깨는 래퍼다

2005~2010년대 아이들은 우리를 따라가며 꿈을 키운다

우리는 지금 이 순간을 즐긴다

우리는 랩을 통해 세상을 바꾸고 싶다

우리 랩은 미국과 평화를 전한다

[프랑스어]

Glock (arme) chargé ka an alè mankan bɛ Kai kra kra

Nayi djai i Ba mankan bɛ pap pap

Papaw Bi Galaka Kari avec gilet para balle

Tik Tok, Face Book bai ba bla hashtag

R.I.P my G, rip rip mon ami

Glock Balle i tena BIM, mailaikai tara niyè Yinw

Ennemi Pussy Bai bɛ kachi Kassoro a bai yé Bat****

Alou Madon ko chou dɛ mankan di yi yanamaye (Busta)

Wati dɔ la vitessi ka foussa ni finesse yè

Mɔn cher den ika kouna iko goyɔ gueré

Americainw de tɛ dɔ ni ta guiri i djon djiguifusa

Foufala ki denw ebe signé mindé

I Bɛ kɔ chin Bra Binen ètè wili bilien

Dibi Kadi Diato baiye èdetè wili Bilen

Génération lachi denw, Clashi dégradé

Avion de chasse Gaspi cible verrouillée

Wara ka sortie Baiya danger

Carton Rouge diran man Kassoro ma jouer

Ou yaida beko appel manqué

Attention lion méchant, Aw ten ne eviter

Wara ka sortie Baiya danger

Carton Rouge diran man Kassoro ma jouer

Ou yaida beko appel manqué

Attention lion méchant, Aw ten ne eviter

Rap tiki ani clash tiki

Americainw de tɛ dɔ ni ta guiri i djon djiguifusa

Fèb blard clash deguisé, ka wili ka baki ma

Ki tou bouroudjon tokɔ fouyé

Nɔ dé yé wara yé aw ka centrale nucléaire

Nounou tɛ foyi yé power bank depanneur

Ni bɛ clashi kai dans le respect c'est la peur

Ni ya wili gazi pomper vasi accelereur

Koun faya koun n'gania kagni wa m'bɛ sou

Ne tɛ djeni lahara parceque kan ne tɛ magou

Ka allah ni bai tɔ compte rendu la kan din ka tounou

M'bɛ hardjina kai kokɔ ta a bai ni Allah tie m'Bɛ tchouo

C'est regrettable drogou bolo demissinw nain sara

Fou tesse ka rapou douman biche bilien

C'est regrettable doye yinika ko n'ka bara yé mɔun déyé

Djɛna (escoc) N'kɔ bɛ bien dɛ foyi tɛ boala

C'est regrettable meme pas plus tard de ka avant-hier

Man anw koun ba kouma la yan

C'est regrettable ka tian kounma ka tian iko

Dala toko tokɔni bɛ ma ni na

Wara ka sortie Baiya danger

Carton Rouge diran man Kassoro ma jouer

Ou yaida beko appel manqué

Attention lion méchant, Aw ten ne eviter

Wara ka sortie Baiya danger

Carton Rouge diran man Kassoro ma jouer

Ou yaida beko appel manqué

Attention lion méchant, Aw ten ne eviter

Rap djigui GASPI invincible GASPI le record man

Les enfants de 2005 a 2010 aw ye nègue DJI kai aw blow kɔnɔ

Voilà parce que aw tena seka famouya

A bɛ fɔ ni dɛ ma kɔ rap Yere yere , rap

Ni de ye Rap Gang yi ye RAP USA peace

주요 어휘

어휘	의미
Glock /ɡlɒk/ A2	noun - 글록(Glock)이라는 반자동 권총 브랜드
arme /aʁm/ A2	noun - 무기
balle /bal/ A2	noun - 총알
danger /dɑ̃ʒeʁ/ A2	noun - 위험
clash /klæʃ/ B2	noun - 충돌, 격돌 verb - 충돌하다
rap /ɹæp/ A2	noun - 랩(음악 장르)
guérí /ɡeʁi/ B1	verb - 치료되다, 회복되다
avion /avjɔ̃/ A2	noun - 비행기
cible /sibl/ B1	noun - 표적
verrouillée /vɛʁuʁje/ B2	adjective - 잠긴
lion /ljɔ̃/ A1	noun - 사자
méchant /meʃɑ̃/ B1	adjective - 못된, 사납다
attention /atɑ̃sjɔ̃/ A2	noun - 주의, 경계
respect /ʁɛspɛ/ B1	noun - 존경, 존중
peur /pœʁ/ A1	noun - 두려움
regrettable /ʁəɡʁɛtabl/ B2	adjective - 유감스러운
invincible /ɛ̃vɛnsibl/ C1	adjective - 천하무적인
peace /piːs/ A1	noun - 평화