angeldust – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Peep

가사 및 번역

릴 핍의 '엔젤더스트'는 감정적 깊이와 시적인 가사로 가득한 곡으로, 한국어 학습자들에게 감정 표현과 은유적 언어를 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이 곡의 독특한 이모 랩 스타일과 실존적 주제들은 언어를 넘어선 감정의 보편성을 보여주며, 학습자들이 다양한 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.

[한국어]

난 시간을 충분히 갖을 거야

오늘 안으로 결심을 할 테니까

난 노래할 땐 절대 죽을 수 없어

마이크를 넘어 영원히 살 수 있을 것만 같아

이 눈은 가장 기묘한 것들을 봤어

지나쳐도 아무도 내 천사의 날개를 몰랐지

내 삶은 아무 의미도 없어서 취한 채로

물어본다면 널 위해 심포니를 불러줄게

이 눈은 가장 기묘한 것들을 봤어

지나쳐도 아무도 내 천사의 날개를 몰랐지

내 삶은 아무 의미도 없어서 취한 채로

물어본다면 널 위해 심포니를 불러줄게

...

날 봐 데미언

전부 너를 위한 거야

...

[영어]

I'ma take my time when I'm in it (I'ma take my time when I'm in it)

I'ma make my mind up by tonight (I'ma make my mind up by tonight)

No, I can't die when I'm singin' (no, I can't die when I'm singin')

I could live forever, way past a mic (I could live forever, way past a mic)

These eyes have seen the strangest things

Passin' by, no one noticed my angel wings

Gettin' high 'cause my life don't mean shit to me

Ask me why, I might sing you a symphony

These eyes have seen the strangest things

Passin' by, no one noticed my angel wings

Gettin' high 'cause my life don't mean shit to me

Ask me why, I might sing you a symphony

Look at me Damien

It's all for you

주요 어휘

어휘	의미
take /teɪk/ A1	verb - 가지다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
live /lɪv/ A1	verb - 살다
see /siː/ A1	verb - 보다
pass /pæs/ A2	verb - 지나다
notice /ˈnoʊtɪs/ A2	verb - 알아차리다
high /haɪ/ A2	adjective - 높은 adjective - 취한
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - 이상한
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 영원히
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 천사
wing /wɪŋ/ A2	noun - 날개
symphony /ˈsɪmfəni/ B1	noun - 교향곡
damien /ˈdæmiən/ B2	noun - 남자 이름
shit /ʃɪt/ B1	noun - 똥, 쓸모없는 것

주요 문법 구조

• I'ma take my time when I'm in it

  ➔ 'gonna' 생략형을 사용한 미래 의도

  ➔ 'I'ma'는 'I am going to'의 구어적 생략형으로, 미래의 계획이나 의도를 표현할 때 사용됩니다.

• I'ma make my mind up by tonight

  ➔ 'gonna' 생략형을 사용한 미래 의도

  ➔ 이전 예시와 마찬가지로, 'I'ma'는 미래의 결정이나 행동을 표현합니다.

• No, I can't die when I'm singin'

  ➔ 현재 진행형의 부정형

  ➔ 'I'm singin''은 'sing'의 현재 진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다. 'Can't'는 부정을 위해 사용됩니다.

• These eyes have seen the strangest things

  ➔ 현재 완료형 'have seen'

  ➔ 현재 완료형은 과거에 일어났지만 현재에도 관련이 있는 행동을 설명할 때 사용됩니다. 'Have seen'은 과거의 경험을 나타냅니다.

• Passin' by, no one noticed my angel wings

  ➔ 현재 진행형의 부정형

  ➔ 'Passin' by'는 'passing by'의 구어적 형태로, 진행 중인 행동을 나타냅니다. 'No one noticed'는 부정문입니다.

• Ask me why, I might sing you a symphony

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 'might'

  ➔ 'Might'는 미래에 일어날 수 있는 행동이나 사건을 표현할 때 사용됩니다. 불확실성을 나타냅니다.