Back To Me – 한국어 가사

• 가수: 더 로즈
• 앨범: DUAL

가사 및 번역

[한국어]

널 화나게 할 수도

널 소리지르게 할 수도

널 울릴 수도

널 떠나게 할 수도

모든 것을 이유로 날 싫어하게 할 수도

하지만 네가 내게 돌아오게 할 수는 없어

네가 종일 전화를 걸어도 받지 않았지

당기지 않고

밀어내기만 했어

넘치도록 줬는데

응, 다 당연한 듯 받았어

아무런 생각도 하지 않고

응, 이해한 적 없었어

네가 없어도 된다고 생각했던 순간이 있었지

하지만 시간이 흘렀고 그렇지 않다는 걸 알게 됐어

이제는 내가 너의 퍼레이드 날에 내리는 비가 됐어

네가 나를 잊을 이유가 됐고

계속 똑같은 실수를

반복해

어쩌면 널 만날 자격이 없었을지도 몰라

널 화나게 할 수도

널 소리지르게 할 수도

널 울릴 수도

널 떠나게 할 수도

모든 것을 이유로 날 싫어하게 할 수도

하지만 네가

내게 돌아오게 할 수는 없어

망가진 꿈으로 세상을 만들 수도 있고

네가 진심이 아닌 말을 하게 할 수도 있고

우리가 아무것도 아니었던 걸로 부정할 수도 있어

하지만 네가

내게 돌아오게 할 수는 없어

종일 전화를 걸었어 바로잡고 싶었지만

다 망쳐버렸어 오늘 밤 너를 만날 때

떠나라는 말을 들은 후부터

텅 빈채로 가고 있어

내가 할 줄 아는게 있다면

해피엔딩을 망치는거야

네가 나를 아직 원하던 때를 기억해

어떻게 그렇게 간단하게 놓아버렸었는지

이제는 내가 너의 맑은 날의 먹구름이 되어버렸어

내게서 도망가버릴 이유

어떻게 같은 실수를 계속 반복하는지

어쩌면 널 만날 자격이 없었을지도 몰라

널 화나게 할 수도

널 소리지르게 할 수도

널 울릴 수도

널 떠나게 할 수도

모든 것을 이유로 날 싫어하게 할 수도

하지만 네가 내게 돌아오게 할 수는 없어

망가진 꿈으로 세상을 만들 수도 있고

네가 진심이 아닌 말을 하게 할 수도 있고

우리가 아무것도 아니었던 걸로 부정할 수도 있어

하지만 네가

내게 돌아오게 할 수는 없어

하지만 네가 내게 돌아오게 할 수는 없어

우리가 아무것도 아니었던 걸로 부정할 수도 있어

하지만 네가 내게 돌아오게 할 수는 없어

널 화나게 할 수도

널 소리지르게 할 수도

널 울릴 수도

널 떠나게 할 수도

모든 것을 이유로 날 싫어하게 할 수도

하지만 네가 내게 돌아오게 할 수는 없어

주요 어휘

어휘	의미
돌아오게 /toː.ɾaː.o.ge/ B1	verb - 돌아오다
망가진 /maŋ.ɡa.dʒin/ B2	adjective - 망가진
실수 /ɕil.su/ A2	noun - 실수
이유 /i.ju/ A2	noun - 이유
자격 /jaɡjʌk/ B1	noun - 자격
맑은 /mal.gɯn/ B1	adjective - 맑은
먹구름 /mʌk.gu.rɯm/ B2	noun - 먹구름
내리다 /ni.ɾi.da/ B1	verb - 내리다
간단히 /kan.dan.ɦi/ A2	adverb - 간단히
기억하다 /gi.ŏk.ha.da/ B1	verb - 기억하다
자유 /tʃa.ju/ B1	noun - 자유
슬픔 /sɯl.pɯm/ B2	noun - 슬픔

주요 문법 구조

• 널 화나게 할 수도

  ➔ "-을 수도 있다"는 가능성이나 확실하지 않음을 나타내는 표현입니다.

  ➔ 이것은 행동이 **일어날 수도 있다**는 것을 나타냅니다.

• 네가 내게 돌아오게 할 수는 없어

  ➔ "-게 할 수 없다"는 누군가에게 어떤 일을 하게 할 수 없음을 나타냅니다.

  ➔ 화자는 **강요하거나 할 수 없다**는 의미를 전달합니다.

• 모든 것을 이유로 날 싫어하게 할 수도

  ➔ "-기로 하다" 또는 "-게 하다"는 행동의 원인이나 이유를 나타냅니다.

  ➔ 이는 행동이 **특정 이유를 바탕으로** 또는 **이유로** 수행됨을 보여줍니다.

• 하지만 네가 내게 돌아오게 할 수는 없어

  ➔ "하지만"은 서로 대조되는 생각을 연결하는 접속사입니다.

  ➔ 앞서 말한 것과 대조되거나 예외를 나타냅니다.

• 우리가 아무것도 아니었던 걸로 부정할 수도 있어

  ➔ "-으로 부정하다"는 무언가를 부인하거나 부정하는 것을 나타냅니다.

  ➔ 무언가의 존재 또는 진실을 부정하는 것을 의미합니다.

• 내가 할 줄 아는게 있다면

  ➔ "- 줄 아는게 있다면"은 자신이 **할 줄 아는** 것을 의미합니다.

  ➔ 화자는 특정 조건이 충족되면 **할 수 있는** 것을 의미합니다.