Ballerina Radio – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kings Of Leon
• 앨범: Can We Please Have Fun

가사 및 번역

킹스 오브 리온의 'Ballerina Radio'는 독특한 가사와 분위기 있는 사운드로 영어 학습에 흥미를 더해줍니다. 이 곡을 통해 포스트 아포칼립스 관련 어휘와 감정 표현을 배울 수 있으며, 특히 'ballerina radio'와 같은 상징적 표현이 어떻게 희망과 탈출을 상징하는지 탐구할 수 있습니다. 또한, 곡의 신비로운 분위기와 감성적인 가사가 영어 학습에 새로운 차원을 더합니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ 내 모든 가장 거친 환상들이 여기에 있어 ♪

♪ 조명은 어둡게, 그리고 걸러진 공기 ♪

♪ 빗속의 산성 ♪

♪ 겨자 가솔린 ♪

♪ 캔에서 나오는 일요일 저녁 식사 ♪

♪ 라비올리 그리고 플라스틱 파마산 ♪

♪ 어항 속 물고기들 ♪

♪ 꽤나 깊은 생각에 잠겨 ♪

♪ 몸을 낮춰 ♪

♪ 모두가 드러내길 두려워해 ♪

♪ 난 마조히스트야, 나도 알아 ♪

♪ 발레리나 라디오 ♪

♪♪♪

♪ 라디에이터가 네 이불을 태우네 ♪

♪ 네 죄를 공공연히 인정하는 것 ♪

♪ 2형 용기 ♪

♪ 잡초처럼 번져 ♪

♪ 몸을 낮춰 ♪

♪ 모두가 드러내길 두려워해 ♪

♪ 난 마조히스트야, 나도 알아 ♪

♪ 발레리나 라디오 ♪

♪♪♪

♪ 내가 읽지 못했던 모든 책들 ♪

♪ 단서를 쫓는 탐정들에 대한 것들 ♪

♪ 나보다 현명한 남자들 ♪

♪ 모두 철학을 논해 ♪

♪ 몸을 낮춰 ♪

♪ 모두가 드러내길 두려워해 ♪

♪ 난 마조히스트야, 나도 알아 ♪

♪ 발레리나 라디오 ♪

♪ 난 마조히스트야, 나도 알아 ♪

♪ 발레리나 라디오 ♪

♪♪♪

[audience applause]

[영어]

♪♪♪

♪ ALL MY WILDEST FANTASIES ARE HERE ♪

♪ DIMMERS ON THE LIGHTS AND FILTERED AIR ♪

♪ ACID IN THE RAIN ♪

♪ MUSTARD GASOLINE ♪

♪ SUNDAY SUPPER COMING FROM A CAN ♪

♪ RAVIOLI AND PLASTIC PARMESAN ♪

♪ FISH ARE IN THE TANK ♪

♪ HAVING QUITE A THINK ♪

♪ STAY LOW ♪

♪ EVERYONE’S AFRAID TO SHOW ♪

♪ I’M A MASOCHIST I KNOW ♪

♪ BALLERINA RADIO ♪

♪♪♪

♪ RADIATOR BURNS ALONG YOUR QUILT ♪

♪ GENERAL ADMISSION OF YOUR GUILT ♪

♪ TYPE TWO BRAVERY ♪

♪ SPREADING LIKE A WEED ♪

♪ STAY LOW ♪

♪ EVERYONE’S AFRAID TO SHOW ♪

♪ I’M A MASOCHIST I KNOW ♪

♪ BALLERINA RADIO ♪

♪♪♪

♪ ALL THE BOOKS I NEVER LEARNED TO READ ♪

♪ ONES ABOUT DETECTIVES CHASING LEADS ♪

♪ WISER MEN THAN I ♪

♪ ALL PHILOSOPHIZE ♪

♪ STAY LOW ♪

♪ EVERYONE’S AFRAID TO SHOW ♪

♪ I’M A MASOCHIST I KNOW ♪

♪ BALLERINA RADIO ♪

♪ I’M A MASOCHIST I KNOW ♪

♪ BALLERINA RADIO ♪

♪♪♪

[audience applause]

주요 어휘

어휘	의미
fantasy /ˈfæn.tə.zi/ B1	noun - 현실이 아니지만 원하거나 바라는 마음속의 생각이나 이미지
dimmer /ˈdɪm.ər/ B2	noun - 조명의 밝기를 줄이는 데 사용되는 장치
acid /ˈæs.ɪd/ B1	noun - 알칼리 및 금속과 반응할 수 있는 화학 물질, 종종 시고 부식성
mustard /ˈmʌs.tərd/ A2	noun - 식물의 씨앗으로 만든 노란색 또는 갈색 페이스트, 양념으로 사용
ravioli /ˌræ.viˈɒ.li/ B1	noun - 고기, 치즈, 또는 채소로 채워진 정사각형 모양의 이탈리아 파스타
masochist /ˈmæ.sə.kɪst/ C1	noun - 고통이나 굴욕을 겪는 것을 즐기는 사람
radiator /ˈreɪ.di.eɪ.tər/ B1	noun - 열을 발산하는 장치, 특히 방이나 차량에서
quilt /kwɪlt/ B1	noun - 두 층의 천 사이에 패딩이 있는 따뜻한 이불
bravery /ˈbreɪ.və.ri/ B2	noun - 두려움 없이 용감한 성질
philosophize /ˈfɪ.lə.sə.faɪz/ C1	verb - 삶의 의미, 진리, 그리고 다른 심오한 문제에 대해 생각하거나 이야기하다
detective /dɪˈtek.tɪv/ A2	noun - 범죄를 조사하는 사람
spread /spred/ A2	verb - 더 넓은 영역으로 확장하다
weed /wiːd/ A1	noun - 원하지 않는 곳에 자라는 야생 식물