Be I – 한국어 가사

• 가수: Hebi (헤비)
• 앨범: Human Eclipse

가사 및 번역

‘Be I’를 통해 한국어 가사 속의 감정 표현과 은유적인 문장을 배워보세요. 파워풀한 보컬과 피아노·기타가 어우러진 록/메탈 사운드, ‘나는 빛을 쫓는 존재가 아니라, 내가 바로 빛이다’ 같은 핵심 구절을 통해 자신감과 자기 정체성을 표현하는 방법을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

사라져가네 멀어져가네

흩어지듯이

잊혀져가네 어두워지네

더 못 볼 것처럼

사라져가네 멀어져가네

널 따라가봐도

여전히 그 소린 멈춰있어

다 지나도

더 바래도

달빛처럼 비추는 넌

아름다워줘

다시 밝게 빛나줘

네가 있어 여긴 여전하게

살아있어

그대로 있어줘

그대로 불러줘

아직도 내겐 잊지 못할 기억이라

지워내봐도 희미해져도

가릴 수 없이

작아져버린 흘러가버린

그때 목소리가

기억조차 못했을 거리

마저 내 눈 앞에 그려서

사라져가게

사라져가게

말 이대로

꼭 나는

아름다워줘

다시 밝게 빛나줘

네가 있어 여긴 여전하게

살아있어

그대로 있어줘

그대로 불러줘

아직도 내겐 잊지 못할 기억이라

넌 간절히 그려낸

시간이 세상을 덮어있어

아름다웠던 그리워했던

시간 속에 우린 영원하게

멈춰있어

그대로 웃어줘

그대로 믿어줘

아직도 내겐 잊지 못할 기억이라

기억이라

기억이라

기억이라

넌 이 순간의 기적이라

주요 문법 구조

• 사라져가네 멀어져가네

  ➔ '-가네'는 진행 중인 행동이나 점차 일어나는 과정을 나타낸다.

  ➔ 서서히 사라지는 과정을 나타낸다.

• 잊혀져가네 어두워지네

  ➔ '-어지네'는 상태가 점차 변하거나 자연스럽게 변화하는 것을 나타낸다.

  ➔ 잊어가거나 어두워지는 것이 점차 일어나고 있음을 나타낸다.

• 여전히 그 소린 멈춰있어

  ➔ '멈춰있어'는 '멈추다'와 '-있어'의 결합으로 현재 진행중인 상태를 나타낸다.

  ➔ 무언가가 멈춰 있고 그 상태가 유지되고 있음을 나타낸다.

• 아직도 내겐 잊지 못할 기억이라

  ➔ '잊지 못할'은 '잊다'에 못하게 하는 의미의 '못하다'가 결합되어 '잊을 수 없는' 또는 '기억에 남는' 의미를 만든다.

  ➔ 잊을 수 없을 만큼 의미 있거나 강렬한 기억을 나타낸다.

• 기억이라

  ➔ '-이라'는 어떤 것을 강조하거나 특정한 것으로 식별할 때 사용된다.

  ➔ 앞서 말한 것이 특별히 '기억'임을 명확히 하거나 강조한다.

• 그래서

  ➔ '그래서'는 '그래서' 또는 '그러므로'라는 의미로, 문장을 논리적으로 연결한다.

  ➔ 앞서 말한 것에 따른 결과 또는 결론을 나타낸다.

• 그대로 있어줘

  ➔ '있어줘'는 '있다'와 '-줘'가 결합되어 누군가에게 그 상태를 유지해달라고 요청하는 표현.

  ➔ 상대에게 현재 상태를 유지하며 그대로 있어달라고 정중히 요청한다.