Beautiful Creatures – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Barbatuques, Andy García, Rita Moreno
• 앨범: Rio 2: Music From The Motion Picture

가사 및 번역

"Beautiful Creatures" 노래를 통해 영어로 기쁨, 화합, 자유를 표현하는 포근한 가사와 리듬을 배우며, 자연스럽게 영어 발음과 단어를 익힐 수 있어요. 이 특별한 사운드트랙이 주는 긍정 에너지가 여러분을 사로잡을 거예요!

[한국어]

♪ 함께 모여 사랑과 조화를 노래해요 ♪

♪ 우리는 서로 다르지만, 마음속은 같은 우리예요 ♪

♪ 아름다운 색들, 눈이 닿는 모든 곳에, 아 ♪

♪ 날개를 펴고 부름을 들으면 날아가요 ♪

♪ 축하해요 - 아름다운 존재들을 부릅니다 ♪

♪ 날개를 펼치고 자유에 대한 노래를 춤추며 부르세요 ♪

♪ 라라라, 우우 ♪

♪ 정글 가족을 위해 ♪

♪ 바바바, 붐붐 ♪

♪ 아름다운 모든 존재들을 부릅니다 ♪

♪ 이쪽으로 와서 축하해요 ♪

♪ 끝까지 웃으며 춤춰요 ♪

♪ 저를 따라오세요, 함께 노래해요 ♪

♪ 라라, 바바, 붐붐 ♪

♪ 제가 이미 말했어요, 제이드가 도착했어요 - 제가 이미 말했어요, 제이드가 도착했어요 ♪

♪ 제가 이미 말했어요, 제이드가 도착했어요 ♪ - ♪ 제가 이미 말했어요, 제이드가 도착했어요 ♪

♪ 팝-팝, 나는 팝-팝이에요! ♪

♪ 나는 (스캐팅) 당신의 팝-팝이에요! ♪

♪ 네, 나는 팝-팝-팝이에요! (스캐팅) 팝-팝-팝 ♪

♪ 이봐, 나는 팝-팝이야, 이봐 (스캐팅) 팝! ♪

♪ 축하해요 - 아름다운 모든 존재들을 부릅니다 ♪

♪ 날개를 펼치고 자유에 대한 노래를 춤추며 부르세요 ♪

♪ 라라라, 우우 ♪

♪ 정글 가족을 위해 ♪

♪ 바바바, 붐붐 ♪

♪ 아름다운 모든 존재들을 부릅니다 ♪

[영어]

♪ Let's come together Singing love and harmonia ♪

♪ We are so different But the same inside our hearts ♪

♪ Beautiful colors As far as the eye can see, ah ♪

♪ Open your wings Fly when you hear the call ♪

♪ Let's celebrate Calling all beautiful creatures ♪

♪ Come spread your wings Dance and sing songs about freedom ♪

♪ Like la-la-la, ooh-ooh ♪

♪ One for the jungle família ♪

♪ Like ba-ba-ba, boom-boom ♪

♪ Calling all beautiful creatures ♪

♪ Come this way, celebrate ♪

♪ Laugh and dance all the way ♪

♪ Follow me, sing along ♪

♪ La-la, ba-ba, boom-boom ♪

♪ Já disse que Jade chegou Já disse que, já disse que Jade chegou ♪

♪ Já disse que Jade chegou ♪ ♪ Já disse que, já disse que Jade chegou ♪

♪ Pop-Pop, I am a Pop-Pop! ♪

♪ I am the (scatting) I am your Pop-Pop! ♪

♪ Yeah, I am the Pop-Pop-Pop! (scatting) Pop-Pop-Pop ♪

♪ Hey, I am the Pop-Pop, hey (scatting) Pop! ♪

♪ Let's celebrate Calling all beautiful creatures ♪

♪ Come spread your wings Dance and sing songs about freedom ♪

♪ Like la-la-la, ooh-ooh ♪

♪ One for the jungle família ♪

♪ Like ba-ba-ba, boom-boom ♪

♪ Calling all beautiful creatures ♪

주요 어휘

어휘	의미
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - 아름다움
colors /ˈkʌlərz/ A2	noun - 색상
wings /wɪŋz/ A2	noun - 날개
celebrate /ˈsɛlɪˌbreɪt/ B2	verb - 축하하다
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - 자유
call /kɔːl/ A2	verb - 부르다
spread /sprɛd/ B1	verb - 퍼지다
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 함께
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 행복한
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장

주요 문법 구조

• Let's come together

  ➔ 'let's'를 사용하는 명령문 (함께 하자)

  ➔ 'Let's'는 'let us'의 축약형으로, 함께 어떤 일을 하자고 제안할 때 사용된다.

• We are so different

  ➔ 'are'를 사용하는 현재 시제로 상태 또는 특성을 설명

  ➔ 'are'는 현재 시제의 'to be' 동사로, 'we'와 함께 현재 상태를 표현할 때 사용됩니다.

• Fly when you hear the call

  ➔ 'when'을 사용하는 조건절로, 시기를 나타낸다

  ➔ 'when'은 주어가 날 때의 순간을 나타내는 조건절을 이끈다.

• Come spread your wings

  ➔ 'come'와 'spread'를 사용하는 명령문

  ➔ 'come'와 'spread'는 명령형으로 동작을 유도하는 문장 구조이다.

• Laugh and dance all the way

  ➔ 'laugh'와 'dance'라는 두 동사를 연결한 명령형

  ➔ 'laugh'와 'dance'를 동시에 하라는 명령으로, 즐거움과 움직임을 강조한다.

• Calling all beautiful creatures

  ➔ 'calling'은 현재분사로, 부르거나 초대하는 의미로 사용

  ➔ 'calling'은 현재분사로서, 청중에게 직접 호소하거나 부를 때 사용된다.

• Come this way, celebrate

  ➔ 명령문에서 쉼표로 명령을 구분

  ➔ 직접 명령형으로 행동과 축하를 촉구하는 문장.