Begging You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Russ
• 앨범: ZOO

가사 및 번역

'Begging You'로 영어 감정 표현을 배워보세요. 강렬한 비유와 직설적인 가사가 어우러진 이 곡은 사랑의 방황을 언어적 유희로 승화시킨 독보적인 작품입니다. 힙합과 R&B가 결합된 사운드와 독특한 보컬 편집은 현대 음악의 트렌드를 경험하게 하며, TikTok에서 폭발적인 공감을 얻은 이유를 직접 확인해보세요.

[한국어]

작사 : Russ

작곡 : Russ

Yeah

내 진심을 간절히 비니

내 고통을 모두 가져가 줘

내 고통을 모두 가져가 줘

내 고통을 모두 가져가 줘

되돌리지 말아 줘, 간청해

내 고통을 모두 가져가 줘

내 고통을 모두 가져가 줘

내 고통을 모두 가져가 줘

되돌리지 말아 줘, 간청해

시간은 계속 흘러

내가 굳건해지길 바래

지금 멈추지 말아 줘

너는 지금 멈출 수 없어

시간은 계속 흘러

내가 굳건해지길 바래

지금 멈추지 말아 줘

너는 지금 멈출 수 없어

Yeah, yeah

더는 못 참겠어, 쉬고 싶어

가짜 날씬함 속, 의심은 살찌네

약은 다 썼지만 의사는 양극성이라네

나이 들면 그렇게 될까 겁이 나

믹스테이프 내던 시절 이후론 사랑 못 했지

벽을 쌓았어 못 넘을 것만 같아

20대를 투어로 보내고 싶지 않아

30대엔 왜 내가 혼자인지 갈구하지 않게

흑맥주 한 캔을 통째로 들이키네

5만 달러면 안티들 제거할 수도 있겠지

아무런 느낌도 남지 않고 흔적도 없을 거야

악마가 내 복을 훔치려 하네, 맹세해

저 꼴을 피할 수 있도록 기도해봐

또 잠 못 이루는 밤, 눈가엔 다크서클

고통이 있는 곳마다 내 중지가 향해

RIP 할아버지, 그게 바뀔 수 있길 바래, yeah

내 고통을 모두 가져가 줘

내 고통을 모두 가져가 줘

내 고통을 모두 가져가 줘

되돌리지 말아 줘, 간청해

내 고통을 모두 가져가 줘

내 고통을 모두 가져가 줘

내 고통을 모두 가져가 줘

되돌리지 말아 줘, 간청해

시간은 계속 흘러

내가 굳건해지길 바래

지금 멈추지 말아 줘

너는 지금 멈출 수 없어

시간은 계속 흘러

내가 굳건해지길 바래

지금 멈추지 말아 줘

너는 지금 멈출 수 없어

샤이아 라보프처럼 수염이 가득했지

사랑을 찾으려니, 사람들 사이서 물었네

지금은 대화는 사양할게

말이 필요한 건 맞지만

숨어버렸어, 외로워

떨쳐내기 쉽지 않아

이 정장은 짐덩이야

끝없이 벽을 부수려 애쓰지

Yeah

내 가족 챙기는 거야,

송금도 문자처럼 보내고

먹여 살릴 입이 많아서,

이제 요리사를 고용할 생각이야

모든 건 내 책임, 마이크 콘리처럼 성공해야 해

애쉬앤티 곡처럼 돈이 항상 제때 오길

내게 달렸어, 다방면으로 존재해야 해

가족, 친구, 팬들을 위해

내게 불공평하지만, 그게 현실이야

열심히 살다 보니 나를 돌볼 틈은 없었지,

하지만 어쩌겠어 (신경 꺼)

내 고통을 모두 가져가 줘

내 고통을 모두 가져가 줘

내 고통을 모두 가져가 줘

되돌리지 말아 줘, 간청해

내 고통을 모두 가져가 줘

내 고통을 모두 가져가 줘

내 고통을 모두 가져가 줘

되돌리지 말아 줘, 간청해

시간은 계속 흘러

내가 굳건해지길 바래

지금 멈추지 말아 줘

너는 지금 멈출 수 없어

시간은 계속 흘러

내가 굳건해지길 바래

지금 멈추지 말아 줘

너는 지금 멈출 수 없어

[영어]

作词 : Russ

作曲 : Russ

Yeah

I'm beggin' you

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Yeah, yeah

I can't take it anymore, I need a break

Fake lookin' slim, and my doubts gaining weight

Had all meds, doctor says he's bipolar

I'm scared I'ma turn out like that when I'm older

Haven't been in love since I was droppin' mixtapes

Build up a wall, swear it's tall, like 6'8

I don't wanna spend my twenties on the road

To spend my thirties wondering why I'm alone

I'ma buy a 40, take it straight to the head

Fifty thousand dollars could get all my haters dead

I won't even feel it and they won't even trace it

Devil sees my blessings, swear to God he's tryna take it

Guess I gotta pray that I will not engage that

'Nother sleepless night, dark circles on my face

Middle finger aimed at anywhere the pain's at

RIP Popop, wish that I could change that, yeah

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Had a face full of scruff like Shia LaBeouf

Tryna find some love, dipped off in the cut

I don't wanna talk right now

Even though I need to talk right now

But I'm hidin', I'm lonesome

I can't seem to shake this off

This suit is a nuisance

I'm steady tryna break these walls

Yeah

I'm takin' care of my family,

I'm sending wires like texts

I got a lot of mouths to feel,

I'm 'bout to hire a chef

It's all on me, I gotta get the bag like Mike Conley

Hope the money's always on time like Ashanti

On me, present, gotta be everywhere

For my family, for my friends, for my fans

It's not fair to myself, but it is what it is

I'm runnin' low on self-care,

But it is what it is (**** it)

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

주요 어휘

어휘	의미
pain /peɪn/ B1	noun - 통증, 고통 verb - 고통을 주다
beg /bɛɡ/ A2	verb - 구걸하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망 verb - 바라다
strong /strɔŋ/ B1	adjective - 강한
stop /stɑp/ A2	verb - 멈추다
break /breɪk/ B1	verb - 깨다
scared /skɛrd/ B1	adjective - 두려운
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - 혼자
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - 악마
pray /preɪ/ B1	verb - 기도하다
sleepless /ˈsliːpləs/ C1	adjective - 잠 못 이루는
dark /dɑrk/ A2	adjective - 어두운
wall /wɔːl/ A2	noun - 벽
bipolar /ˌbaɪˈpoʊlɚ/ C1	adjective - 양극성
family /ˈfæməli/ A1	noun - 가족
haters /ˈheɪtərz/ B2	noun - 비방자