Behind Blue Eyes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Limp Bizkit

가사 및 번역

림프 비즈킷의 'Behind Blue Eyes'를 통해 영어의 감성적인 표현과 뉘앙스를 느껴보세요! 이 곡은 슬픔, 절망, 그리고 내면의 갈등을 담고 있으며, 영어 가사를 통해 이러한 감정들을 생생하게 배울 수 있습니다. 림프 비즈킷 특유의 랩 록 스타일과 함께, 'blue eyes'가 상징하는 깊은 의미를 탐구하며 영어 실력을 향상시키세요!

[한국어]

아무도 알지 못해 그 어떤 느낌인지

악당이 된다는 게

슬픈 자가 된다는 게

푸른 눈빛 뒤에

아무도 모르는 거야 그 어떤 감정인지

미움 받는 것

운명인 것

거짓만을 늘어놓는 걸

하지만 내 꿈들은 이렇게 공허하지 않아

양심처럼 보이는 것치곤

내겐 시간들만 외로움으로 차오르지

내 사랑은 벗어날 수 없는

복수일 뿐

...

아무도 느낀 적 없을 거야

이런 감정들을

나처럼

널 원망해

그 누구도 화를 낼 때

이렇게 거세게 물지 않아

고통과 슬픔은

드러나지 않아

하지만 내 꿈들은 이렇게 공허하지 않아

양심처럼 보이는 것치곤

내겐 시간들만 외로움으로 차오르지

내 사랑은 벗어날 수 없는

복수일 뿐

...

L I M P를 발견해 말해봐

L I M P를 발견해 말해봐

...

L I M P를 발견해 말해봐

L I M P를 발견해 말해봐

발견해

아무도 알지 못해 그 어떤 느낌인지

학대당하는 것

패배하는 것

푸른 눈빛 뒤에

아무도 말할 줄 모르는 거야

미안하다는 그 말

걱정 말라는 말

거짓은 없어

하지만 내 꿈들은 이렇게 공허하지 않아

양심처럼 보이는 것치곤

내겐 시간들만 외로움으로 차오르지

내 사랑은 벗어날 수 없는

복수일 뿐

...

아무도 알지 못해 그 어떤 느낌인지

악당이 된다는 게

슬픈 자가 된다는 게

푸른 눈빛 뒤에

...

[영어]

No one knows what it's like

To be the bad man

To be the sad man

Behind blue eyes

And no one knows what it's like

To be hated

To be fated

To telling only lies

But my dreams they aren't this empty

As my conscience seems to be

I have hours, only lonely

My love is vengeance

That's never free

No one knows what it's like

To feel these feelings

Like I do

And I blame you

No one bites back as hard

On their anger

None of my pain and woe

Can show through

But my dreams they aren't this empty

As my conscience seems to be

I have hours, only lonely

My love is vengeance

That's never free

Discover L I M P say it

Discover L I M P say it

Discover L I M P say it

Discover L I M P say it

Discover

No one knows what it's like

To be mistreated

To be defeated

Behind blue eyes

And no one knows how to say

That they're sorry

And don't worry

I'm not telling lies

But my dreams they aren't this empty

As my conscience seems to be

I have hours, only lonely

My love is vengeance

That's never free

No one knows what it's like

To be the bad man

To be the sad man

Behind blue eyes

주요 어휘

어휘	의미
know /noʊ/ A1	verb - 알다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
dream /driːm/ A1	noun - 꿈
empty /ˈɛmpti/ A1	adjective - 비어 있는
hate /heɪt/ A1	verb - 증오하다
lie /laɪ/ A1	verb - 거짓말하다 noun - 거짓말
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 외로운
vengeance /ˈvɛnəʤəns/ B2	noun - 복수
defeat /dɪˈfiːt/ B1	verb - 패배시키다 noun - 패배
mistreated /ˌmɪsˈtriːtɪd/ B1	adjective - 학대받는
conscience /ˈkɑːnʃəns/ B2	noun - 양심
blame /bleɪm/ A2	verb - 탓하다
anger /ˈæŋɡər/ A2	noun - 분노
fated /ˈfeɪtɪd/ B1	adjective - 운명지어진
sorry /ˈsɑːri/ A1	adjective - 미안한