Best Hugs – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DRAM
• 앨범: That's a Girls Name

가사 및 번역

"Best Hugs"는 80년대 팝 스타일을 현대적으로 재해석한 곡으로, 유머러스하고 대담한 가사로 독특한 매력을 발산합니다. 이 노래를 통해 영어의 쌍둥이 의미와 유머 표현을 배울 수 있으며, 가벼운 주제를 다루면서도 세련된 표현을 사용하는 방법을 익힐 수 있습니다. DRAM의 특별한 랩 스타일과 유쾌한 전달 방식은 영어 학습에 재미를 더해줄 것입니다.

[한국어]

오, 베이비

너의 여자는 최고의 안아주지

너의 여자는 최고의 안아주지

너의 여자는 최고의 안아주지

너의 여자는 최고의 안아주지

너의 여자는 최고의 안아주지

너는 화날 수도 있어

나를 때리고 싶을 수도 있고

하지만 난 문제를 일으키진 않아

그냥 있는 그대로 말할 뿐이지

이제, 네 엄마 앞에서 싸우진 말자

예전에 그 여자가 날 미쳐버리게 했거든

내가 막 시작했을 때, 그 여자는 모든 걸 가졌어

이겨도, 져도, 비겨도

다 똑같았어

그 시절을 떠올리면

그 여자가 날 미쳐버리게 했던 시절로 돌아가

오, 내가 말했지

취했을지도 모르지만, 내가 생각한 건

그 여자가 날 만지는 게 내가 운이 좋다는 거야

그 여자는 나를 원해

그 여자는 나한테서 그걸 원해

그리고 내가 말했지, 오

그 여자의 힙에는 온갖 게 있지만

내가 채워 넣을 공간은 아직도 있어

그 여자는 나를 원해

그 여자는 나한테서 그걸 원해

너의 여자는 최고의 안아주지

(그 여자가 날 꼭 안아주는 게 좋아)

너의 여자는 최고의 안아주지

(그 여자가 날 잘 대해줄 거라는 걸 알아)

너의 여자는 최고의 안아주지

(그 여자에겐 마법 같은 손길이 있어)

너의 여자는 최고의 안아주지

(내가 너라면 그걸 망치지 않을 거야)

우, 내가 말했지 (음, 음, 음)

어떻게 네 여자를 네 품에서 떠나게 둘 수 있어

그 여자가 정말 멋진데

(정말 멋져)

정말 멋져

(정말 멋져)

우, 내가 말했지 (우-이)

형, 난 너한테 해를 끼치려는 게 아니야

하지만 난 그 여자를 내 것으로 만들고 싶어

(내 것으로 만들고 싶어)

그 여자는 내 것이어야 한다고 생각해

(내 것이어야 한다고 생각해)

오, 내가 말했지

취했을지도 모르지만, 내가 생각한 건

그 여자가 날 만지는 게 내가 운이 좋다는 거야

그 여자는 나를 원해

그 여자는 나한테서 그걸 원해

그리고 내가 말했지, 오

그 여자의 힙에는 온갖 게 있지만

내가 채워 넣을 공간은 아직도 있어

그 여자는 나를 원해

그 여자는 나한테서 그걸 원해

너의 여자는 최고의 안아주지

(그 여자는 정말 그래, 맞아)

너의 여자는 최고의 안아주지

너의 여자는 최고의 안아주지

너의 여자는 최고의 안아주지

너의 여자는 최고의 안아주지

(그 여자가 날 꼭 안아주는 게 좋아)

너의 여자는 최고의 안아주지

(그 여자가 날 잘 대해줄 거라는 걸 좋아)

너의 여자는 최고의 안아주지

(그 여자에겐 마법 같은 손길이 있어)

너의 여자는 최고의 안아주지

(내가 너라면 그걸 망치지 않을 거야)

[영어]

Ooh baby

Your girl gives the best hugs

Your girl gives the best hugs

Your girl gives the best hugs

Your girl gives the best hugs

Your girl gives the best hugs

You might get pissed off

Might wanna run me my fade

Now, I ain't startin' no problems

Just callin' a spade a spade

Now, lets not fuss in front of your old lady

'Cause back in the day she drove me crazy

She had it all when I just got in the game

I'm talkin' win, lose or draw

It was just one and the same

Reminiscin' about those days take me

Back to the days when she drove me crazy

I said ooh

I may be drunk, but what I thunk is

How she touch me means I'm lucky

She wants the D

She wants the D from me

And I said ooh

With all that junk up in her trunk

It still got room for me to stuff it

She wants the D

She wants the D from me

Your girl gives the best hugs

(I love the way she hold me tight)

Your girl gives the best hugs

(I know that she can treat me right)

Your girl gives the best hugs

(I know she got the magic touch)

Your girl gives the best hugs

(If I was you, I wouldn't mess that up)

I said woo (mmm, mmm, mmm)

How could you let your girl get off your arm

Knowin' she's so fine

(She's so fine)

She's so fine

(She's so fine)

I said woo (woo-ee)

Brotherman, I don't mean you no harm

But I want her as mine

(I want her as mine)

I think she should be mine

(I think she should be mine)

I said ooh

I may be drunk, but what I thunk is

How she touch me means I'm lucky

She wants the D

She wants the D from me

And I said ooh

With all that junk up in her trunk

It still got room for me to stuff it

She wants the D

She wants the D from me

Your girl gives the best hugs

(Oh she really do yeah)

Your girl gives the best hugs

Your girl gives the best hugs

Your girl gives the best hugs

Your girl gives the best hugs

(I love the way she hold me tight)

Your girl gives the best hugs

(I love that she can treat me right)

Your girl gives the best hugs

(I know she got the magic touch)

Your girl gives the best hugs

(If I was you, I wouldn't mess that up)

주요 어휘

어휘	의미
hugs /hʌgz/ A1	noun - 포옹
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
pissed /pɪst/ B1	adjective - 화난
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - 문제
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친
win /wɪn/ A2	verb - 이기다
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - 취한
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다 noun - 촉감
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - 운이 좋은
junk /dʒʌŋk/ B2	noun - 쓰레기
trunk /trʌŋk/ B1	noun - 나무 줄기, 트렁크
stuff /stʌf/ A2	verb - 채우다 noun - 물건
arm /ɑːrm/ A1	noun - 팔
fine /faɪn/ A2	adjective - 좋은, 예쁜
harm /hɑːrm/ B1	noun - 해 verb - 해치다
mine /maɪn/ A2	pronoun - 내 것