bitches – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tove Lo, Charli XCX, Icona Pop, Elliphant, ALMA

가사 및 번역

‘Bitches’를 통해 영어 속 슬랭과 직설적인 표현을 배우고, 자신감 넘치는 여성 파워 가사를 따라 부르며 발음과 억양을 연습해보세요. 독특한 전자 댄스 팝 사운드와 대담한 가사가 이 곡을 특별하게 만들며, 청취자에게 성적 자유와 연대의 메시지를 전달합니다.

[한국어]

오, 이게 바로 그거야

우리가 정말 이걸 해야 할까?

이건 나에게 중요해

자, 그들은 최고라고 여겨지잖아

좋아, 오늘은 알렉스와 그레타가 있어

그들은 4년 동안 함께였어

그리고 그녀는 약속을 잡았어

으, 역겨워 (역겨워)

좋아, 일하러 가자

♪♪♪

♪ 감사해요 ♪

♪ 너는 알듯이 날 만져줘 ♪

♪ 안 할 때는 뭘 하고 있니? ♪

♪ 나는 씁쓸함을 느껴 ♪

♪ 네가 사랑으로 가득한 걸 알아, 나는 장갑도 없이 섹스하고 싶어 ♪

♪ 왜 복잡하게 만들까 ♪

♪ 내가 네 길잡이가 될게 ♪

♪ 네가 내 성기를 탐할 때, 왜냐하면... ♪

♪ 나는 한두 번 해봤어 ♪

♪ 몇 번이라도, 너보다 더 많이 ♪

♪ 모든 여자들이 나를 바라보며 입술을 떨구고 있어 ♪

♪ 조화롭게 흘러, 다섯 번째처럼 ♪

♪ 그들을 눕히고, 감각을 느끼면, 그들은 미끄러져 가버려 ♪

♪ 너무 쉬워 ♪

♪ 그 여자들은 믿지 않아 ♪

♪ 하지만 그들은 밤에 내가 원하는 걸 줘 ♪

♪ 그 여자들은 믿지 않아 ♪

♪ 하지만 내가 말하면 그들은 내가 좋아하는 대로 해, 우와아아 ♪

♪ 그 여자들은 믿지 않아 ♪

♪ 하지만 그들은 밤에 내가 원하는 걸 줘 ♪

♪ 그 여자들은 믿지 않아 ♪

♪ 하지만 내가 말하면 그들은 내가 좋아하는 대로 해, 우와아아 ♪

♪ 그들은 속일 수 없어 ♪

♪ 그들의 좌석을 말리며 ♪

♪ 그들이 떠나려 할 때 ♪

♪ 그들은 눈에 띄어 ♪

♪ 솔직하면 더 좋지 ♪

♪ 난 정말 사냥하고 싶지는 않아 ♪

♪ 왜 복잡하게 만들까 ♪

♪ 나는 그걸 존경이라 부른다 ♪

♪ 네가 주면, 그 대가를 받게 돼 ♪

♪ 자기야, 다리를 벌려봐 ♪

♪ 나도 똑같이 할게, 이미 와 있어 ♪

♪ 모든 여자들이 나를 바라보며 입술을 떨구고 있어 ♪

♪ 조화롭게 흘러, 다섯 번째처럼 ♪

♪ 그들을 눕혀라 ♪

아, 얘들아,

얘들아, 마커를 안 가져왔어

마커 가져왔어?

아, 젠장, 안 가져왔어

넌?

아니, 네가 가져온 줄 알았어

정말 그 모든 주머니들?

너희들 마커 가져왔어?

[들리지 않음]

알겠어, 그럼 보여줄게

[들리지 않음]

좋아

[들리지 않음]

♪ 모든 여자들이 나를 바라보며 입술을 떨구고 있어 ♪

♪ 조화롭게 흘러, 다섯 번째처럼 ♪

♪ 그들을 눕히고, 감각을 느끼면, 그들은 미끄러져 가버려 ♪

♪ 너무 쉬워 ♪

♪ 그 여자들은 믿지 않아 ♪

♪ 하지만 그들은 밤에 내가 원하는 걸 줘 ♪

♪ 그 여자들은 믿지 않아 ♪

♪ ♪ 하지만 내가 말하면 그들은 내가 좋아하는 대로 해, 우와아아 ♪ ♪

♪ 그 여자들은 믿지 않아 ♪

♪ 하지만 그들은 밤에 내가 원하는 걸 줘 ♪

♪ 그 여자들은 믿지 않아 ♪

♪ 하지만 내가 말하면 그들은 내가 좋아하는 대로 해, 우와아아 ♪

[벨 울림]

오, 다행이다

당근인 줄 알았어

튀긴 고구마 같아

그래

그래서 맛있어

아보카도 롤 같은 거 원해요?

아니요

고마워요

여러분, 원하시나요?

오, 제발, 그거 정말 좋겠어요

네, 그거 좋겠어요

배가 너무 고파요

감사합니다

알겠어요

여기 있어요

오, 잡았네, 잘했어

[벨 울림]

멋져

젠장

알겠어

좋아, 얘들아

알겠어, 가자 (가자)

와우

오, 내 신발이

얘들아?

우릴 데려가 줄 거야?

토베 로, 토베 로

찰리?

알마?

♪♪♪

♪ B는 균형을 의미해 ♪

♪ I는 지성을 의미해 ♪

♪ T는 강인함, 혼란, 정말 멋짐을 의미해 ♪

♪ C는 용기를 의미해 ♪

♪ H는 신성함을 의미해 ♪

♪ R은 높은, 아프로디테에게 수분을 줄게 ♪

♪ 맞아 ♪

♪ 재에서 피어나 네온 빛으로 들어가 ♪

♪ 이리 와, 조용히 해 - 나... 강아지 와라 ♪

♪ 내 가슴을 빨아라 ♪

♪ 나는 삼두 여신, 달의 땅에서 왔어 ♪

♪ 금성은 징을 친다 - 노래해 ♪

♪ 우리는 거칠게 나가다 ♪

♪ 우리는 폭풍 속에서도 굳건히 서 있다 ♪

♪ 우리는 물러서지 않는다 ♪

♪ 우리는 더 이상 쓰레기를 받지 않는다 ♪

♪ 우리는 물러서지 않는다 ♪

♪ 우리는 게임을 앞서 나간다 ♪

♪ 새로운 날, 그 자식들의 날이다 ♪

♪ 그 어떤 남자도 길들일 수 없어 ♪

♪ 그 여자들은 믿지 않아 ♪

♪ 하지만 그들은 밤에 내가 원하는 걸 줘 ♪

♪ 그 여자들은 믿지 않아 ♪

♪ 하지만 내가 말하면 그들은 내가 좋아하는 대로 해, 우와아아 ♪

♪ 그 여자들은 믿지 않아 ♪

♪ 하지만 그들은 밤에 내가 원하는 걸 줘 ♪

♪ 그 여자들은 믿지 않아 ♪

♪ 하지만 내가 말하면 그들은 내가 좋아하는 대로 해, 우와아아 ♪

♪ 그 여자들은 믿지 않아 ♪

♪ 하지만 그들은 밤에 내가 원하는 걸 줘 ♪

♪ 그 여자들은 믿지 않아 ♪

♪ 하지만 내가 말하면 그들은 내가 좋아하는 대로 해, 우와아아 ♪

♪ 그 여자들은 믿지 않아 ♪

♪ 하지만 그들은 밤에 내가 원하는 걸 줘 ♪

와, 와

와우

그 타투를 언제부터 가지고 있었나요?

오, 그건 아닌 것 같아

[웃음]

얘들아, 집에 가서 배운 걸 연습하고 싶어?

음, 떠날 것 같아... 너희를

그리고 저쪽으로 돌아가

완전 이해해

그거 완전 말이 돼, 그래

너와 데이트해서 너무 좋았어

그리고 알겠지, 혹시 필요하면

소파를 옮기거나 뭐든

오 마이 갓, 할게

제발 전화해

분명히 할게

좋아

안녕 (안녕)

[웃음]

얘들아, 거기서 어떻게 성관계를 하는지 가르쳐 줘

정말? (우우)

응

아래쪽에 맞아

푸른 문

미쳤다

[영어]

OH THIS IS IT

DO WE REALLY NEED TO DO THIS?

THIS IS IMPORTANT TO ME

C'MON, THEY'RE SUPPOSED TO BE THE BEST

OK SO TODAY WE HAVE ALEX AND GRETA

THEY'VE BEEN TOGETHER FOUR YEARS

AND SHE MADE THE APPOINTMENT

UGH, GROSS, (GROSS)

ALRIGHT LET'S GET TO WORK

♪♪♪

♪ APPRECIATE IT ♪

♪ TOUCH ME LIKE YOU KNOW ♪

♪ WHAT YOU'RE DOING WHEN YOU DON'T BUT ♪

♪ I'M FEELIN JADED ♪

♪ KNOW YOU'RE ALL LOVE I DON,T FUCK WITH NO GLOVE SO ♪

♪ WHY COMPLICATE IT ♪

♪ LET ME BE YOUR GUIDE ♪

♪ WHEN YOU EAT MY PUSSY OUT CUZ ♪

♪ I'VE HAD ONE OR TWO ♪

♪ EVEN A FEW YEAH MORE THAN YOU ♪

♪ ALL THE GIRLS STARE AT ME DROP LIP ♪

♪ DRIPPIN IN HARMONY LIKE FIFTH ♪

♪ LAY'EM DOWN FEEL EM UP AND THEY SLIDE AWAY ♪

♪ SO EASY ♪

♪ BITCHES I DON'T TRUST EM ♪

♪ BUT THEY GIVE ME WHAT I WANT FOR THE NIGHT ♪

♪ BITCHES I DON'T TRUST EM ♪

♪ BUT I TELL EM AND THEY DO WHAT I LIKE OOAAAH ♪

♪ BITCHES I DON'T TRUST EM ♪

♪ BUT THEY GIVE ME WHAT I WANT FOR THE NIGHT ♪

♪ BITCHES I DON'T TRUST EM ♪

♪ BUT I TELL EM AND THEY DO WHAT I LIKE OOAAAH ♪

♪ THEY CAN'T FAKE IT ♪

♪ DRYING OFF THEIR SEAT ♪

♪ WHEN THEY'RE GETTIN UP TO LEAVE SO ♪

♪ THEY GET NOTICED ♪

♪ BETTER IF THEY'RE BLUNT ♪

♪ I DON'T REALLY WANNA HUNT SO ♪

♪ WHY COMPLICATE IT ♪

♪ I CALL IT RESPECT ♪

♪ WHEN YOU RE GIVIN WHAT YOU GET SO ♪

♪ BABY SPREAD YOUR LEGS ♪

♪ I'LL DO THE SAME ALREADY COMIN ♪

♪ ALL THE GIRLS STARE AT ME DROP LIP ♪

♪ DRIPPIN IN HARMONY LIKE FIFTH ♪

♪ LAY'EM DOWN ♪

AH GUYS,

GUYS I DIDN'T BRING ANY MARKERS

DID YOU BRING ANY MARKERS?

AHH FUCK, I DIDN'T

DID YOU?

NO I THOUGHT YOU DID

REALLY ALL THOSE POCKETS?

DID YOU GUYS BRING ANY MARKERS?

[INAUDIBLE]

OK WELL, I GUESS I'M GOING TO JUST HAVE TO SHOW YOU

[INAUDIBLE]

GOOD

[INAUDIBLE]

♪ ALL THE GIRLS STARE AT ME DROP LIP ♪

♪ DRIPPIN IN HARMONY LIKE FIFTH ♪

♪ LAY'EM DOWN FEEL EM UP AND THEY SLIDE AWAY ♪

♪ SO EASY ♪

♪ BITCHES I DON'T TRUST EM ♪

♪ BUT THEY GIVE ME WHAT I WANT FOR THE NIGHT ♪

♪ BITCHES I DON'T TRUST EM ♪

♪ ♪ BUT I TELL EM AND THEY DO WHAT I LIKE OOAAAH ♪ ♪

♪ BITCHES I DON'T TRUST EM ♪

♪ BUT THEY GIVE ME WHAT I WANT FOR THE NIGHT ♪

♪ BITCHES I DON'T TRUST EM ♪

♪ BUT I TELL EM AND THEY DO WHAT I LIKE OOAAAH ♪

[BELL RINGING]

OH THANK GOD

I THOUGHT IT WAS A CARROT

IT'S LIKE FRIED SWEET POTATO

YEAH

THAT'S WHY IT'S GOOD

DO ANY OF YOU WANT ANY OF THESE LIKE AVOCADO ROLLS?

NO

THANK YOU

DO YOU GUYS WANT ANY?

OH PLEASE I WOULD LOVE THAT

YEAH THAT WOULD BE GREAT

I'M SO HUNGRY

THANK YOU

OK

HERE YOU GO

OH YOU CAUGHT IT, GOOD

[BELL RINGING]

NICE

FUCK

OK

ALRIGHT GIRLS

OK WE GOT TO GO (LET'S GO)

MAN

OH MY SHOES

HEY GUYS?

ARE YOU GOING TO..GET US?

TOVE LO, TOVE LO

CHARLIE?

ALMA?

♪♪♪

♪ B IS FOR BALANCE ♪

♪ I FOR INTELLIGENCE ♪

♪ T STAND FOR TUFF TRUBBLE TRULY TERRIFIC ♪

♪ C FOR COURAGE ♪

♪ H BITCH HOLY ♪

♪ RICE HIGH POLLINATE AFRODITE ♪

♪ RIGHT ♪

♪ BLOOM OUT OF ASHES IN TO NEON LIGHT ♪

♪ HEY SHAT IT UP NA DOGGY COME ♪

♪ SUCK MA 8 TITTIS ♪

♪ I'M A THREE HEADED GODDESS FROM D FOLL MOON LAND ♪

♪ VENUS HIT THE GONG GONG SING IT STRAIGHT ♪

♪ WE TUFFIN OUT ♪

♪ WE STAND STRONG IN THE STORM ♪

♪ WE DON'T BACK DOWN ♪

♪ WE DON'T TAKE SHIT NO MORE ♪

♪ WE DON'T BACK DOWN ♪

♪ WE AHEAD OF THE GAME ♪

♪ IT'S A NEW DAY OF BITCHES ♪

♪ THAT NO MAN ONE CAN TAME ♪

♪ BITCHES I DON'T TRUST EM ♪

♪ BUT THEY GIVE ME WHAT I WANT FOR THE NIGHT ♪

♪ BITCHES I DON'T TRUST EM ♪

♪ BUT I TELL EM AND THEY DO WHAT I LIKE OOAAAH ♪

♪ BITCHES I DON'T TRUST EM ♪

♪ BUT THEY GIVE ME WHAT I WANT FOR THE NIGHT ♪

♪ BITCHES I DON'T TRUST EM ♪

♪ BUT I TELL EM AND THEY DO WHAT I LIKE OOAAAH ♪

♪ BITCHES I DON'T TRUST EM ♪

♪ BUT THEY GIVE ME WHAT I WANT FOR THE NIGHT ♪

♪ BITCHES I DON'T TRUST EM ♪

♪ BUT I TELL EM AND THEY DO WHAT I LIKE OOAAAH ♪

♪ BITCHES I DON'T TRUST EM ♪

♪ BUT THEY GIVE ME WHAT I WANT FOR THE NIGHT ♪

WOW, WOW

WOAH

HAVE YOU ALWAYS HAD THAT TATTOO?

OH, I DON'T THINK SO

[LAUGHTER]

HEY YOU WANT TO GO HOME AND PRACTICE WHAT WE LEARNED?

UMM, I THINK I'M GOING TO LEAVE...YOU

AND GO BACK THERE

I TOTALLY GET THAT

THAT MAKES TOTAL SENSE, YEAH

ITS BEEN SO NICE DATING YOU

AND YOU KNOW WHAT IF YOU EVER NEED

A COUCH MOVED OR SOMETHING

OH MY GOD, I WILL

PLEASE CALL

I DEFINITELY WILL

ALRIGHT

BYE {BYE)

[LAUGHTER]

GUYS, THEY TEACH YOU HOW TO EAT PUSSY IN THERE

REALLY? (OOH)

YES

RIGHT DOWN THERE

THE BLUE DOOR

ITS CRAZY

주요 어휘

어휘	의미
bitches /ˈbɪtʃɪz/ C1	noun - 여성을 가리키는 속된 표현; 사람을 가리키는 비격식적인 말
trust /trʌst/ B2	verb - 신뢰하다, 의지하다 noun - 신뢰, 믿음
night /naɪt/ A2	noun - 해가 지고 떠오르기 사이의 어두운 시간
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정, 강한 애착 verb - 누군가를 깊이 사랑하다
harmony /ˈhɑːr.mə.ni/ B2	noun - 조화로운 결합; 일치; 음악적 화음
guide /ɡaɪd/ B2	noun - 길을 안내하거나 이끄는 사람 verb - 누군가를 이끌다, 안내하다
complicate /ˈkɒm.plɪ.keɪt/ C1	verb - 무언가를 더 복잡하거나 어렵게 만들다
respect /rɪˈspɛkt/ B1	noun - 누군가 혹은 무언가에 대한 존경심 verb - 존경하다, 소중히 여기다
appointment /əˈpɔɪnt.mənt/ B2	noun - 예정된 만남, 약속
gross /ɡroʊs/ B1	adjective - 역겨운, 불쾌한
drip /drɪp/ B2	verb - 액체가 방울방울 떨어지게 하다 noun - 작은 액체 방울 noun - 속어: 멋진 스타일, 패션 감각
drop /drɒp/ B1	verb - 무언가를 수직으로 떨어뜨리다 noun - 작은 액체 방울
lip /lɪp/ B1	noun - 입술, 입의 가장자리
easy /ˈiː.zi/ A2	adjective - 쉽다, 어려움이 없는
balance /ˈbæl.əns/ B2	noun - 대립하는 힘 사이의 평형 상태 verb - 균형을 유지하거나 만들다
courage /ˈkʌr.ɪdʒ/ B2	noun - 두려움, 위험, 어려움에 맞서는 능력
neon /ˈniː.ɒn/ B2	adjective - 네온 불빛처럼 밝고 선명한 noun - 네온(기호 Ne)이라는 화학 원소, 네온사인에 사용
storm /stɔːrm/ B1	noun - 강한 바람과 비가 동반되는 폭풍 verb - 격렬하고 빠르게 공격하다

주요 문법 구조

• THEY'RE SUPPOSED TO BE THE BEST

  ➔ ~하기로 되어 있다 / ~해야 한다 (기대/의무)

  ➔ 무엇인가가 "기대되거나" "요구되는" 상황을 표현할 때 사용됩니다. "They're supposed to be"는 사람들이 그들이 최고일 것이라고 기대한다는 것을 나타냅니다.

• TOUCH ME LIKE YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING WHEN YOU DON'T

  ➔ 비교를 위한 접속사 “Like”와 “what”을 포함하는 명사절

  ➔ "Like"는 여기서 "마치 ~처럼" 또는 "~하는 방식으로"라는 의미의 접속사로 기능합니다. "What you're doing"은 "know"의 목적어 역할을 하는 명사절입니다.

• LET ME BE YOUR GUIDE WHEN YOU EAT MY PUSSY OUT

  ➔ 사역동사 “Let” + 목적어 + 동사원형

  ➔ 동사 "let"은 누군가에게 무엇을 "허락하거나" "하게 하다"는 의미로 사용됩니다. 구조는 "let + 목적어 + 동사 원형"입니다 (예: "let me be").

• ALL THE GIRLS STARE AT ME DROP LIP DRIPPIN IN HARMONY

  ➔ 현재분사의 부사적/형용사적 용법

  ➔ "Dropping lip" (또는 "drop-lipped")과 "dripping"은 현재분사(동사 끝에 -ing가 붙는 형태)로, 소녀들의 동시적인 행동이나 상태를 설명하며 부사나 형용사처럼 사용됩니다.

• BITCHES I DON'T TRUST EM BUT THEY GIVE ME WHAT I WANT FOR THE NIGHT

  ➔ “what”을 포함하는 명사절

  ➔ "What I want"는 동사 "give"의 직접 목적어 역할을 하는 명사절입니다. 이는 "내가 원하는 것"을 의미합니다.

• DRYING OFF THEIR SEAT WHEN THEY'RE GETTIN UP TO LEAVE SO THEY GET NOTICED

  ➔ “So” (결과절) + 수동태

  ➔ "So"는 이전 행동의 "결과" 또는 "영향"을 나타내는 절을 도입합니다. "Get noticed"는 수동태의 예시로, 그들이 행동(주목받는 것)의 대상임을 나타냅니다.

• I CALL IT RESPECT WHEN YOU RE GIVIN WHAT YOU GET

  ➔ 복합 문장 구조: “Call it [명사] when [절]” + “what”을 포함하는 명사절

  ➔ 이 구조 "call it [명사] when [절]"은 특정 조건이나 상황("when you're giving what you get")에 기반하여 어떤 것("it")을 정의하거나 묘사할 때 사용됩니다. "What you get"은 명사절입니다.

• WE AHEAD OF THE GAME IT'S A NEW DAY OF BITCHES THAT NO MAN ONE CAN TAME

  ➔ 관계대명사절 (제한적 용법)

  ➔ "That no man one can tame"은 제한적 용법의 관계대명사절입니다. 이는 "bitches"에 대한 필수 정보를 제공하며, 어떤 종류의 "bitches"를 지칭하는지 명확히 합니다. (참고: "no man one"은 "no one man"의 비공식적이거나 문체적인 표현일 수 있습니다).

• IF YOU EVER NEED A COUCH MOVED OR SOMETHING

  ➔ 사역수동태 (“need something done”)

  ➔ 이 구조("need + 목적어 + 과거분사")는 주어가 다른 사람에게 목적어에 대한 행동을 수행하도록 요구한다는 것을 나타냅니다. 여기서 "a couch moved"는 "다른 사람이 소파를 옮겨주어야 한다"는 의미입니다.

• THEY TEACH YOU HOW TO EAT PUSSY IN THERE

  ➔ “How to + 동사원형” (명사절의 일부로)

  ➔ "How to eat"은 동사 "teach"의 목적어 역할을 하는 부정사구로, 어떤 행동을 수행하는 방법이나 방식을 나타냅s니다.