Blockades – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: MUSE
• 앨범: Unravelling

가사 및 번역

뮤즈의 'Blockades'는 강렬한 록과 일렉트로닉 요소가 결합된 곡으로, 시뮬레이션 현실에서의 탈출을 주제로 한 가사가 인상적입니다. 이 곡을 통해 한국어로 표현된 감정과 메시지를 배우고, 뮤즈의 음악적 진화를 느낄 수 있습니다. 특히, 가사의 반항적이고 절박한 어조와 클래식 음악에서 영감을 받은 멜로디가 곡의 특별함을 더합니다.

[한국어]

사실은, 살아남기 위해 죽일 때

이렇게 살아있다고 느껴본 적 없어

난 항상 위태로운 삶을 살고 죽기를 찾아

삶은 망가진 시뮬레이션, 아무것도 느낄 수 없어

난 진짜를 찾고 있어

난 항상 베일 뒤에 뭐가 있는지 보려고 해

보이지 않는 벽들로 된 미로에 갇혔어

이 봉쇄는 무너져야 해

부숴버려, 부숴버려

허물고 돌진해

움켜쥐고, 삶을 위해 싸워

부숴, 시험해

최고를 이겨

삶을 위해 싸워

이제 너는 소환됐어

...

난 절대 잠들거나 쉬지 않아

하지만 난 여전히 시간이 부족해

내 모든 삶을 희생했어

이제 시간이 왔어

내가 얼마나 가치 있는지 너에게 증명할

끝없는 벽들로 된 미로에 갇혔어

이 봉쇄는 무너져야 해

부숴버려, 부숴버려

허물고 돌진해

움켜쥐고, 삶을 위해 싸워

부숴, 시험해

최고를 이겨

삶을 위해 싸워

이제 너는 소환됐어

...

부숴버려, 부숴버려

허물고 돌진해

움켜쥐고, 삶을 위해 싸워

부숴, 시험해

최고를 이겨

삶을 위해 싸워

이제 너는 소환됐어

...

[영어]

The truth is that when I am killing in order to survive

I have never felt so alive

I am always seeking to live and die on the edge

Life is a broken simulation, I'm unable to feel

I'm searching for something that's real

I am always seeking to see what's behind the veil

Trapped in a maze of unseen walls

These blockades must fall

Crush, crush

Raze and rush

Seize, fight for your life

Smash, test

Beat the best

Fight for your life

You've been summoned now

I never sleep or rest

But I'm still running out of time

I have sacrificed all of my life

The time has come to

To prove to you what I'm worth

Trapped in a maze of endless walls

These blockades must fall

Crush, crush

Raze and rush

Seize, fight for your life

Smash, test

Beat the best

Fight for your life

You've been summoned now

Crush, crush

Raze and rush

Seize, fight for your life

Smash, test

Beat the best

Fight for your life

You've been summoned now

주요 어휘

어휘	의미
survive /səˈvaɪv/ A2	verb - 어려운 또는 위험한 상황 후에도 계속 살거나 존재하는 것
seek /siːk/ A2	verb - 무언가 또는 누군가를 찾으려고 노력하다
simulation /ˌsɪmjuˈleɪʃən/ C1	noun - 모형을 사용하거나 컴퓨터 프로그램을 사용하여 무언가를 모방하는 행위 또는 과정
crush /krʌʃ/ B1	verb - 무언가를 매우 세게 눌러서 부서지거나 변형되게 하다
raze /reɪz/ C1	verb - 자주 불로 건물이나 지역을 완전히 파괴하다
seize /siːz/ B2	verb - 자주 힘으로 갑자기 무언가 또는 누군가를 잡다
summon /ˈsʌmən/ B2	verb - 특정 장소로 누군가를 부르거나 명령하다
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B1	verb - 더 중요한 것을 위해 중요한 것을 포기하다
blockade /ˈblɒkeɪd/ B2	noun - 사람들이 물자나 이동을 막는 상황
veil /veɪl/ B2	noun - 자주 종교적인 이유로 머리나 얼굴을 덮는 얇은 천 조각
maze /meɪz/ B1	noun - 자주 혼란을 주기 위해 설계된 복잡한 경로 또는 통로의 네트워크
endless /ˈɛndlɪs/ A2	adjective - 끝이 없는 것처럼 보이는; 결코 끝나지 않는
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - 무언가를 바람직하게 만드는 가치나 품질을 가진
rush /rʌʃ/ A2	verb - 매우 빠르고 긴급하게 움직이거나 행동하다
test /tɛst/ A1	verb - 무언가가 작동하거나 적합한지 알아보기 위해 시도하다