Blood On The Dance Floor – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Michael Jackson
• 앨범: HIStory in the Mix

가사 및 번역

마이클 잭슨의 'Blood On The Dance Floor'를 통해 다채로운 영어 표현과 강렬한 멜로디를 경험해 보세요! 이 곡은 복잡한 관계와 위험한 유혹을 묘사하며, 독특한 어휘와 문장 구조를 통해 영어 학습에 흥미를 더합니다. 특히, 댄스 음악 특유의 리듬감과 마이클 잭슨의 보컬 스타일이 어우러져 특별한 매력을 선사합니다.

[한국어]

그녀는 네 번호를 알지, 아

네 속셈을 알잖아, 아

널 꼼짝 못하게 만들었지, 아

정말 미쳤어, 아

네가 그녀를 유혹했으니, 아

기분이 어때? 아

그 여자가, 아

널 죽이려 한다는 걸 알게 되니

매일 밤의 행동은 마치 위험을 감수하는 것 같아

사랑과 로맨스에 관한 게 아니야

이제 넌 그걸 겪게 될 거야

아, 모든 멋진 남자들은 위험을 감수하지

사랑과 로맨스에 관한 게 아니야

이제 넌 후회하게 될 거야

세상에서 벗어나기 위해, 난 그 단순한 춤을 즐겨야 해

모든 것이 내 편인 것 같았지 (내 편의 피)

그녀는 사랑과 진정한 로맨스인 것처럼 진실해 보였어

이제 그녀는 날 잡으려 해

하지만 난 더 이상 견딜 수 없어

그냥 무너질 수 없어

수지가 네 번호를 알았고 수지는 네 친구가 아니야

누가 너를 일곱 인치로 꼼짝 못하게 만들었는지 봐봐

춤추는 바닥에 피가 있고, 칼에도 피가 있어

수지가 네 번호를 알고 수지가 옳다고 말해

그녀는 네 번호를 알지, 아

기분이 어때? 아

이 낯선 여자가, 아

널 죽이려 한다는 걸 알게 되니, 아

그녀가 널 가졌어, 아

너무 빨리 일어났어, 아

만약 네가 할 수 있다면, 아

과거를 지울 수 있다면 (아)

매일 밤의 행동은 마치 위험을 감수하는 것 같아 (아)

사랑과 로맨스에 관한 게 아니야

이제 넌 그걸 겪게 될 거야

아, 모든 멋진 남자들은 위험을 감수하지

사랑과 로맨스에 관한 게 아니야

이제 넌 후회하게 될 거야

세상에서 벗어나기 위해, 난 이 단순한 춤을 즐겨야 해

모든 것이 내 편인 것 같았지 (내 편의 피)

그녀는 사랑과 진정한 로맨스인 것처럼 진실해 보였어

이제 그녀는 날 잡으려 해

하지만 난 더 이상 견딜 수 없어

그냥 무너질 수 없어

수지가 네 번호를 알았고 수지는 네 친구가 아니야

누가 너를 일곱 인치로 꼼짝 못하게 만들었는지 봐봐

춤추는 바닥에 피가 있고, 칼에도 피가 있어

수지가 네 번호를 알았고, 수지가 옳다고 말하는 걸 알지 (우!)

수지가 네 번호를 알았지

수지는 네 친구가 아니야 (아, 시작됐어, 베이비)

누가 널 꼼짝 못하게 했는지 봐, 그녀는 일곱 인치를 넣었어

춤추는 바닥에 피가 있고, 칼에도 피가 있어 (시작됐어, 베이비)

수지가 네 번호를 알지 (아)

수지가 옳다고 말해

춤추는 바닥에 피가 있었어 (춤추는 바닥에 피가)

춤추는 바닥에 피가 있었어 (춤추는 바닥에 피가)

춤추는 바닥에 피가 있었어 (춤추는 바닥에 피가)

춤추는 바닥에 피가 있었어 (춤추는 바닥에 피가)

그리고 난 더 이상 견딜 수 없어 (그 여자는 멈추지 않을 거야)

후!

...

[영어]

She got your number, ah

She know your game, ah

She put you under, ah

It's so insane, ah

Since you seduced her, ah

How does it feel? Ah

To know that woman, ah

Is out to kill

Every night stance is like taking a chance

It's not about love and romance

And now you're going to get it

Ah, every hot man is out taking a chance

It's not about love and romance

And now you do regret it

To escape the world, I've got to enjoy that simple dance

And it seemed that everything was on my side (blood on my side)

She seemed sincere like it was love and true romance

And now she's out to get me

But I just can't take it

Just can't break it

Susie got your number and Susie ain't your friend

Look who took you under with seven inches in

Blood is on the dance floor, blood is on the knife

Susie's got your number and Susie says it's right

She got your number, ah

How does it feel? Ah

To know this stranger, ah

Is about to kill, ah

She got yo' baby, ah

It happened fast, ah

If you could only, ah

Erase the past (ah)

Every night stance is like taking chances (ah)

It's not about love and romance

And now you're going to get it

Ah, every hot man is out taking a chance

It's not about love and romance

And now you do regret it

To escape the world, I got to enjoy this simple dance

And it seemed that everything was on my side (blood on my side)

It seemed sincere like it was love and true romance

And now she's out to get me

But I just can't take it

Just can't break it

Susie got your number and Susie ain't your friend

Look who took you under with seven inches in

Blood is on the dance floor, blood is on the knife

Susie got your number, you know Susie says it's right (woo-hoo)

Susie's got your number

Susie ain't your friend (ah, it's goin' down, baby)

Look who took you under, she put seven inches in

Blood is on the dance floor, blood is on the knife (it's goin' down, baby)

Susie's got your number (ah)

Susie says it's right

It was blood on the dance floor (blood on the dance floor)

It was blood on the dance floor (blood on the dance floor)

It was blood on the dance floor (blood on the dance floor)

It was blood on the dance floor (blood on the dance floor)

And I just can't take it (the girl won't break it)

Hoo!

주요 어휘

어휘	의미
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다
chance /tʃɑːns/ B1	noun - 기회
regret /rɪˈɡret/ B2	verb - 후회하다 noun - 후회
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 탈출하다
dance /dɑːns/ A2	noun - 춤 verb - 춤추다
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 미친
sincere /sɪnˈsɪər/ B2	adjective - 진실한
number /ˈnʌmbər/ A2	noun - 숫자
friend /frend/ A1	noun - 친구
take /teɪk/ A1	verb - 가지다
break /breɪk/ A2	verb - 깨다
floor /flɔːr/ A2	noun - 바닥
knife /naɪf/ A2	noun - 칼
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - 낯선 사람
past /pæst/ A2	noun - 과거
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A2	verb - 즐기다

주요 문법 구조

• She got your number, ah

  ➔ 과거 시제 (got)

  ➔ 과거 시제 'got'은 과거에 완료된 행동을 나타냅니다. 그녀는 당신의 번호를 얻었습니다.

• It's so insane, ah

  ➔ 형용사와 'so'의 용법

  ➔ 단어 'so'는 형용사 'insane'을 강조하여 광기의 정도를 강조합니다.

• Every night stance is like taking a chance

  ➔ 접속사로 'like' 사용

  ➔ 여기서 'like'는 접속사로 기능하여 상황을 기회를 잡는 것과 비교합니다. 비교를 도입합니다.

• And now you're going to get it, ah

  ➔ 미래 시제 (going to)

  ➔ 구문 'going to'는 미래의 행동이나 결과를 나타내며, 무언가가 곧 일어날 것임을 나타냅니다.

• To escape the world, I've got to enjoy that simple dance

  ➔ 목적을 위한 부정사

  ➔ 부정사 'to enjoy'는 세계에서 벗어나는 목적을 설명합니다. 춤을 즐기는 것입니다.

• Susie got your number and Susie ain't your friend

  ➔ 축약형 (ain't)

  ➔ 'ain't'는 'is not' 또는 'are not'의 구어체 축약형입니다. 캐주얼하고 비공식적인 어조를 더합니다.

• Look who took you under with seven inches in

  ➔ 동반/도구를 나타내기 위해 'with' 사용

  ➔ 전치사 'with'는 여기서 누군가가 끌려 들어간 수단 또는 도구를 나타냅니다. 암시적이고 은유적인 구문입니다.

• It seemed sincere like it was love and true romance

  ➔ 예/비교를 소개하기 위해 'like' 사용

  ➔ 여기서 'like'는 그것이 사랑과 진정한 로맨스처럼 보였던 예를 소개하기 위해 사용됩니다.

• Blood is on the dance floor, blood is on the knife

  ➔ 현재 시제 (is)

  ➔ 현재 시제 'is'는 드라마틱하고 상징적인 방식으로 혈액의 존재를 강조하여 상태나 조건을 설명합니다.