Bloodsucker – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Deep Purple

가사 및 번역

[한국어]

검은 가슴 중국식 눈동자

영국식 머리론 날 현명하게 할 거야

전하고픈 긴 이야기가 있어

내가 잘 아는 리듬에 실어서

네게 쏟아부을 사랑이 가득한데

난 수수께끼지만 살아가야만 해

다른 여자도 만나봤지만 관심 없더라

기회 있다면 지금 잡아봐

가혹한 사랑의 남자에게 배워봐

내가 가고 싶은 곳에는 아직 멀었어

조금 더 머물게 너무 사랑스러워서

네가 가진 와인 한 모금 더 어때

내 조언 듣고 다 여기 부어 난 전부 마실 거야

난 와인 애호가가 아니라 쇼를 하는 거야

넌 정말 날 사로잡지만 난 움직여야 해

사람들이 내 존재를 알기 전에

한동안 돌아다니고 나면

20파운드를 갚을 방법 찾을게

네게 쏟아부을 사랑이 가득한데

난 수수께끼지만 살아가야만 해

다른 여자도 만나봤지만 관심 없더라

...

[영어]

Gotta black breast Chinese eyes

Got an English brain that's gonna make me wise

Got a long story that I wanna tell

To a rhythm that I know so well

Really got a lot of lovin' that I wanna give

Baby I'm a mystery but you know I gotta live

I tried another but she didn't want to know

Take a hold now if you can

Take a lesson from a hard lovin' man

I'm a long way from where I wanna go

Guess I'll stay awhile I really love you so

How's about another sip of all the wine you got

Take a tip from me and give it here I'll drink the lot

I'm not a winey, I'm a puttin' on a show

You really really grab me but I've gotta move

Before they know I'm here and spread the news

Maybe in while when I've moved around

I can find a way to pay you back your twenty pounds

Really got a lot of lovin' that I wanna give

Baby I'm a mystery but you know I gotta live

I tried another but she didn't want to know