Blown Away – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: GypjaQ, Azealia Banks

가사 및 번역

GypjaQ와 Azealia Banks의 'Blown Away'는 랩과 힙합 장르의 매력적인 곡으로, 영어 학습에 흥미를 더해줍니다. 이 곡은 반복적인 후크와 생각을 자극하는 가사를 통해 언어의 리듬과 표현력을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 또한, 뮤직비디오의 독특한 시각적 요소와 아티스트들의 에너지가 곡의 특별함을 더합니다.

[한국어]

글록을 쏘고 다녀, 쾅

들어 올려, 장전해. 이년아, 돈은 어딨냐?

돈 내놔, 안 그러면 쏴버린다

어, 빈털터리? 내가 네 매트리스 뒤집어버릴 때

내가 핫한 년이라고? 잡종

내가 부자가 되면 뭐 어쩔 건데, 씨팔?

허세 부리더니 새 걸음도 못 해

쟈-쟈킷이 덤벼든다

탁!

그늘을 가진 구름처럼...

날려 버려. 그늘을 가진 구름처럼

씨발 날려 버려. 그늘을 가진 구름처럼

어, 너희들 전설인 줄 알아?

찌질이들 같다니까

내가 원하는 건 돈 전부

너희는 그냥 돈 내놔

그럼 내 중력파에 걸려들지

주머니는 텅텅 비게 되고

빵! 빵! 빵! 빵!

자, 나를 위해 모델 포즈 취해

앞으로 달려. 런웨이 위의 루부년 (루부탕 말장난)

오늘 밤 벌써 시작됐어

네 돈 훔친 것처럼 바닥에 뛰어들어

20만 달러 내 거. 너희 셋이 한 명 값이네

참견 마. 돈 생기면 그때 연락해, 차도 바꾸고 가발도 좀 고쳐

네가 믿지 못할 그곳을 가졌어

쩌는 대마초, 사워 디 점화

사워 디 가진 네 따위는 내게 없어

너는 함정에 빠졌지만 난 자유롭고 새로워

너희들 처지 안됐다, 내게 화내지 마? 나는 컨트롤+알트+딜리트

(볼룸 구호)

쟈-쟈-쟈-쟈-쟈-쟈-쟈-쟈

쟈-쟈-쟈-쟈-쟈-쟈-쟈-쟈

쟈-쟈-쟈-쟈-쟈-쟈-쟈-쟈

쟈-쟈-쟈-쟈-쟈-쟈-쟈-쟈

쟈-쟈-쟈-쟈-쟈-쟈-쟈-쟈

[영어]

I keep the Glock on sm-id-ash

Raise it up, cock it. Now bitch where c-id-ash?

P-id-ass it, so you don't get bl-id-asted

Oh, you broke? As I'm flipping over ya mattress

I'm a hip ass bitch?? Snitch

What the fuck you gonna do, cunt, when I'm rich?

Ya act tough witcha bluff giving you new shit

J-jack on the attack

BLAOW!

Like the cloud... that carries the shade

Blown away. Like the cloud that carries the shade

Blown away. Like the cloud that carries the fucking shade

Oh, you girls think ya legendary?

Bitch it's more like sedentary

What I'm gonna need is all the money

And what you wanna do is drop and pay me

Then you'll get caught in my tractor beam

Then them pockets wind up empty

Kat-drrr-at-kat-kat-spat-at-kat

Now stick Statue-esque pose for me

Run to the front. The Lobou-cunty one (play on loboutin)??? from upon the run-run-runway

Already it's going down tonight

Hit the floor like I stole ya mon-mon-money

20 Benjamin's fa me. It seems you 3 gotcha 1's indeed

Girl please. Send for me when you get your cheese up??? up, ya wheels, upgrade ya weave

Got the puss puss you can't believe

Light the kush kush. The Sour D

Ya got a sour D you don't exist to me

You fuck in the trap I'm fresh & free

Tough to be y'all, butcha mad at me?? I, control-alt-delete

(Ballroom Chanting)

J-J-J-J-J-J-J-J

J-J-J-J-J-J-J-J

J-J-J-J-J-J-J-J

J-J-J-J-J-J-J-J

J-J-J-J-J-J-J-J

주요 문법 구조

• I keep the Glock on sm-id-ash

  ➔ 현재 시제

  ➔ 동사 'keep'은 현재 시제로, 습관적인 행동을 나타냅니다.

• Raise it up, cock it. Now bitch where c-id-ash?

  ➔ 명령형

  ➔ 'Raise'와 'cock'은 명령형으로, 직접적인 지시를 나타냅니다.

• Oh, you broke? As I'm flipping over ya mattress

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'I'm flipping'은 현재 진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• What the fuck you gonna do, cunt, when I'm rich?

  ➔ 'gonna'를 사용한 미래 시제

  ➔ 'Gonna'는 비공식적인 미래 시제로, 계획되거나 예측된 행동을 나타냅니다.

• Like the cloud... that carries the shade

  ➔ 비유

  ➔ 이 구절은 'like'을 사용하여 'blown away'를 그림자를 운반하는 구름에 비유합니다.

• What I'm gonna need is all the money

  ➔ 'what'을 사용한 강조

  ➔ 구조 'What I'm gonna need is...'는 'all the money'를 강조합니다.

• Then you'll get caught in my tractor beam

  ➔ 'will'을 사용한 미래 시제

  ➔ 'You'll get caught'는 'will'을 사용하여 미래의 행동을 나타냅니다.

• Tough to be y'all, butcha mad at me??

  ➔ 첨가 의문문

  ➔ 이 구절은 확인을 위한 첨가 의문문 'butcha mad at me??'로 끝납니다.