Body On Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nelly, Ashanti, Akon

가사 및 번역

Nelly, Ashanti, Akon의 환상적인 콜라보로 탄생한 'Body On Me'는 강렬한 유혹과 상호적인 끌림을 노래하는 매혹적인 R&B/힙합 곡입니다. 이 곡을 통해 일상적인 대화체 표현, 로맨틱한 감정을 담은 구어체 영어, 그리고 미묘한 욕망을 표현하는 원어민식 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 매력적인 리듬과 가사로 영어 실력을 향상시키고 싶다면, 지금 바로 'Body On Me'를 들어보세요!

[한국어]

[LIGHT R&B MUSIC]

[MUSIC CONTINUES]

♪ 네가 걷는 모습 ♪

♪ 네가 말하는 모습, 말하는 모습 ♪

♪ 오늘 밤 함께 보내고 싶은 사람은 바로 너야 ♪

♪ 그들 속으로 들어가려고 해 ♪

♪ 아침이 올 때까지 ♪

♪ 네가 원한다는 걸 이미 알아 ♪

♪ 네가 나를 위해 모든 걸 흔들고 있으니까 ♪

♪ 나에게 모든 걸 주고 있어 ♪

♪ 그 몸을 나에게 비벼 ♪

♪ 계속해서 나를 위해 흔들어 줘 ♪

♪ 나에게 모든 걸 주고 있어 ♪

♪ 네 몸이 나에게 닿는 게 좋아 ♪

♪ 안녕, 어떻게 지내, 마마? ♪

♪ 네 이름을 알고 싶어 ♪

♪ 네가 나를 바라보고 있어 ♪

♪ 나도 너를 바라보고 있어 ♪

♪ 지금 갑자기 생각났어, 오늘 우리가 뭘 해야 할지 ♪

♪ 친구들에게 안녕이라고 말하고, 비행기에 타자 ♪

♪ 이건 실수가 아니야 ♪

♪ 이 끌림은 역설적이야 ♪

♪ 널 그냥 내 옷장에 있는 사람 이상으로 만들고 싶어 ♪

♪ 그런 관계를 얻고 싶어 ♪

♪ 네 남자친구가 여행을 끝내고 나면, 넌 나에게 오고 싶어질 거야 ♪

♪ 이번 달에 돈이 부족하다고, 월세가 밀렸다고 말했지 ♪

♪ 그가 네 차를 가져갔어 - ♪ ♪ 무슨 말이야? ♪

♪ 이걸 잡아, 그래, 그래 ♪

♪ 어, 와 ♪

♪ 봐, 마마는 통제 불능이야, 그냥 말하는 거야 ♪

♪ 네가 걷는 모습 ♪

♪ 네가 말하는 모습, 말하는 모습 ♪

♪ 오늘 밤 함께 보내고 싶은 사람은 바로 너야 ♪

♪ 그들 속으로 들어가려고 해 ♪

♪ 아침이 올 때까지 ♪

♪ 네가 원한다는 걸 이미 알아 ♪

♪ 네가 나를 위해 모든 걸 흔들고 있으니까 ♪

♪ 나에게 모든 걸 주고 있어 ♪

♪ 그 몸을 나에게 비벼 ♪

♪ 계속해서 나를 위해 흔들어 줘 ♪

♪ 나에게 모든 걸 주고 있어 ♪

♪ 네 몸이 나에게 닿는 게 좋아 ♪

♪ 쇼티가 점점 가까이 다가와 ♪

♪ 그리고 천천히, 낮게, 그래 ♪

♪ 그녀가 나를 어떻게 만드는지 알 것 같아 ♪

♪ 건물 안의 모든 남자들이 "오 마이 갓"이라고 말해 ♪

♪ 그녀는 라디 다디보다 더 매끄러워 ♪

♪ 그녀는 몸을 움직여 ♪

♪ 파티가 끝나면, 로비에서 나를 만나 ♪

♪ 내가 너를 기다리고 있을게 ♪

♪ 너에 대해 논쟁할 필요 없어 - ♪ ♪ 내가 너를 위한 자리를 마련해 뒀어 ♪

♪ 우리는 지붕을 열고 달릴 수 있어 ♪

♪ 멈출 필요 없어, 여자야, 아니 ♪

♪ 내가 보여주고 싶은 게 조금 있어 ♪

♪ 믿어줘, 강렬할 거야 ♪

♪ 마마, 제발 나를 너무 오래 기다리게 하지 마 ♪

♪ 네가 걷는 모습 ♪

♪ 네가 말하는 모습, 말하는 모습 ♪

♪ 오늘 밤 함께 보내고 싶은 사람은 바로 너야 ♪

♪ 아침이 올 때까지 그들 속으로 들어가려고 해 ♪

♪ 네가 원한다는 걸 이미 알아 ♪

♪ 네가 나를 위해 모든 걸 흔들고 있으니까 ♪

♪ 나에게 모든 걸 주고 있어 ♪

♪ 그 몸을 나에게 비벼 ♪

♪ 계속해서 나를 위해 흔들어 줘 ♪

♪ 나에게 모든 걸 주고 있어 ♪

♪ 그 몸을 나에게 비벼 ♪

♪ 이제, 네가 내 몸을 바라보는 게 보여, 베이비 ♪

♪ 이제 네가 나에게 다가와 몸을 비비고 싶어 해 ♪

♪ 내가 너에게 준다면, 약속할 수 있어? ♪

♪ 전에 느껴본 적 없는 것처럼 느끼게 해줄 수 있다고 ♪

♪ 내가 너를 보고, 네가 나를 보니까 ♪

♪ 이제 내가 너를 기쁘게 하면, 너도 나를 기쁘게 해줄 수 있어? ♪

♪ 난 어떤 관계에도 속해 있지 않아 ♪

♪ 그리고 다른 여자가 되려고 하지 않아 ♪

♪ 네가 원한다는 걸 알아 ♪

♪ 네가 걷는 모습 ♪

♪ 네가 말하는 모습, 말하는 모습 ♪

♪ 오늘 밤 함께 보내고 싶은 사람은 바로 너야 ♪

♪ 아침이 올 때까지 그들 속으로 들어가려고 해 ♪

♪ 네가 원한다는 걸 이미 알아 ♪

♪ 네가 나를 위해 모든 걸 흔들고 있으니까 ♪

♪ 나에게 모든 걸 주고 있어 ♪

♪ 그 몸을 나에게 비벼 ♪

♪ 계속해서 나를 위해 흔들어 줘 ♪

♪ 나에게 모든 걸 주고 있어 ♪

♪ 그 몸을 나에게 비벼 ♪

[LIGHT R&B MUSIC]

[MUSIC SLOWLY FADES]

[영어]

[LIGHT R&B MUSIC]

[MUSIC CONTINUES]

♪ THE WAY THAT YOU WALKIN' ♪

♪ THE WAY THAT YOU TALKIN', TALKING' ♪

♪ YOU'RE THE ONE I WANT TO SPEND THIS NIGHT WITH ♪

♪ TRYIN' TO GET IN 'EM ♪

♪ 'TIL THE MORNIN', MORNIN' ♪

♪ I CAN ALREADY TELL YOU WANT IT ♪

♪ 'CAUSE YOU SHAKIN' IT ALL FOR ME ♪

♪ GIVIN' IT ALL TO ME ♪

♪ RUBBIN' THAT BODY ON ME ♪

♪ KEEP ON SHAKIN' IT ALL FOR ME ♪

♪ GIVIN' IT ALL TO ME ♪

♪ I'M LOVIN' THAT BODY ON ME ♪

♪ HEY, HOW YOU DOING MAMA? ♪

♪ I NEED TO KNOW YOUR NAME ♪

♪ YOU GIVIN' ME THE EYE-EYE ♪

♪ I'M GIVIN' YOU THE SAME ♪

♪ IT JUST HIT ME RIGHT NOW WHAT WE SHOULD DO TODAY ♪

♪ GO TELL YOU FRIENDS BYE-BYE AND LET'S GO HOP A PLANE ♪

♪ IT'S NO MISTAKEN ♪

♪ THE ATTRACTION'S IRONIC ♪

♪ I WANNA MAKE YOU SOMEONE MORE THEN JUST A IN MY CLOSET ♪

♪ I WANNA WIN THAT TYPE OF RELATIONSHIP ♪

♪ WHERE YOU GON' WANNA COME HANG WHEN YOUR MAN DONE TRIP ♪

♪ YOU SAY YOUR SHORT THIS MONTH AND YOU'RE LATE ON YOUR RENT ♪

♪ HE TOOK YOUR CAR ♪ ♪ WHAT YOU MEAN? ♪

♪ HOLD THIS, YEAH, YEAH ♪

♪ UH, WHOA ♪

♪ YA SEE, LIL MAMA OUTTA CONTROL AND I'M JUST SAYIN' ♪

♪ THE WAY THAT YOU WALKIN' ♪

♪ THE WAY THAT YOU TALKIN', TALKIN' ♪

♪ YOU'RE THE ONE I WANT TO SPEND THIS NIGHT WITH ♪

♪ TRYIN' TO GET IN THEM ♪

♪ 'TIL THE MORNIN' MORNING' ♪

♪ I CAN ALREADY TELL YOU WANT IT ♪

♪ 'CAUSE YOU SHAKIN' IT ALL FOR ME ♪

♪ GIVIN' IT ALL TO ME ♪

♪ RUBBIN' THAT BODY ON ME ♪

♪ KEEP ON SHAKIN' IT ALL FOR ME ♪

♪ GIVIN' IT ALL TO ME ♪

♪ I'M LOVIN' THAT BODY ON ME ♪

♪ SHAWTY MOVIN' CLOSER AND CLOSER ♪

♪ AND SLOWER AND LOWER, YEAH ♪

♪ I THINK SHE KNOW SHE MAKIN' ME ♪

♪ GOT EVERY MAN IN THE BUILDIN' LIKE, "OH MY GOD" ♪

♪ SHE SLICKER THAN LA-DI DA-DI ♪

♪ SHE WORK HER BODY-BODY ♪

♪ WHEN YOU DONE THE PARTY, MEET ME DOWN THERE IN THE LOBBY ♪

♪ AND I'LL BE WAITIN' ON YA ♪

♪ AIN'T NO DEBATIN' ON YA ♪ ♪ I GOT A SEAT FOR YA ♪

♪ WE CAN LET THE TOP BACK AND GO ♪

♪ WE DON'T HAVE TO STOP GIRL, NO ♪

♪ I GOT A LIL' SOMETHIN' I WANNA SHOW ♪

♪ BELIEVE ME, IT'S STRONG ♪

♪ LIL' MAMA, PLEASE DON'T MAKE ME WAIT TOO LONG ♪

♪ THE WAY THAT YOU WALKIN' ♪

♪ THE WAY THAT YOU TALKIN', TALKIN' ♪

♪ YOU'RE THE ONE I WANT TO SPEND THIS NIGHT WITH ♪

♪ TRYIN' TO GET IN THEM 'TIL THE MORNIN', MORNING' ♪

♪ I CAN ALREADY TELL YOU WANT IT ♪

♪ 'CAUSE YOU SHAKIN' IT ALL FOR ME ♪

♪ GIVIN' IT ALL TO ME ♪

♪ RUBBIN' THAT BODY ON ME ♪

♪ KEEP ON SHAKIN' IT ALL FOR ME ♪

♪ GIVIN' IT ALL TO ME ♪

♪ RUBBIN' THAT BODY ON ME ♪

♪ NOW, I SEE YA LOOKIN' AT MY BODY, BABY ♪

♪ NOW YOU WANNA COME AND PUT IT ON ME ♪

♪ IF I GAVE IT TO YOU, COULD YA PROMISE ME ♪

♪ THAT YOU COULD MAKE IT FEEL LIKE IT NEVER DID? ♪

♪ 'CAUSE I SEE YOU AND YOU SEE ME ♪

♪ NOW IF I PLEASE YOU, COULD YOU PLEASE ME? ♪

♪ NOW, I AIN'T THE ONE IN NO RELATIONSHIP ♪

♪ AND I AIN'T TRYNA BE THE OTHER CHICK ♪

♪ I KNOW YOU WANT IT ♪

♪ THE WAY THAT YOU WALKIN' ♪

♪ THE WAY THAT YOU TALKIN', TALKIN' ♪

♪ YOU'RE THE ONE I WANT TO SPEND THIS NIGHT WITH ♪

♪ TRYIN' TO GET IN THEM 'TIL THE MORNIN', MORNIN' ♪

♪ I CAN ALREADY TELL YOU WANT IT ♪

♪ 'CAUSE YOU SHAKIN' IT ALL FOR ME ♪

♪ GIVIN' IT ALL TO ME ♪

♪ RUBBIN' THAT BODY ON ME ♪

♪ KEEP ON SHAKIN' IT ALL FOR ME ♪

♪ GIVIN' IT ALL TO ME ♪

♪ RUBBIN' THAT BODY ON ME ♪

[LIGHT R&B MUSIC]

[MUSIC SLOWLY FADES]

주요 어휘

어휘	의미
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 몸, 신체
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다, 이야기하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 아침
want /wɑːnt/ A1	verb - 원하다, 바라다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다, 떨다
rub /rʌb/ B1	verb - 문지르다, 비비다
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B1	noun - 관계
attraction /əˈtrækʃən/ B2	noun - 매력, 끌림
ironic /aɪˈrɑːnɪk/ B2	adjective - 아이러니한, 역설적인
closet /ˈklɑːzɪt/ A2	noun - 벽장, 옷장
rent /rent/ B1	noun - 집세, 임대료 verb - 세내다, 임대하다
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 통제, 제어 verb - 통제하다, 제어하다
lobby /ˈlɑːbi/ B1	noun - 로비, 현관
promise /ˈprɑːmɪs/ A2	verb - 약속하다 noun - 약속
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다 noun - 느낌
mistaken /mɪˈsteɪkən/ B1	adjective - 틀린, 오해한
slick /slɪk/ B2	adjective - 매끄러운, 교활한, 능숙한