Boom Boom Room – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Roddy Ricch
• 앨범: Please Excuse Me For Being Antisocial

가사 및 번역

'Boom Boom Room'으로 영어 슬랭과 비유적 표현을 배워보세요! 성장과 사치품을 다루는 가사가 풍부한 이 곡은 Roddy Ricch의 감각적인 랩과 뮤직비디오의 상징적 스토리로 특별합니다. 지금 들어보며 생동감 넘치는 영어를 익혀보세요.

[한국어]

♪ ♪

♪ ♪

♪ 오랜 시간 정상을 지켜왔어 (정상을 지켜) ♪

♪ NASA, 날 달까지 데려가 줘 ♪

♪ 빠른 차는 부릉 부릉 ♪

♪ 그녀를 붐붐 룸으로 데려가지 ♪

♪ 난 선구자, 이건----무섭게 만드네 ♪

♪ 새 워치 세팅 달린 큰 파테크 샀지 ♪

♪ 뉴 메이바흐 쿠페 안, 땅콩 버터 젤리 ♪

♪ 롤스에 타고, 람보에 타고, 벤츠에 타지 ♪

♪ 내 자신감을 키워왔어 ♪

♪ 존중은 이미 충분히 받고 있지 ♪

♪ 의도적 반항은 아니었어 ♪

♪ 만약 오를 거면 우리도 함께 올라가지 ♪

♪ 한 잔 더 따라붓자고 말해 (따라 부어) ♪

♪ 내 형제도 진흙탕 같이 마시지 ♪

♪ 내 여친은 10점, 제트기는 바람을 가르네, 난 승리만을 위해 싸웠지 ♪

♪ 내 친구는 또 한 놈을 보내버렸어, 이젠 다시 날뛰네 ♪

♪ 뒷골목에서 놈이 빈틈 보였을 때 ♪

♪ 적들 슬쩍 밟고 토태그 놀이를 하지 (태그) ♪

♪ 마이애미에 있을 땐 ZO들이 있는 곳에서 chill ♪

♪ 롤스 로이스 타고, 로잭은 필요 없어 ♪

♪ 총은 계속 손에 쥐고 있어 (쥐고) ♪

♪ 선택받은 자라서 계속 차에 타지 ♪

♪ 방금 람보에 올라탔어 ♪

♪ 머스타드랑 주사위 놀음, 4에서 10에 걸었지 ♪

♪ 언제 밥 먹게 될지 궁금하던 때 기억해 ♪

♪ 키 없이 벤틀리 타고 왔지 ♪

♪ 오랜 시간 정상을 지켜왔어 (정상을 지켜) ♪

♪ NASA, 날 달까지 데려가 줘 ♪

♪ 빠른 차는 부릉 부릉 ♪

♪ 그녀를 붐붐 룸으로 데려가지 ♪

♪ 난 선구자, 이건----무섭게 만드네 ♪

♪ 새 워치 세팅 달린 큰 파테크 샀지 ♪

♪ 뉴 메이바흐 쿠페 안, 땅콩 버터 젤리 ♪

♪ 롤스에 타고, 람보에 타고, 벤츠에 타지 ♪

♪ 내 자신감을 키워왔어 ♪

♪ 존중은 이미 충분히 받고 있지 ♪

♪ 의도적 반항은 아니었어 ♪

♪ 만약 오를 거면 우리도 함께 올라가지 ♪

♪ 진흙탕 마시며 취해 가 ♪

♪ ----헛소리만 늘어놓지만 우릴 절대 몰라 ♪

♪ ♪

♪ 오랜 시간 정상을 지켜왔어 (정상을 지켜) ♪

♪ NASA, 날 달까지 데려가 줘 ♪

♪ 빠른 차는 부릉 부릉 ♪

♪ 그녀를 붐붐 룸으로 데려가지 ♪

♪ 난 선구자, 이건----무섭게 만드네 ♪

♪ 새 워치 세팅 달린 큰 파테크 샀지 ♪

♪ 뉴 메이바흐 쿠페 안, 땅콩 버터 젤리 ♪

♪ 롤스에 타고, 람보에 타고, 벤츠에 타지 ♪

♪ 내 자신감을 키워왔어 ♪

♪ 존중은 이미 충분히 받고 있지 ♪

♪ 의도적 반항은 아니었어 ♪

♪ 만약 오를 거면 우리도 함께 올라가지 ♪

♪ ♪

♪ ♪

[영어]

♪ ♪

♪ ♪

♪ I'VE BEEN ON TOP FOR A WHILE (TOP FOR A WHILE) ♪

♪ NASA TAKE ME TO THE MOON ♪

♪ FAST CAR MAKE VROOM, VROOM ♪

♪ TAKE HER TO THE BOOM BOOM ROOM ♪

♪ I'M A VISIONARY, I GOT THESE ------ SCARY, HMM ♪

♪ BOUGHT A BIG PATEK WITH A BRAND NEW WRIST SETTING, HMM ♪

♪ INSIDE THE NEW MAYBACH COUPE PEANUT BUTTER, JELLY, MM ♪

♪ I'MA SLIDE IN THE ROLLS, SLIDE IN THE LAMB' OR SLIDE IN THE BENZ ♪

♪ BEEN WORKIN' ON MY CONFIDENCE ♪

♪ AND RESPECT, I GET A LOT OF IT ♪

♪ I DON'T EVER MEAN TO CONTRADICT ♪

♪ IF IT'S UP THEN IT'S UP WITH US ♪

♪ TELL 'EM POUR ANOTHER CUP WITH US (POUR THAT, POUR THAT) ♪

♪ EVEN MY BROTHER SIPPIN' MUD WITH ME ♪

♪ MY ----- IS A TEN, MY JET IN THE WIND, I FOUGHT JUST TO WIN ♪

♪ MY DAWG JUST CAUGHT ANOTHER BODY, NOW HE POPPIN' ------- AGAIN ♪

♪ CAUGHT HIS --- SLIPPIN' AT THE CUL-DE-SAC ♪

♪ SLIDIN' ON THE OPPS, PLAYIN' TOE TAG (TAG) ♪

♪ JUST IN MIAMI, I WAS CHILLIN WHERE THE ZOES AT ♪

♪ IN THE ROLLS ROYCE, I DON'T NEED A LOJACK ♪

♪ KEEP THE --- I HAD TO HOLD IT (HOLD IT) ♪

♪ GOTTA RIDE WITH IT 'CAUSE I'M CHOSEN ♪

♪ I JUST PULLED UP ON LAMBY-LAMB ♪

♪ PLAYIN' DICE WITH MUSTARD, BET IT ON THE FOUR-TO-TEN ♪

♪ I REMEMBER WONDERIN' WHEN I'M GON' EAT ♪

♪ PULL UP THE BENTLEY WITH NO KEY ♪

♪ I'VE BEEN ON TOP FOR A WHILE (TOP FOR A WHILE) ♪

♪ NASA TAKE ME TO THE MOON ♪

♪ FAST CAR MAKE VROOM, VROOM ♪

♪ TAKE HER TO THE BOOM BOOM ROOM ♪

♪ I'M A VISIONARY, I GOT THESE ------ SCARY, HMM ♪

♪ BOUGHT A BIG PATEK WITH A BRAND NEW WRIST SETTING, HMM ♪

♪ INSIDE THE NEW MAYBACH COUPE PEANUT BUTTER, JELLY, MM ♪

♪ I'MA SLIDE IN THE ROLLS, SLIDE IN THE LAMB' OR SLIDE IN THE BENZ ♪

♪ BEEN WORKIN' ON MY CONFIDENCE ♪

♪ AND RESPECT, I GET A LOT OF IT ♪

♪ I DON'T EVER MEAN TO CONTRADICT ♪

♪ IF IT'S UP THEN IT'S UP WITH US ♪

♪ THE MUD, SIPPIN' ON MUD ♪

♪ ------ TALKIN' ---- BUT THEY NEVER EVER KNEW US ♪

♪ ♪

♪ I'VE BEEN ON TOP FOR A WHILE (TOP FOR A WHILE) ♪

♪ NASA TAKE ME TO THE MOON ♪

♪ FAST CAR MAKE VROOM, VROOM ♪

♪ TAKE HER TO THE BOOM BOOM ROOM ♪

♪ I'M A VISIONARY, I GOT THESE ------ SCARY, HMM ♪

♪ BOUGHT A BIG PATEK WITH A BRAND NEW WRIST SETTING, HMM ♪

♪ INSIDE THE NEW MAYBACH COUPE PEANUT BUTTER, JELLY, MM ♪

♪ I'MA SLIDE IN THE ROLLS, SLIDE IN THE LAMB' OR SLIDE IN THE BENZ ♪

♪ BEEN WORKIN' ON MY CONFIDENCE ♪

♪ AND RESPECT, I GET A LOT OF IT ♪

♪ I DON'T EVER MEAN TO CONTRADICT ♪

♪ IF IT'S UP THEN IT'S UP WITH US ♪

♪ ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
visionary /ˈvɪʒəˌnɛri/ C1	adjective - 상상력과 지혜로 미래를 생각하거나 계획하는
Patek /pəˈtɛk/ C2	noun - 스위스 명품 시계 브랜드
Maybach /ˈmaɪbɑːk/ C2	noun - 명품 자동차 브랜드
slide /slaɪd/ A2	verb - 부드럽고 노력 없이 움직이다
confidence /ˈkɑːn fɪdəns/ B1	noun - 누군가나 무언가를 신뢰할 수 있다는 느낌이나 믿음
respect /rɪˈspɛkt/ A2	noun - 누군가나 무언가에 대한 깊은 존경심
contradict /ˌkɑːntrəˈdɪkt/ B2	verb - 다른 사람이 말한 것과 반대되는 것을 말하다
pour /pɔːr/ A1	verb - 용기에서 액체를 흐르게 하다
sip /sɪp/ A1	verb - 작은 양을 입에 넣어 마시다
wind /wɪnd/ A1	noun - 공기의 움직임
chillin /ˈtʃɪlɪŋ/ B1	verb - 편안하고 캐주얼한 방식으로 휴식을 취하거나 시간을 보내다
hold /hoʊld/ A1	verb - 손이나 팔에 무언가를 가지고 있거나保持하다
chosen /ˈtʃoʊzən/ A2	adjective - 최고 또는 가장 적절하다고 선택된
lamb /læm/ A1	noun - 어린 양 noun - 명품 자동차 브랜드 (람보르기니)
dice /daɪs/ A1	noun - 게임에 사용되는 표시된 면을 가진 작은 정육면체

주요 문법 구조

• I've been on top for a while (top for a while)

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 문장 "I've \"been\" on top for a while"에서 "been"은 현재완료 진행형의 일부로, 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 동작을 나타냅니다.

• I don't ever mean to contradict

  ➔ 현재단순 부정 + 동사원형

  ➔ 문장 "I \"don't\" ever mean to contradict"에서 "don't"(do not)는 현재단순 부정을 나타냅니다.

• If it's up then it's up with us

  ➔ 제로 조건문 (현재단수 + 현재단수)

  ➔ 문장은 "\"If\"" 로 시작하여 일반적인 진리를 나타내는 제로 조건문을 형성합니다.

• I'ma slide in the Rolls, slide in the Lamb' or slide in the Benz

  ➔ 구어체 미래 표현 "I'ma" (I am going to)

  ➔ 구절 "\"I'ma\" slide in the Rolls..."에서 "I'ma"는 "I am going to"의 구어체 축약형으로, 미래 계획을 나타냅니다.

• Take her to the Boom Boom Room

  ➔ 명령문

  ➔ 단어 "\"Take\""는 명령문으로 사용되어 직접적인 명령을 전달합니다.

• NASA take me to the moon

  ➔ 고유명사에 대한 명령문

  ➔ 여기서 "\"take\""는 NASA라는 고유명사에 대한 명령문으로, 행동을 요청합니다.

• I was chillin where the zoes at

  ➔ 과거 진행형 (was + V‑ing)

  ➔ 문장 "I \"was\" chillin where the zoes at"에서 "was" + 현재분사는 과거 진행형을 만들며 과거의 지속적인 동작을 나타냅니다.

• I just pulled up on lamby-lamb

  ➔ 과거 단순 + 구동사 "pulled up"

  ➔ 문장 "I just \"pulled\" up on lamby‑lamb"에서 "pulled"는 구동사 "pulled up"의 일부이며, 과거 단순형으로 도착을 묘사합니다.

• I got these ... scary

  ➔ 현재단수와 "got" (구어체 "have" 의미)

  ➔ 문장 "I \"got\" these ..."에서 "got"은 소유를 나타내는 구어체 현재형 "have" 역할을 합니다.