Booty Dancer – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tyga

가사 및 번역

티가의 'Booty Dancer'로 현지 슬랭과 비속어를 배우며 영어 표현력을 확장해보세요. 스페인어가 섞인 관능적인 가사, 반복적인 리듬 패턴, 클럽 문화를 반영한 비유적 표현이 특징인 이 곡은 TikTok 챌린지를 양산하며 글로벌 바이럴 트렌드를 이끈 독보적인 사운드를 선사합니다. 20분 안에 이 트랙이 가진 언어적 유희와 음악적 과감성을 파헤쳐보세요.

[한국어]

(극적인 음악)

(카니발 소리)

(차 문이 쾅 닫힘)

(극적인 음악 계속)

♪ - [녹음 아티스트] 엉덩이 춤을 춰. ♪

(군중의 함성)

- [녹음 아티스트] 엉덩이 춤을 춰.

야, 계속 춤춰, 계속 춤춰.

난 귀여웠지만, 돈이 날 잘생기게 만들었어.

- [백업 싱어] 잘생긴.

- [녹음 아티스트] 야, 네 여자친구 납치할게, 몸값은 없어,

- [백업 싱어] 몸값.

- 야, 신발 벗어, 여긴 저택이야.

- [녹음 아티스트] 벗어, 가,

- [백업 싱어] 가, 가, 가

- [녹음 아티스트] 엉덩이 춤을 춰.

엉덩이를 흔들어, 가, 엉덩이 춤을 춰, 엉덩이를 흔들어, 가,

- [백업 싱어] 가, 가, 가

엉덩이 춤을 춰, 엉덩이를 흔들어, 계속 춤춰.

야, 저택에 나쁜 여자들이 스무 명이나 있어,

저택에.

우버에 여자들 좀 태웠어, 방금 도착했어, 도착했어.

[녹음 아티스트] 이게 내 라이프스타일이야, 친구, 난

계획하지 않아,

- [백업 싱어] 아니,

- [녹음 아티스트] 이 행성에서 내가 가질 수 없는 여자는

없어. 없어.

돈이 내 머릿속에 있어, 난 여유로워,

- [백업 싱어] 하

- [녹음 아티스트] 걔네들이 존중할 거야,

내가 요구하니까,

- [백업 싱어] 내가 요구하니까.

- 걘 영어를 못해, 스페인어만 해.

네, 섹스 언어, 내가 유리해.

엉덩이를 튕겨, 가방을 터뜨려,

- [백업 싱어] 터뜨려

- 걔랑 자려고 하면, 현금 있어야 해.

내 구역에 있는 여자들 다, 흑인들 열받았어.

다 쓴 줄 알았지, 난 더 숨겨놨어.

숨겨놨어.

야, 계속 춤춰,

- [백업 싱어] 계속 춤춰.

- 난 귀여웠지만, 돈이 날 잘생기게 만들었어,

- [백업 싱어] 잘생긴.

야, 네 여자친구 납치할게, 몸값은 없어,

- [백업 싱어] 여자친구.

- [녹음 아티스트] 야, 신발 벗어, 여긴 저택이야.

벗어, 가, 엉덩이 춤을 춰,

엉덩이를 흔들어, 가, 엉덩이 춤을 춰.

- [백업 싱어] 가, 가, 가

엉덩이를 흔들어,

가

- [백업 싱어] 가, 가, 가

엉덩이 춤을 춰, 엉덩이를 흔들어, 가

계속 춤춰.

난 걔를 로맨틱하게 만져, 그곳은 당황하지 마,

치마 입고 섹스하자, 팬티 벗겨.

- [백업 싱어] 벗겨, 벗겨

- [녹음 아티스트] 일할 준비가 됐어, 내 도구가 유용해,

섹스, 마초 맨, 난 랜디처럼 야만인이야.

- [백업 싱어] 야만인.

- 침대에서, 자기야, 침대에서 머리카락을 가져와, 자기야, 머리카락

다리를 벌려, 자기야, 하자, 너 미쳤구나.

- [녹음 아티스트] 중간 정도 되는 여자, 자기 여자가 필요해

나를 위해 타줘, 커쇼가 블루 페이스를 위해 타듯이.

자기야,

- [백업 싱어] 자기야.

- [녹음 아티스트] 하 하.

그리고 난 걔한테 말했어, 내가 성공하는 대로 걔를 키워줄 거라고.

걔를 키워줄 거라고 (들리지 않음)

하지만 걘 너무 조급해서, 그래서 걘

성공하지 못했어.

- [백업 싱어] 여자.

야, 계속 춤춰, 계속 춤춰,

난 귀여웠지만, 돈이 날 잘생기게 만들었어.

- [백업 싱어] 잘생긴.

- [녹음 아티스트] 야, 네 여자친구 납치할게, 몸값은 없어,

- [백업 싱어] 몸값.

- 야, 신발 벗어, 여긴 저택이야.

- [백업 싱어] 아, 아, 아

벗어, 가, 우린 춤춰,

- [백업 싱어] 가, 가, 가

엉덩이를 흔들어, 가, 엉덩이 춤을 춰.

엉덩이를 흔들어, 가, 엉덩이 춤을 춰.

- [백업 싱어] 가, 가, 가.

- [녹음 아티스트] 엉덩이를 흔들어,

가, 계속 춤춰.

가, 가, 엉덩이 춤을 춰,

- [백업 싱어] 가, 가, 가

- [녹음 아티스트] 엉덩이를 흔들어, 가, 엉덩이 춤을 춰.

엉덩이를 흔들어, 가, 엉덩이 춤을 춰.

- [백업 싱어] 가, 가, 가

- [녹음 아티스트] 엉덩이를 흔들어, 가, 계속 춤춰.

- [녹음 아티스트] 튕겨. 튕겨.

가, 가, 계속 춤춰.

튕겨, 튕겨.

가, 가, 엉덩이 춤을 춰.

(새 지저귐)

엉덩이 춤을 춰.

- [녹음 아티스트] 야, 계속 춤춰.

[영어]

(Dramatic music)

(Carnival sounds)

(Car door slams)

(dramatic music continues)

♪ - [Recording Artist] Booty dancin. ♪

(crowd roars)

- [Recording Artist] Booty dancin.

Hey bitch keep dancin, keep dancin.

I was cute, but the money made me handsome.

- [Backup Singer] Handsome.

- [Recording Artist] Hey, kidnap your bitch, no ransom,

- [Backup Singer] Ransom.

- Hey, take off your shoes, it's a mansion.

- [Recording Artist] Take it off, go,

- [Backup Singer] Go, go, go

- [Recording Artist] Booty dancin.

Bounce that ass, go, booty dancin, bounce that ass, go,

- [Backup Singer] Go, go, go

booty dancin, bounce that ass, bitch keep dancin.

Hey, twenty bad bitches in a mansion,

mansion.

Got some bitches in a uber, they just landed, landed.

[Recording Artist] It's my lifestyle, nigga, I ain't

plan it,

- [Backup Singer] Nope,

- [Recording Artist] Ain't a bitch on this planet that

I can't get. None.

Money on my mind, I got the bandwidth,

- [Backup Singer] Ha

- [Recording Artist] they gonna show respect,

cause I demand it,

- [Backup Singer] I demand it.

- She don't speak English, only Spanish.

Si, sex language, I got advantage.

Poppin that ass, bustin out the bag,

- [Backup Singer] Bust

- Trying to fuck with her, better have cash.

All them bitches in my section, niggers getting mad.

Thought we ran out, I got more in the stash.

Stash.

Hey bitch keep dancin,

- [Backup Singer] Keep dancin.

- I was cute, but the money made me handsome,

- [Backup Singer] Handsome.

Hey, kidnap your bitch, no ransom,

- [Backup Singer] Bitch.

- [Recording Artist] Hey, take off your shoes its a mansion.

Take it off, go, booty dancin,

bounce that ass, go, booty dancin.

- [Backup Singer] Go, go, go

Bounce that ass,

Go

- [Backup Singer] Go, go, go

Booty Dancin, bounce that ass, go

Bitch keep dancin.

I flick her romantic, pussy don't panic,

fuck you with your skirt on, slide off the panties.

- [Backup Singer] Slide, slide

- [Recording Artist] Put in work, in my tool come in handy,

fuck, macho man, I'm a savage like Randy.

- [Backup Singer] Savage.

- On the bed baby, bed bring me hair baby, hair

spread your legs, baby, lets bang, you've gone crazy.

- [Recording Artist] Medium bitch, need her own lady

ride for me like Kershawn do for blue face.

Baby,

- [Backup Singer] Baby.

- [Recording Artist] Ha Ha.

And I told her I put her on soon as I made it.

Told her I'd put her on (inaudible)

but the bitch too impatient, that's why she

never made it.

- [Backup Singer] Bitch.

Hey bitch, keep dancin, keep dancin,

I was cute, but the money made me handsome.

- [Backup Singer] Handsome.

- [Recording Artist] Hey, kidnap your bitch, no ransom,

- [Backup Singer] Ransom.

- Hey, take off your shoes it's a mansion.

- [Backup Singer] Ah, ah, ah

Take it off, go, we dancin,

- [Backup Singer] Go, go, go

Bounce that ass go, booty dancin.

Bounce that ass, go, booty dancin.

- [Backup Singer] Go, go, go.

- [Recording Artist] Bounce that ass,

Go, bitch, keep dancin.

Go, go, booty dancin,

- [Backup Singer] Go, go, go

- [Recording Artist] Bounce that ass, go, booty dancin.

Bounce that ass, go, booty dancin.

- [Backup Singer] Go, go, go

- [Recording Artist] Bounce that ass, go, bitch keep dancin.

- [Recording Artist] Pop it. Pop it.

Go, go, bitch keep dancin.

Pop it, pop it.

Go, go, booty dancin.

(birds chirping)

Booty dancin.

- [Recording Artist] Hey bitch, keep dancin.

주요 어휘

어휘	의미
booty /ˈbuːti/ B1	noun - 엉덩이, 종종 성적 맥락에서 사용
dancin /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 리듬에 맞춰 몸을 움직이다, 보통 음악에 맞춰
bounce /baʊns/ A2	verb - 반복적으로 위아래로 움직이다, 종종 활기차게
ass /æz/ B1	noun - 엉덩이; 또한 사람을 비속적으로 지칭할 때 사용
mansion /ˈmænʃən/ A2	noun - 크고 인상적인 집
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - 여성을 비하하는 용어; 또한 어렵거나 불쾌한 사람을 묘사할 때 사용
handsome /ˈhænsəm/ A2	adjective - 매력적이고 잘생긴, 특히 남자에게
kidnap /ˈkɪdnæp/ B1	verb - 불법적으로 폭력을 사용하여 누군가를 데려가는 것
ransom /ˈrænsəm/ B1	noun - 포로를 석방하기 위해 요구되는 금액
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ A2	noun - 누군가의 생활 방식, 습관, 태도, 소유물을 포함
savage /ˈsævɪdʒ/ B1	adjective - 사납고, 폭력적이며, 통제되지 않은
stash /stæʃ/ B1	noun - 무언가의 비밀 저장소, 일반적으로 돈이나 불법 상품
flick /flɪk/ A2	verb - 가볍고 빠른 동작으로 갑자기 무언가를 움직이다
panties /ˈpæntiz/ B1	noun - 여성 속옷
macho /ˈmɑːtʃoʊ/ B1	adjective - 남성적 자부심이나 공격성을 가지고 있거나 보여주는