BOP! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: JoJo Siwa

가사 및 번역

주요 어휘

어휘	의미
bop /bɒp/ A1	verb - 활발하게 움직이거나 춤추다 noun - 활발한 춤이나 움직임
twist /twɪst/ A1	verb - 돌리거나 회전하다 noun - 회전을 포함하는 춤 동작
move /muːv/ A1	verb - 위치나 장소를 바꾸다
disco /ˈdɪskoʊ/ A2	noun - 1970년대에 인기 있던 댄스 음악 스타일
boogie /ˈbʊɡi/ A2	verb - 활발하고 자유롭게 춤추다 noun - 활발한 춤
freestyle /ˈfriːstaɪl/ B1	noun - 정해진 안무 없이 춤추거나 공연하는 스타일
shimmy /ˈʃɪmi/ B1	verb - 특히 어깨를 활기차게 흔들거나 움직이다
conga /ˈkɒŋɡə/ B2	noun - 줄을 서서 추는 라틴 아메리카 춤
locomotion /ˌloʊkəˈmoʊʃən/ B2	noun - 한 곳에서 다른 곳으로 이동하는 행위
electric /ɪˈlɛktrɪk/ A2	adjective - 전기와 관련된
moonwalk /ˈmuːnˌwɔːk/ B1	noun - 뒤로 걷는 듯한 착각을 주는 춤 동작
checklist /ˈtʃɛklɪst/ B1	noun - 확인하거나 완료해야 할 항목의 목록
distance /ˈdɪstəns/ A2	noun - 두 점 사이의 공간의 양

주요 문법 구조

• Just dance

  ➔ 명령법

  ➔ 동사 "dance"는 주어 없이 직접적인 명령, 지시 또는 제안을 할 때 사용됩니다.

• Check it off your checklist

  ➔ 구동사 (check off)

  ➔ 동사 "check"와 전치사 "off"가 결합하여 목록에서 무언가를 완료했다고 표시하는 것을 의미합니다. "it"은 목적어입니다.

• Gotta meet you in the middle of the Conga line

  ➔ 비격식 축약형 (got to 대신 Gotta)

  ➔ "Gotta"는 "got to"의 비격식 축약형으로, "have to" 또는 "must"를 의미하며, 필요성이나 의무를 나타냅s니다.

• And I'll follow your lead if you follow mine

  ➔ 가정법 현재 (First Conditional)

  ➔ 이 문장은 미래의 실제 또는 가능한 상황과 그 결과를 설명하기 위해 가정법 현재 (미래 단순 시제 + "if" + 현재 단순 시제)를 사용합니다.

• And I'll follow your lead if you follow mine

  ➔ 소유 대명사 (mine)

  ➔ "Mine"은 화자에게 속한 것을 지칭하는 소유 대명사로, 반복을 피하기 위해 "my lead"를 대체합니다.

• Let's dance like it's nobody's business

  ➔ 제안을 위한 "Let's"

  ➔ "Let's" ("let us"의 줄임말)는 화자와 다른 사람들을 포함하는 활동에 대한 제안이나 권유를 할 때 사용됩니다.

• So let yourself get carried away

  ➔ 재귀 대명사 및 수동 부정사와 함께 사용된 사역동사 "let"

  ➔ 이 구조 "let yourself get carried away"는 "let"(사역동사), "yourself"(재귀 대명사), "get carried away"(수동 부정사)를 사용하여 감정이나 흥분에 휩쓸리도록 자신을 허용한다는 의미입니다.

• I wanna, wanna, wanna...

  ➔ 비격식 축약형 (want to 대신 Wanna)

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 비격식 축약형으로, 욕구나 소망을 표현하는 데 사용됩니다.

• Gonna moonwalk, running man, hammer time

  ➔ 비격식 축약형 (going to 대신 Gonna)

  ➔ "Gonna"는 "going to"의 비격식 축약형으로, 미래의 의도나 예측을 표현하는 데 사용됩니다.

• Shimmy like you mean it like all of the time

  ➔ 비교를 위한 접속사 "Like"

  ➔ 첫 번째 "like"는 "~와 같은 방식으로" 또는 "마치 ~인 것처럼"을 의미하는 비교 절을 도입하는 접속사 역할을 합니다.