By The Way – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Red Hot Chili Peppers
• 앨범: By the Way

가사 및 번역

레드 핫 칠리 페퍼스의 'By the Way'는 영어 가사를 통해 감정 표현과 은유적 언어를 배울 수 있는 특별한 곡입니다. 이 곡은 멜로디와 가사의 조화가 돋보이며, 사랑과 삶의 순간들을 생생하게 묘사합니다. 영어 학습자들에게는 일상적인 표현과 감정 전달 방식을 익힐 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. 또한, 곡의 리듬과 플로우는 영어 발음과 억양을 자연스럽게 익히는 데 도움을 줍니다. 'By the Way'를 통해 영어와 음악의 매력을 동시에 느껴보세요!

[한국어]

줄을 서 있어

오늘 밤 공연을 보려고

불이 켜져 있고

강렬한 빛

참, 말하려고 했는데

거기 있을게

기다리고 있어

다니라는 소녀가

내게 노래를 불러주고 있어

간판 아래에서

과부하

...

스테이크 칼

카드 상어

사기꾼

부츠 컷

피부를 스치는

그녀는 정말 작은 DJ야

빨리 거기로 가

거리는 있지만 고속도로는 아니야

그 기술을 써봐

약간의 여유를 만들려고

그걸 이겨봐

하지만 우리가 노는 방식은 아니야

개 같은 도시

피의 목욕

갈비뼈

부드러운 꼬리

줄을 서 있어

오늘 밤 공연을 보려고

불이 켜져 있고

강렬한 빛

참, 말하려고 했는데

거기 있을게

기다리고 있어

...

블랙잭

마약 중독자

전당포

빠른 선택

그 레즈비언을 키스해

네가 하나 가지고 싶어하는 거 알아

파업 중은 아니야

하지만 나는 하나 칠 거야

마이크를 물어

네가 하나 훔친 적 없다는 거 알아

이야기를 좋아하는 소녀들

그래서 하나 말해줬어

노래하는 새

메인 라인

현금 환불

하드 탑

줄을 서 있어

오늘 밤 공연을 보려고

불이 켜져 있고

강렬한 빛

참, 말하려고 했는데

거기 있을게

기다리고 있어

다니라는 소녀가

내게 노래를 불러주고 있어

간판 아래에서

그녀의 영혼으로

참, 말하려고 했는데

거기 있을게

기다리고 있어

...

오 아, 키스하고 그리웠어

오 아, 키스하고 그리웠어

오 아, 키스하고 그리웠어

오 아, 키스하고 그리웠어

오 아, 키스하고 그리웠어

오 아, 키스하고 그리웠어

오 아, 키스하고 그리웠어

오 아

줄을 서 있어

오늘 밤 공연을 보려고

불이 켜져 있고

강렬한 빛

참, 말하려고 했는데

거기 있을게

기다리고 있어

다니라는 소녀가

내게 노래를 불러주고 있어

간판 아래에서

그녀의 영혼으로

참, 말하려고 했는데

너를 알아

이전부터

줄을 서 있어

오늘 밤 공연을 보려고

불이 켜져 있고

강렬한 빛

참, 말하려고 했는데

거기 있을게

기다리고 있어

...

[영어]

Standing in line

To see the show tonight

And there's a light on

Heavy glow

By the way I tried to say

I'll be there

Waiting for

Dani the girl

Is singing songs to me

Beneath the marquee

Overload

Steak-knife

Card shark

Con job

Boot cut

Skin that flick

She's such a little DJ

Get there quick

By street but not the freeway

Turn that trick

To make a little leeway

Beat that nic

But not the way that we play

Dog town

Blood bath

Rib cage

Soft tail

Standing in line

To see the show tonight

And there's a light on

Heavy glow

By the way I tried to say

I'd be there

Waiting for

Black jack

Dope dick

Pawn shop

Quick pick

Kiss that dyke

I know you want to hold one

Not on strike

But I'm about to bowl one

Bite that mic

I know you never stole one

Girls that like

A story so I told one

Song bird

Main line

Cash back

Hard top

Standing in line

To see the show tonight

And there's a light on

Heavy glow

By the way I tried to say

I'd be there

Waiting for

Dani the girl

Is singing songs to me

Beneath the marquee

Of her soul

By the way I tried to say

I'd be there

Waiting for

Oh ah, kissed ya then I missed ya

Oh ah, kissed ya then I missed ya

Oh ah, kissed ya then I missed ya

Oh ah, kissed ya then I missed ya

Oh ah, kissed ya then I missed ya

Oh ah, kissed ya then I missed ya

Oh ah, kissed ya then I missed ya

Oh ah

Standing in line

To see the show tonight

And there's a light on

Heavy glow

By the way I tried to say

I'd be there

Waiting for

Dani the girl

Is singing songs to me

Beneath the marquee

Of her soul

By the way I tried to say

I know you

From before

Standing in line

To see the show tonight

And there's a light on

Heavy glow

By the way I tried to say

I'd be there

Waiting for

주요 어휘

어휘	의미
line /laɪn/ A1	noun - 줄, 대기열
glow /ɡloʊ/ B1	noun - 은은한 빛, 불빛 verb - 빛나다, 빛을 발하다
marquee /ˈmɑːrkiː/ B2	noun - 차양, 간판 (극장 등의 입구 위)
overload /ˌoʊvərˈloʊd/ B2	noun - 과부하, 과적 verb - 과부하를 걸다, 과적하다
steak-knife /ˈsteɪk naɪf/ B1	noun - 스테이크 나이프
card shark /ˈkɑːrd ʃɑːrk/ C1	noun - 카드 사기꾼, 노름꾼
con job /ˈkɒn dʒɒb/ C1	noun - 사기, 속임수
boot cut /ˈbuːt kʌt/ B2	adjective - 부츠컷 (바지 스타일) noun - 부츠컷 바지
skin /skɪn/ A1	noun - 피부, 껍질 verb - 껍질을 벗기다, 가죽을 벗기다
DJ /ˌdiːˈdʒeɪ/ A2	noun - 디스크 자키, DJ
freeway /ˈfriːweɪ/ B1	noun - 고속도로, 자유로
trick /trɪk/ B1	noun - 속임수, 책략 verb - 속이다, 기만하다
leeway /ˈliːweɪ/ B2	noun - 여유, 활동의 자유
blood bath /ˈblʌd bæθ/ C1	noun - 유혈극, 대량학살
rib cage /ˈrɪb keɪdʒ/ B2	noun - 갈비뼈, 흉곽
pawn shop /ˈpɔːn ʃɒp/ B1	noun - 전당포
black jack /ˈblæk dʒæk/ B1	noun - 블랙잭 (카드 게임)
main line /ˈmeɪn laɪn/ C1	noun - 주요 노선, 본선 noun - (속어) 정맥 주사, 주정맥
cash back /ˈkæʃ bæk/ B1	noun - 캐시백 (카드 결제 시 현금 인출) noun - 환불, 할인
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼, 정신 noun - 정신, 본질, 감성