Call of Silence – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hiroyuki Sawano
• 앨범: Attack on Titan Original Soundtrack

가사 및 번역

'Call of Silence'는 감성적인 가사와 강렬한 보컬이 돋보이는 곡으로, 한국어로 배우기에 적합합니다. 이 곡을 통해 감정 표현, 비유적 표현, 그리고 애니메이션의 서사적 요소를 담은 가사를 경험할 수 있습니다. 히로유키 사와노의 독특한 음악 스타일과 함께, 이 곡은 '진격의 거인'의 팬들에게 깊은 인상을 남긴 명곡입니다.

[한국어]

내 생각을 충분히 하지 않아?

난 내 마음을 불태우고 있었어

마주해야 해, 너에게 말해야 해

난 도망가지 않을 거야, 내가 조용한 사람이니까

오늘 밤 너는 다시 태어난 걸 알게 될 거야

너덜너덜해지더라도, 난 네 곁에 머물 거야

내 몸이 뼈만 남을 정도로 약해져도

난 다시는 그걸 겪고 싶지 않아

그러니 더 이상 울지 마, 내 사랑

앞으로 나아가, 자랑스럽게 싸워

너는 바로 그 사람이야, 우리의 떠오르는 별

너는 우리를 집으로 이끌어 주지만, 여전히 둘러싸여 있어

[영어]

Don't you think of me enough?

I've been burning my heart out

I've got to face, need to tell you

I won't run cause I'm reticent

You will know you're reborn tonight

Must be ragged, but I stay by your side

Even if my body's bleached to the bones

I don't want to go through that ever again

So cry no more, oh my beloved

Go ahead, be proud and fight it out

You are the one, our rising star

You guide us far to home yet girt

주요 어휘

어휘	의미
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2	verb - 타는
face /feɪs/ B1	verb - 마주하다
reticent /ˈrɛtɪsənt/ C1	adjective - 말이 없는
ragged /ˈræɡɪd/ B2	adjective - 해진
bleached /bliːtʃt/ C1	verb - 표백된
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다
beloved /bɪˈlʌvɪd/ B2	adjective - 사랑하는
proud /praʊd/ A2	adjective - 자랑스러운
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다
guide /ɡaɪd/ B1	verb - 안내하다
star /stɑːr/ A1	noun - 별 noun - 스타
home /hoʊm/ A1	noun - 집
girt /ɡɜrt/ C2	verb - 둘러싸다

주요 문법 구조

• Don't you think of me enough?

  ➔ 부정적인 의문형.

  ➔ '너'가 '나'에 대해 충분히 생각하는지 부정형식으로 묻는 질문입니다.

• I won't run cause I'm reticent.

  ➔ 축약형으로 된 미래 시제.

  ➔ 'won't'를 사용하여 미래에 대한 결정을 표현하는 문장입니다.

• I don't want to go through that ever again.

  ➔ 'ever'가 포함된 현재시제 부정형.

  ➔ 'don't want'는 미래에 다시는 어떤 것을 경험하고 싶지 않다는 현재의 욕망을 표현합니다.

• You are the one, our rising star.

  ➔ 보어를 사용한 정의적 문구.

  ➔ 누군가를 특별히 지목하는 정의적 문구입니다.

• You guide us far to home yet girt.

  ➔ 진행 중인 동작을 위한 현재 능동형.

  ➔ 'guide'라는 동사는 현재 진행 중인 지속적인 동작을 나타냅니다.