Can't Get Enough – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: K CAMP
• 앨범: RARE Sound

가사 및 번역

K CAMP의 "Can't Get Enough"는 힙합과 R&B 요소가 혼합된 독특한 스타일의 노래로, 영어로 된 감정적이고 솔직한 가사를 통해 현대적인 연애 감정을 표현합니다. 이 노래를 통해 학습자들은 일상적인 영어 표현, 관계 관련 어휘, 감정을 표현하는 방법을 익힐 수 있으며, 특히 솔직한 감정을 전달하는 방법을 배울 수 있습니다. K CAMP의 진솔한 음악 스타일은 학습자들이 자연스러운 영어 표현을 익히는 데 도움이 될 것입니다.

[한국어]

(upbeat music)

소리, 잠깐만

하나, 둘, 둘

흠, 걔가 날 자랑스러워한다는데, 난 아직 아무것도 한 게 없어

나에게 모든 걸 걸어, 자기야, 걸어보자

내 위에 타려고 하는 놈들이 있어

그래서 내가 이 TEC를 들고 있는 거야, 바

너희 찌질한 놈들 열 받게 했지

이 년들에게 말해, 나한테서 숨을 수 없다고

내 년이 날 위해 거짓말하길 기도해

밖엔 내 '라리가 있어, 스크르르

그 년이 날 위해 미끄러지는 걸 봐

와서 보라고 해, 헤이

너는 나 같은 놈을 만나본 적 없어, 헤이

이제 내가 너를 안고 있는 걸 상상해, 가자

가끔은 거짓말할 수 없어, 여자야, 난 너를 잊으려고 해

너를 잊으려고 해

그리고 난 절대 어떤 놈도 나를 깎아내리게 두지 않을 거야

그리고 너를 짓밟지 않아, 나

헛소리는 집어치워, 자기야, 난 그냥 너에게 가까이 가려고 해

너에게 가까이 가려고 해

진실을 말하고 있어

자기야, 네가 원하는 게 뭐야?

같은 장소, 같은 시간에 만나고 싶다고 말해, 우

내 얼굴에 올려놔, 어디든 상관없어

거짓말할 수 없어, 여자야, 넌 아직 내 마음속에 있어

그 마지막 놈과 끝났다고 말해, 자기야, 거짓말 그만해

난 너에게 충분히 빠질 수 없어, 예

그리고 그 년들이 뭐라 하든 상관하지 마

여자야, 넌 내가 너와 잤다는 걸 알아, 사실이야, 예

하, 봐

네가 내 신경을 건드려, 내 신경을 건드려

내 신경을 건드려

내가 너를 위해 빨리 터뜨릴게, 자기야, 말만 해

펑, 펑, 펑

네가 그 애와 잤을 때, 난 바닥에 있었어

난 바닥에 있었어

그래서 난 모든 걸 해보려고 노력 중이야

내 비밀을 말하면, 너는 지킬 수 있어? 뭐

진짜 년을 찾고 있어, 너도 알잖아, 필요해, 예

난 거리에 있었지만, 아직 아무도 못 봤어

그래서 네가 내 침대에 있는 거야, 이제 알겠지

이제 내가 너를 안고 있는 걸 상상해

이제 내가 너를 안고 있는 걸 상상해, 흠

가끔은 거짓말할 수 없어, 여자야

난 너를 잊으려고 해, 예

그리고 난 절대 어떤 놈도 나를 깎아내리게 두지 않을 거야, 그리고 너를 짓밟지 않아

난 절대 어떤 놈도 나를 깎아내리게 두지 않을 거야

난 절대 어떤 놈도 나를 깎아내리게 두지 않을 거야

난 그냥 너에게 가까이 가려고 해

진실을 말하고 있어, 뭐

자기야, 네가 원하는 게 뭐야? 가자

같은 장소, 같은 시간에 만나고 싶다고 말해, 같은 시간

내 얼굴에 올려놔, 어디든 상관없어, 상관없어

거짓말할 수 없어, 여자야, 넌 아직 내 마음속에 있어, 우

그 마지막 놈과 끝났다고 말해, 자기야, 거짓말 그만해

난 너에게 충분히 빠질 수 없어, 우, 예

그리고 그 년들이 뭐라 하든 상관하지 마

여자야, 넌 내가 너와 잤다는 걸 알아

내가 너와 잤다는 걸 알아, 예

이제 내가 너를 안고 있는 걸 상상해

가끔은 거짓말할 수 없어, 여자야

난 너를 잊으려고 해, 예

그리고 난 절대 어떤 놈도 나를 깎아내리게 두지 않을 거야, 그리고 너를 짓밟지 않아

난 절대 어떤 놈도 나를 깎아내리게 두지 않을 거야

난 절대 어떤 놈도 나를 깎아내리게 두지 않을 거야

난 그냥 너에게 가까이 가려고 해

뭐? 가자

(upbeat music)

[영어]

(upbeat music)

♪ Sound, wait ♪

♪ One, two, two ♪

♪ Huh, she say she proud of me, I ain't did shit yet ♪

♪ Bet the house on me, baby, let's bet ♪

♪ I got niggas tryna ride on me ♪

♪ That's why I'm holdin' this TEC, bah ♪

♪ Got you lame ass niggas upset ♪

♪ Tell these bitches they can't hide from me ♪

♪ I'm praying that my bitch lie for me ♪

♪ Got the 'rari outside for me, skrrt ♪

♪ Watch that bitch glide for me ♪

♪ Tell 'em come see, hey ♪

♪ You ain't met a nigga like me, hey ♪

♪ Now picture me holding you, let's go ♪

♪ And sometimes I can't lie, girl, I'm tryna get over you ♪

♪ Tryna get over you ♪

♪ And I'll never let a nigga talk down ♪

♪ And run over you, nah ♪

♪ Fuck the bullshit, baby, I'm just tryna get close to you ♪

♪ Tryna get close to you ♪

♪ Telling you the truth ♪

♪ Baby, tell me what you want to do ♪

♪ Say you wanna meet same place, same time, woo ♪

♪ Put it on my face, anywhere, that's fine ♪

♪ I can't even lie, girl, you still on my mind ♪

♪ Say you done with that last nigga, baby, stop lying ♪

♪ I can't get enough of you, yeah ♪

♪ And you can let them bitches talk ♪

♪ Girl, you know that I fuck with you, facts, yeah ♪

♪ Hah, look ♪

♪ You be getting on my nerves, getting on my nerves ♪

♪ Gettin' on my nerves ♪

♪ I'll bust for you quick, baby, say the word ♪

♪ Pow, pow, pow ♪

♪ You was fucking with the kid, when I was in the dirt ♪

♪ I was in the dirt ♪

♪ So I'm doing everything I can to try to make it work ♪

♪ If I tell you my secrets would you keep 'em? What ♪

♪ Searching for a down bitch, you know I need one, yeah ♪

♪ I've been in the streets, and I still ain't seen none ♪

♪ That's why you in my sheets, now you know ♪

♪ Now picture me holding you ♪

♪ Now picture me holding you, hm ♪

♪ And sometimes I can't lie, girl ♪

♪ I'm tryna get over you , yeah ♪

♪ And I'll never let a nigga talk down, and run over you ♪

♪ I'll never let a nigga talk down ♪

♪ I'll never let a nigga talk down ♪

♪ I'm just tryna get close to you ♪

♪ Telling you the truth, what ♪

♪ Baby, tell me what you want to do, let's go ♪

♪ Say you wanna meet same place, same time, same time ♪

♪ Put it on my face, anywhere, that's fine, that's fine ♪

♪ I can't even lie, girl, you still on my mind, woo ♪

♪ Say you done with that last nigga, baby, stop lying ♪

♪ I can't get enough of you, woo, yeah ♪

♪ And you can let them bitches talk ♪

♪ Girl, you know that I fuck with you ♪

♪ Know that I fuck with you, yeah ♪

♪ Now picture me holding you ♪

♪ And sometimes I can't lie, girl ♪

♪ I'm tryna get over you, yeah ♪

♪ And I'll never let a nigga talk down, and run over you ♪

♪ I'll never let a nigga talk down ♪

♪ I'll never let a nigga talk down ♪

♪ I'm just tryna get close to you ♪

♪ What? Let's go ♪

(upbeat music)

주요 어휘

어휘	의미
ride /raɪd/ A2	verb - 타다 verb - 동승하다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
upset /ʌpˈset/ B1	adjective - 화난
lie /laɪ/ A2	verb - 거짓말하다 verb - 눕다
glide /ɡlaɪd/ B1	verb - 미끄러지다
meet /miːt/ A2	verb - 만나다
picture /ˈpɪktʃər/ A2	verb - 상상하다 noun - 그림
close /kloʊs/ A2	adjective - 가까운 verb - 닫다
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 충분한
fuck /fʌk/ C1	verb - (속어) 섹스하다 verb - 망치다
nerves /nɜːrvz/ B1	noun - 신경
dirt /dɜːrt/ A1	noun - 흙
secrets /ˈsiːkrəts/ B1	noun - 비밀
streets /striːts/ A2	noun - 거리