Caribbean Blue – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Enya
• 앨범: Shepherd Moons

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Eurus

유루스

Afer Ventus

아페르 벤투스

So the world goes round and round

세상은 둥글게 돌고

With all you ever knew

네가 알던 모든 것과 함께

They say the sky high above

저 멀리 하늘 위가

Is Caribbean blue?

카리브 블루라고 하던데?

...

...

If every man says all he can

만약 모든 사람이 할 수 있는 만큼 말한다면

If every man is true

모든 사람이 진실하다면

Do I believe the sky above

나는 하늘이 정말 파란지 믿을 수 있을까

Is Caribbean blue?

카리브 블루라고?

Boreas

보레아스

Zephyrus

제피루스

...

...

If all you told was turned to gold

네가 말한 모든 것이 금으로 변한다면

If all you dreamed was new

네가 꿈꿨던 모든 것이 새롭다면

Imagine sky high above

저 높은 하늘을 상상해봐

In Caribbean blue

카리브 블루 속에서

Eurus

유루스

Afer Ventus

아페르 벤투스

Boreas

보레아스

...

...

Zephyrus

제피루스

...

...

Africus

아프리쿠스

...

...

주요 어휘

어휘	의미
world /wɜːrld/ A2	noun - 지구, 모든 국가와 사람들을 포함하여
sky /skaɪ/ A1	noun - 지구 위의 공기 공간
true /truː/ A2	adjective - 사실 또는 현실에 따라
dream /driːm/ B1	verb - 일어나기를 원하는 것을 상상하거나 생각하다
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 보석과 동전을 만드는 데 사용되는 노란색 귀금속
imagine /ɪˈmædʒ.ɪn/ B1	verb - 무언가의 정신적 이미지를 형성하다
blue /bluː/ A1	adjective - 맑은 날의 하늘 색

주요 문법 구조

• If every man says all he can

  ➔ 'if'를 사용한 가정문 또는 조건문으로, 가상의 상황을 나타냄.

  ➔ 이 문장은 '모든 사람이 할 수 있는 모든 말을 한다면'이라는 가정 조건을 나타내며, 반드시 사실이 아님을 암시한다.

• They say the sky high above

  ➔ 단순 현재형 'say'를 사용하여 일반적인 사실이나 믿음을 나타냄.

  ➔ 'say'는 현재형으로, '그들'이 주장하는 일반적인 진술이나 믿음을 나타냄.

• Is Caribbean blue?

  ➔ 'is'를 사용하여 현재 시제의 예/아니오 질문을 만듦.

  ➔ 이 문장은 'is' 동사를 사용하여 하늘이 'Caribbean blue'인지 여부를 묻는 질문.

• Imagine sky high above

  ➔ 명령형을 사용하여 마음속의 그림이나 상상을 암시함.

  ➔ 'Imagine'는 명령형으로, 어떤 것을 상상하라는 지시 또는 제안임.

• In Caribbean blue

  ➔ 장소 또는 배경을 나타내는 전치사구.

  ➔ 'In Caribbean blue'는 장면의 위치 또는 배경을 지정한다.

• If all you told was turned to gold

  ➔ 과거형 조건문으로, 가상 또는 비현실적인 상황을 표현.

  ➔ 과거형 가정법 구조를 사용하여 비현실적이거나 가상의 상황을 묘사함.