CHANGE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: HYUNA

가사 및 번역

'CHANGE'는 K-pop의 매력을 느낄 수 있는 곡으로, 변화와 자기 주장을 주제로 한 가사를 통해 한국어의 표현력과 리듬감을 배울 수 있습니다.

[한국어]

그래, 이거 내가 가져올게, 함께 가자!

우우우우우우우우우우 변화

우우우우우우우우우우 변화

우우우우우우우우우우 변화

우우우우우우우

변화 변화 변화 변화 변화 변화

똑같은 것 말고 나만 위한 슬로건

비슷한 생각 말고 나만 위한 로고

네가 원해? (뭘 해?)

말해봐 베이비, 넌 뭐 하는 거야?

항상 눈치 보지 말고, 한 걸음씩 자신감 있게 걷어

(나는 변할 수 있어) 아무리 힘들어도

(넌 변할 수 있어) 누가 뭐래도

(우리는 변할 수 있어) 모두 내 마음대로

펑펑 펑펑 내 칼라를 흔들어

(더 강하게) 신경 쓰지 말고

(맞서서) 모두 하늘 높이 날아올라

(점프해서) 더 멋지게 해봐

(초 초 초 변화)

남자 남자 남자, 생각대로 변해

(초 초 초 변화)

여자 여자 여자, 나를 따라 변화해

모두다 변화, 모두다 변화

모든 걸 변화, 모든 걸 변화

이제는 변화, 이제는 변화

나는 변화할 거야, 계속 계속 계속 변화

하나, 둘, 셋 어서 가자, 지금 시작하자!

우리 시작하자!

너 너 너 너 준비됐어?

그래, 우리가 태어난 거야!

계속 시간이 흘러가서 쓸데없는 걱정만 늘어나 왜 난

이렇게 살았는지 뻔한 소리만 밤새 늘어나

이제 고민 그만해

왜 이렇게 피하기만 해

더 이상 속이지 마

네가 가진 걸 보여줘

(나는 변할 수 있어) 아직 몰라도

(넌 변할 수 있어) 누가 날 막아도

(우리는 변할 수 있어) 다 내 맘대로

펑펑 펑펑 내 칼라를 흔들어

(더 강하게) 눈치 보지 말고

(맞서서) 모두 손을 들어 올려

(점프해서) 더 멋지게 해봐

(초 초 초 변화)

남자 남자 남자, 생각대로 변해

(초 초 초 변화)

여자 여자 여자, 나를 따라 변화해

모두다 변화, 모두다 변화

모든 걸 변화, 모든 걸 변화

이제는 변화, 이제는 변화

나는 계속 변화할 거야, 계속 계속 계속 변화

...

나는 달라, 하나하나 원하는 걸 내가 내가 변화

지금부터 나는 할 수 있어 변화

이제부터 넌 할 수 있어 변화

모든 걸 다 우리는 변화시킬 수 있어

우우우우우우우우우우 변화

우우우우우우우우우우 변화

우우우우우우우우우우 변화

우우우우우우우

초 초 초 변화

남자 남자 남자, 생각하는 대로 변화

초 초 초 변화

여자 여자 여자, 나를 따라 변화

모두다 변화, 모두다 변화

모든 걸 변화, 모든 걸 변화

이제는 변화, 이제는 변화

나는 계속 변화할 거야, 계속 계속 계속 변화

...

[영어]

Yeah this I'm bring it bring it let's go

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh

Change change change change change change

다 똑같은 것 말고 나를 위한 slogan

다 비슷한 생각들 말고 나를 위한 logo

What you want? (what you do)

Tell me baby what you do

언제나 눈치 보지 말고 step step swagger

(I can change) 아무리 어려도

(You can change) 누가 뭐라 해도

(We can change) 모두 내 맘대로

Pop pop pop ma collar

(Do it up) 신경 쓰지 말고

(Take it on) 모두 하늘 위로

(Jumping up) do it do it do it better

(Ch ch ch change)

Boy boy boy 생각대로 change

(Ch ch ch change)

Girls girls girls 나를 따라 change

(모두다 change) 모두다 change

(모든걸 change) 모든걸 change

(이제는 change) 이제는 change

I'm gonna change change change change change

1, 2, 3 AH let's get let's get let's movin

Let's get let's get let's get started

You you you you ready?

Yeah we just born it!

자꾸만 시간이 가 괜한 걱정만 늘어가 왜 난

이렇게 지냈는지 뻔한 말들만 늘어나 all night

고민고민 이제 그만해

왜 이리 왜 이리 피하기만해

더는 더는 속이지 말고

Show me what you got

(I can change) 아직은 몰라도

(You cna change) 누가 날 막아도

(We can change) 모두 내 멋대로

Pop pop pop ma collar

(Do it up) 눈치 보지 말고

(Take it on) 모두 손을 위로

(Jumping up) do it do it do it better

(Ch ch ch change)

Boy boy boy 생각대로 change

(Ch ch ch change)

Girls girls girls 나를 따라 change

(모두다 change) 모두다 change

(모든걸 change) 모든걸 change

(이제는 change) 이제는 change

I'm gonna change change change change change

나는 달라 하나 하나 원하는 걸 내가 내가 change

지금부터 I can change

이제부터 You can change

모든 걸 다 We can change change change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change

Uh uh uh uh uh uh uh

(Ch ch ch change)

Boy boy boy 생각대로 change

(Ch ch ch change)

Girls girls girls 나를 따라 change

(모두다 change) 모두다 change

(모든걸 change) 모든걸 change

(이제는 change) 이제는 change

I'm gonna change change change change change

주요 어휘

어휘	의미
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다 noun - 변화
slogan /ˈsloʊɡən/ B1	noun - 슬로건
logo /ˈloʊɡoʊ/ B1	noun - 로고
swagger /ˈswæɡər/ B2	noun - 자신감
collar /ˈkɒlər/ B1	noun - 칼라
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 준비된
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 더 나은
thought /θɔt/ B1	noun - 생각
worry /ˈwɜri/ A2	verb - 걱정하다
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보여주다
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 점프하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
night /naɪt/ A1	noun - 밤
move /muːv/ A1	verb - 움직이다

주요 문법 구조

• Tell me baby what you do

  ➔ 'do' 조동사를 붙이지 않고 바로 주어에 연결된 의문문

  ➔ 이 구조는 일상 대화에서 자주 쓰이는 흔히 쓰이는 조동사 없이 자연스러운 의문문을 만든다.

• I'm gonna change

  ➔ 'gonna'는 'going to'의 축약형으로, 미래의 의도나 계획을 나타냄

  ➔ 이 구어체 표현은 화자가 미래에 할 행동이나 결정을 나타낸다.

• You can change

  ➔ 'can'은 현재 또는 미래의 능력이나 가능성을 나타냄

  ➔ 'can'은 화자의 변화 가능성 또는 능력을 나타낸다.

• Now I can change

  ➔ 'now'는 능력 또는 결정을 강조하는 현재 시점을 나타낸다

  ➔ 이 문구는 화자의 현재 변화 능력을 강조하여 준비 또는 권한을 부여한다.

• Let's get started

  ➔ 'let's'는 명령문 형식으로, 제안이나 초대를 나타냄

  ➔ 이 표현은 함께 어떤 행동을 시작하자고 제안하고 참여를 유도하는 데 사용됨.

• All night

  ➔ 밤새도록을 나타내는 전치사구

  ➔ 이 구문은 행동이나 감정이 밤새도록 계속됨을 강조함.

• Show me what you got

  ➔ 'show' + 목적어 + 간접 의문문 ('what you got') 형식의 명령문

  ➔ 이 명령은 듣는 사람이 자신의 능력이나 소유물을 보여주도록 요청하는 것임.